Bitzer CSVH2 Mode D'emploi page 62

14a
M8
1016
60
106
6 17
1/8-27 NPTF M26x1,5
SL
DN125
Рис. 12: Габаритный чертеж CSVW3
Fig. 12: Croquis coté CSVW3
Позиции присоединений P P o o s s i i t t i i o o n n s s d d e e r r a a c c c c o o r r d d s s
1 Присоединение высокого давления (HP)
1 Raccord haute pression (HP)
2 2 Raccord haute pression additionnel (HP) Дополнительное присоединение высоко-
го давления (HP)
3 Raccord basse pression (LP)
3 Присоединение низкого давления (LP)
4 Voyant d'huile
4 Смотровое стекло уровня масла
5 Vanne d'huile pour maintenance (stan-
5 Сервисный масляный клапан (стандарт)/
dard) / raccord pour égalisation d'huile
присоединение для выравнивания уров-
(fonctionnement en parallèle)
ня масла при параллельном соединении
6 Bouchon de vidange d'huile (corps du mo-
компрессоров
teur)
6 Пробка штуцер для слива масла (сторона
8 Raccord pour contrôleur de niveau d'huile
мотора)
opto-électronique (OLC-D1-S), intégré
8 Присоединение для оптико-электронного
dans la commande CF
датчика (OLC-D1-S), интегрированный в
9 Réchauffeur d'huile avec doigt de gant
систему управления FI
(standard), intégré dans la commande CF
9 Нагреватель масла с погружной гильзой
(стандарт), интегрированный в систему
управления FI
62 62
1650
62 55 284
60
772
13 18
M26x1,5
19 DL
Ø10 (3/8'') DN100
2 ( HP ) 1 ( HP )
1/8-27 NPTF 1/8-27 NPTF
P P o o s s i i t t i i o o n n s s d d e e r r a a c c c c o o r r d d s s Позиции присоединений
11 Присоединение для внешнего маслоохла-
11 Raccords pour refroidisseur d'huile externe
дителя (адаптер является опцией)
(adaptateur optionnel)
11a Выход на маслоохладитель
11a Sortie vers le refroidisseur d'huile
11b Вход/возврат масла из маслоохладителя
11b Entrée/retour du refroidisseur d'huile
12 Датчик температуры масла, интегриро-
12 Sonde de température d'huile, intégrée
ванный в систему управления FI
dans la commande CF
13 Присоединение для экономайзера (ECO,
13 Raccord pour économiseur (ECO, vanne
запорный клапан с гасителем пульсаций
d'arrêt avec amortisseur de pulsations en
является опцией)
option)
14a Резьбовое отверстие для крепления тру-
14a Trou taraudé pour support de tuyauterie
бопровода линии ECO
pour conduite ECO
14b Резьбовое отверстие для крепления тру-
14b Trou taraudé pour support de tuyauterie
бопровода охлаждения FI
pour unité de refroidissement CF
15 Присоединение для впрыска жидкого
15 Raccord pour injection de liquide (LI, kit de
хладагента (LI, опциональный монтаж-
montage optionnel)
ный комплект)
20
754
X2 = 467
X1=205
Ø17 200
400
465
16
X3 = 600
4 5
1 1/8-18 UNEF 5/8-18 UNF
3 ( LP )
7/16-20 UNF
290
119
8 9 12
SB-160-3 RUS SB-160-3