DAB Esybox Serie Instructions Pour L'installation Et L'entretien page 511

4. pokud otáčení hřídele nelze odblokovat ručně, je třeba se obrátit na technický servis;
12.5 Expanzní nádoba
Při kontrole a regulaci tlaku vzduchu v expanzní nádobě a při jeho výměně při poškození postupujte podle instrukcí uvedených v odst.3.2.
13. AKTUALIZACE FIRMWARE E.SYBOXU
13.1 Obecně
Tato kapitola popisuje jakým způsobem lze aktualizovat jeden nebo více e.syboxů, pokud je k dispozici e.sybox nebo e.sylink s nejnovějším
firmware. Jak bylo již uvedeno v tomto návodu v odst. 11.4.2, pro použití e.syboxu v čerpací soustavě s wireless připojením, musí být verze
firmware u e.syboxů všechny stejné. Pokud by verze firmware u e.syboxů, které jsou součástí tvořeného celku, byly odlišné, je třeba provést
nejprve aktualizaci a sjednotit verze.
Aktualizace může být užitečná také pro další nové firmware, které mohou doplnit systém o nové funkce nebo vyřešit problémy.
Definice používané v textu:
Master: zařízení, které přebírá firmware a předává jej na e.sybox. Tuto funkci může vykonávat jeden e.sybox, e.sylink nebo jakékoliv jiné zařízení, které je
oprávněné ke stažení firmware na e.sybox.
Slave: e.sybox ve stavu příjímače aktualizace firmware.
Pro potřeby aktualizací provedených pomocí DConnect Box-u konzultujte příslušný manuál.
13.2 Aktualizace firmware
Aktualizaci firmware lze provést pomocí jiného e.syboxu nebo pomocí e.sylinku.
V závislosti na verzi firmware uvnitř device pro programování (e.sybox nebo e.sylink) lze použít různé postupy.
Během aktualizace firmware e.syboxu a e.sylinku, které budou zainteresované na postupu, tyto nemohou plnit funkci čerpání.
V průběhu fáze aktualizace e.syboxu Slave zobrazuje nápis "LV LOADER v2.x" a okénko, ve kterém se zobrazuje stav probíhající aktualizace.
Aktualizace trvá asi 1 minutu. Po ukončení této fáze dojde k restartu e.syboxu. Po opětovném startu e.syboxu je vhodné zkontrolovat, zda byl
skutečně naistalovaný požadovaný firmware. Zkontrolujte proto políčko s uvedením verze firmware "SW V." na stránce "stránka VE" v
"Uživatelském menu". V případě, že z důvodu problémů nedošlo k úspěšnému naistalování firmware, postupujte podle popisu v článku Řešení
problémů dle uvedeného postupu.
13.2.1 Aktualizace mezi e.syboxy
Aktualizace mezi e.syboxy je uskutečnitelná, pokud alespoň jeden z e.syboxů má verzi firmware 4.00 nebo vyšší.
Aktualizaci lze provést třemi způsoby:
Manuálně: se vyžaduje Master s verzí firmware vyšší nebo rovný 4.00. Není zapotřebí provést bezdrátové spojení mezi e.syboxy.
Automaticky: je možná pouze tehdy, mají-li oba aktualizované e.syboxy verze firmware vyšší nebo rovné 4.00. Je zapotřebí provést bezdrátové
spojení mezi e.syboxy.
Semiautomaticky: se vyžaduje Master s verzí firmware vyšší nebo rovný 4.00 a Slave s verzí firmware nižší než 4.00. Je zapotřebí provést
bezdrátové spojení mezi e.syboxy.
Manuální aktualizace
Požadavky
– Provádí se mezi každými 2 e.syboxy.
– se vyžaduje Master s verzí firmware vyšší nebo rovný 4.00.
– E.sybox použitý jako Slave může mít jakoukoliv verzi firmware.
– Verze firmware u Master musí být vyšší nebo stejná jako verze u Slave.
– Bezdrátové spojení mezi přístroji není nutné.
– V případě aktualizace více e.syboxů se postup zopakuje pro každý z nich.
Postup
1. Odpojte napájení e.syboxu, který má být aktualizován a vyčkejte dokud displej nezhasne.
2. Otevřete stránku FW v menu TECHNICKÝ SERVIS u e.syboxu, který budete používat jako Master a stiskněte tlačítko [+].
3. Na e.sybox, který budete aktualizovat, přiveďte napájení a současně držte stištěná tlačítka [MODE] a [-] dokud se nezobrazí stránka
aktualizace.
4. Vyčkejte, dokud aktualizace nebude úspěšně ukončená a poté proveďte restart u obou přístrojů.
Řešení problémů
– Pokud se aktualizace nezdařila, zopakujte postup.
Automacká aktualizace
Požadavky
– Provádí se mezi každými 2 e.syboxy.
– E.sybox použitý jako Master musí mít verzi firmware 4.00 nebo vyšší.
– E.sybox použitý jako Slave musí mít verzi firmware 4.00 nebo vyšší.
– Verze firmware u Master musí být vyšší nebo stejná jako verze u Slave.
– Bezdrátové spojení mezi přístroji je nutné.
– V případě aktualizace více e.syboxů se postup zopakuje pro každý z nich.
Postup
1. Prověďte bezdrátové spojení mezi přístroji (viz odst. 9.5). Na displejích obou e.syboxů se objeví pop up s informací:
ČESKY
509