14a
M8
1016
60
106
6
17
1/8-27 NPTF
M26x1,5
SL
DN125
Abb. 12: CSVW3-Maßzeichnung
A A n n s s c c h h l l u u s s s s p p o o s s i i t t i i o o n n e e n n
1
Hochdruckanschluss (HP)
2
Zusätzlicher Hochdruckanschluss (HP)
3
Niederdruckanschluss (LP)
4
Ölschauglas
5
Ölventil für Wartung (Standard) / An-
schluss für Ölausgleich (Parallelbetrieb)
6
Ölablassstopfen (Motorgehäuse)
8
Anschluss für opto-elektronischen Ölni-
veauwächter (OLC-D1-S), integriert in FU-
Steuerung
9
Ölheizung mit Tauchhülse (Standard), inte-
griert in FU-Steuerung
11
Anschlüsse für externen Ölkühler (Adapter
optional)
11a
Austritt zum Ölkühler
SB-160-3
SB-160-3 RUS
1650
62
55
284
60
772
13
18
M26x1,5
19
DL
Ø10 (3/8'')
DN100
2 (
HP
)
1 (
HP
)
1/8-27 NPTF
1/8-27 NPTF
A A n n s s c c h h l l u u s s s s p p o o s s i i t t i i o o n n e e n n
11b
Eintritt/Rückführung vom Ölkühler
12
Öltemperaturfühler, integriert in FU-Steue-
rung
13
Anschluss für Economiser (ECO, Absperr-
ventil mit Pulsationsdämpfer optional)
14a
Gewindebohrung für Rohrhalterung für
ECO-Leitung
14b
Gewindebohrung für Rohrhalterung für FU-
Kühlung
15
Anschluss für Kältemitteleinspritzung (LI,
optionaler Bausatz)
16
Erdungsschraube für Gehäuse
17
Anschluss für Öl- und Gasrückführung (für
Anlagen mit überflutetem Verdampfer, Ad-
apter optional)
20
754
X2 = 467
X1=205
Ø17
200
400
465
16
X3 = 600
4
5
1 1/8-18 UNEF
5/8-18 UNF
3 (
LP
)
7/16-20 UNF
290
119
8
9
12
39
39