Bitzer CSVH2 Mode D'emploi page 9

4 4 . . 2 2 . . 1 1 A A r r r r a a n n g g i i n n g g f f o o r r r r e e m m o o v v a a l l c c l l e e a a r r a a n n c c e e s s
When integrating the compressor into the system,
provide for sufficiently large removal clearances:
S S p p a a c c e e r r e e q q u u i i r r e e m m e e n n t t o o f f t t h h e e F F I I h h o o u u s s i i n n g g c c o o v v e e r r
The dimensions are marked with an X, see chapter
Connections and dimensional drawings, page 13. The
cover fits tight, therefore, additionally arrange for a spa-
cious working area.
S S p p a a c c e e r r e e q q u u i i r r e e m m e e n n t t o o f f t t h h e e o o i i l l f f i i l l t t e e r r
At least 300 mm before the rectangular flange, connec-
tion position 18, see chapter Connections and dimen-
sional drawings, page 13.
4 4 . . 2 2 . . 2 2 V V i i b b r r a a t t i i o o n n d d a a m m p p e e r r s s
The compressors may be mounted solidly. To reduce
structure-borne noise however, it is recommended us-
ing specially tuned vibration dampers (option).
M M o o u u n n t t i i n n g g v v i i b b r r a a t t i i o o n n d d a a m m p p e e r r s s
See the following figure. Tighten the screws until first
deformations signs of the upper rubber disc are visible.
Fig. 5: Vibration dampers
SB-160-3 SB-160-3 RUS
4 4 . . 3 3 C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g t t h h e e p p i i p p e e l l i i n n e e s s
!
!
4 4 . . 3 3 . . 1 1
The pipe connections are suitable for pipes in all com-
mon dimensions in millimetres and inches. Brazed con-
nections have stepped diameters. The pipe will im-
merge more or less depending on its dimensions. If ne-
cessary, the bushing may even be cut at the end with
the largest diameter.
4 4 . . 3 3 . . 2 2
!
!
M16
When turning or mounting shut-off valves:
!
!
When retrofitting the ECO shut-off valve:
W W A A R R N N I I N N G G
The compressor is under pressure!
Serious injuries are possible.
Depressurize the compressor!
Wear safety goggles!
N N O O T T I I C C E E
Potential chemical reactions due to air penetra-
tion!
Proceed swiftly and keep shut-off valves closed
until evacuation.
P P i i p p e e c c o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s
S S h h u u t t - - o o f f f f v v a a l l v v e e s s
C C A A U U T T I I O O N N
Depending on the operation mode, the shut-off
valves may become very cold or very hot.
Risk of burning or frostbite!
Wear suitable protective equipment!
N N O O T T I I C C E E
Do not overheat the shut-off valves!
Cool the valve body and the brazing adapter
during and after the brazing operation.
Maximum brazing temperature 700°C!
For welding, dismount the pipe connections and
the bushes.
N N O O T T I I C C E E
Risk of damage to the compressor.
Tighten screws crosswise in at least 2 steps to
the prescribed tightening torque.
Test tightness before commissioning!
I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n
To increase the corrosion protection, it is recom-
mended to coat the surface of the ECO shut-off
valve.
9 9