Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
14a
M8
1016
60
106
6
17
1/8-27 NPTF
M26x1,5
SL
DN125
Fig. 12: CSVW3 dimensional drawing
C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n p p o o s s i i t t i i o o n n s s
1
High pressure connection (HP)
2
Additional high pressure connection (HP)
3
Low pressure connection (LP)
4
Oil sight glass
5
Oil valve for maintenance (standard) / con-
nection for oil equalisation (parallel opera-
tion)
6
Oil drain plug (motor housing)
8
Connection for opto-electronic oil level
switch (OLC-D1-S), integrated in FI control
9
Oil heater with heater sleeve (standard),
integrated in FI control
11
Connections for external oil cooler (op-
tional adapter)
11a
Outlet to the oil cooler
16
16
1650
62
55
284
60
772
13
18
M26x1,5
19
DL
Ø10 (3/8'')
DN100
2 (
HP
)
1 (
HP
)
1/8-27 NPTF
1/8-27 NPTF
C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n p p o o s s i i t t i i o o n n s s
11b
Inlet/return from the oil cooler
12
Oil temperature sensor, integrated in FI
control
13
Connection for Economiser (ECO, shut-off
valve with pulsation muffler, optional)
14a
Threaded bore for pipe fixture for ECO line
14b
Threaded bore for pipe fixture for FI cool-
ing
15
Connection for liquid injection (LI, optional
mounting kit)
16
Earth screw for housing
17
Connection for oil and gas return (for sys-
tems with flooded evaporator, optional ad-
apter)
18
Oil filter (maintenance connection)
20
754
X2 = 467
X1=205
Ø17
200
400
465
16
X3 = 600
4
5
1 1/8-18 UNEF
5/8-18 UNF
3 (
LP
)
7/16-20 UNF
290
119
8
9
12
SB-160-3 RUS
SB-160-3
Publicité
Table des Matières
