Alfa Romeo Tonale 2022 Notice D'utilisation Et D'entretien

page de 316

/ 316
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

Sommaire des Matières pour Alfa Romeo Tonale 2022

Page 1 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...
Page 3 Alfa Romeo. Vous trouverez également dans le Carnet de garantie en annexe la description des Services Après-vente offerts par Alfa Romeo à ses Clients, le Certificat de garantie et une description détaillée des termes et conditions pour le maintien de cette dernière.
Page 4 Après l'achat de la voiture, si on souhaite installer des accessoires nécessitant une alimentation électrique (entraînant le risque de décharger progressivement la batterie traditionnelle), s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo qui en calculera la consommation électrique globale et vérifiera si le circuit de la voiture est en mesure de fournir la charge demandée.
Page 5 Après l'achat de la voiture, si l'on souhaite installer des accessoires électriques à bord nécessitant une alimentation électrique permanente (par ex. antivol satellitaire, etc.) ou des accessoires qui pèsent sur le bilan électrique, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo, qui vérifiera si le système électrique de la voiture est en mesure de soutenir la charge requise ou s'il faut lui intégrer une batterie traditionnelle plus puissante.
Page 6 UTILISATION DE LA NOTICE INDICATIONS OPÉRATIONNELLES Chaque fois que seront fournies des indications de direction concernant le véhicule (gauche/droite ou avant/arrière), elles devront être entendues comme référées à la perception d'un occupant assis au poste de conduite. Des cas particuliers, en dérogation à cette indication, seront opportunément signalés dans le texte.
Page 7 SYMBOLES Certains composants de la voiture présentent des étiquettes colorées, dont les symboles indiquent les mesures à respecter concernant le composant en question. Nous reportons ci-après la description de chaque symbole qui résume ce qui est déjà indiqué dans les différentes pages de ce document. Être toujours particulièrement attentif aux avertissements indiqués.
Page 8 Page laissée intentionnellement vide...
Page 9 PRÉSENTATION DE LA VOITURE PRÉSENTATION DU COMBINÉ DE BORD SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE SITUATIONS D'URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MULTIMÉDIA TABLE DES MATIÈRES...
Page 11 PRÉSENTATION DE LA VOITURE PLANCHE DE BORD ............10 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT VERSION MILD HYBRID .
Page 12 PLANCHE DE BORD 9650002 1. Diffuseurs latéraux orientables 2. Commandes au volant : Speed Limiter (suivant version), Cruise Control (suivant version), Adaptive Cruise Control (suivant version), Système Active Driving Assist (suivant version), Système TSR (suivant version), Système ISA (suivant version) 3. Combiné et instruments de bord 4. Écran système Alfa Connect 5. Airbag frontal côté passager 6. Boîte à gants 7.
Page 13 PRINCIPE DE avec extinction automatique du moteur, Levier de vitesses de la boîte le redémarrage du moteur sera confié automatique électrifiée à double FONCTIONNEMENT VERSION à l’alternateur/démarreur BSG (Belt embrayage sur la position P MILD HYBRID Starter Generator) (« Stationnement ») et N (« Point mort »), le niveau de bruit pourrait augmenter (suivant version) une batterie de secours de...
Page 14 Toujours s'adresser au PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DU conduite, grâce à la récupération de Réseau après-vente Alfa Romeo. SYSTÈME MILD HYBRID l’énergie cinétique du véhicule lors des 2) En cas d’accident, les composants du système risquent de subir des dommages Les principales caractéristiques du...
Page 15 « Contrôle des niveaux » le circuit, s’adresser exclusivement au l’environnement. dans la section « Entretien du véhicule »). Réseau Après-vente Alfa Romeo. AVERTISSEMENT Si la batterie 48 V SI le système batterie est utilisé AVERTISSEMENT tombe en panne, s'adresser au Réseau d’une façon inappropriée, s’il subit...
Page 16 portes et d'activer la fonction « Feux FONCTIONNALITÉS AVERTISSEMENT de courtoisie » (allumage des feux de Déverrouillage des portes et du coffre croisement et de position) au moment porte-bagages 1) Les composants du véhicule sous du déverrouillage des portes. Pour plus Appui court sur le bouton tension sont identifiés par des plaquettes d'informations, consulter le paragraphe...
Page 17 8 Si une nouvelle clé électronique s'avérait et la remplacer par une neuve du même nécessaire, s'adresser au Réseau après- type vente Alfa Romeo, en présentant un document personnel d'identité et les documents d'identification de propriété 04016S0002EM de la voiture.
Page 18 Réseau Après-vente Alfa Romeo, qui se ATTENTION sur la pédale de frein chargera de l'élimination. START : démarrage du moteur 7) Ne pas ingérer la pile, danger de brûlures Démarrage du moteur (avec la pile de la DISPOSITIF DE DÉMARRAGE...
Page 19 REMARQUE Pour les versions Plug-In le Réseau après-vente Alfa Romeo avant de avec soi une autre clé électronique et Hybrid et Mild Hybrid, avec dispositif reprendre la route.
Page 20 Si l'affichage persiste, s'adresser au problèmes de sécurité, ainsi que la non- batterie traditionnelle conformité d'homologation de la voiture, est Réseau Après-vente Alfa Romeo. présence de corps en mouvement dans absolument interdite. AVERTISSEMENTS l’habitacle (protection volumétrique, suivant version) Ne pas altérer le système Engine...
Page 21 : dans ce cas, s'adresser au porte. Pour plus d'informations, voir la l'ouverture centralisée avec la pièce Réseau Après-vente Alfa Romeo. description de l’option « Passive Entry » métallique de la clé, l'alarme ne se au chapitre « Portes ».
Page 22 PORTES VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE DES PORTES DE L'INTÉRIEUR Verrouillage/déverrouillage centralisé Selon les versions/marché de commercialisation du véhicule, le verrouillage automatique des portes lorsqu'on dépasse la vitesse de 20 km/h 9650185 04046S0002EM (fonction « Autoclose ») pourrait ne VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE pas être présent. Dans ce cas, pour DÉSACTIVATION DE L’ALARME DES PORTES DE L’EXTÉRIEUR verrouiller/déverrouiller les portes, agir...
Page 23 portes de l'extérieur en insérant et en et donc le temps de réaction de la tournant l'insert métallique (présent à fonction plus long. l'intérieur de la télécommande) dans la Verrouillage des portes serrure de la porte côté conducteur. Pour verrouiller les portes, procéder PASSIVE ENTRY comme suit : (suivant version)
Page 24 de la clé pour actionner le déverrouillage REMARQUE L'insert métallique de de la serrure de la porte côté conducteur. la clé n'a pas un sens d'introduction obligatoire ; elle peut donc être Pour extraire la pièce métallique, introduite indifféremment dans le procéder comme suit : barillet de la serrure.
Page 25 de la voiture par inadvertance se AVERTISSEMENT Avant de prendre la d’effraction (par exemple la rupture désactivent. route, s'assurer que le capot du coffre à d’une vitre). bagages est bien fermé. Il est conseillé d'enclencher ce dispositif Accès au coffre à bagages à...
Page 26 position : dispositif activé (porte tourner la clé en sens horaire pour les ATTENTION verrouillée) serrures sur les portes à droite, anti- horaire pour les serrures sur les portes à position : dispositif désactivé (porte 13) Ne JAMAIS laisser d'enfants dans la gauche ;...
Page 27 SIÈGES Réglage en hauteur (le cas échéant) : agir AVERTISSEMENT sur le levier (2) vers le haut ou le bas pour Le réglage du siège conducteur doit être obtenir la bonne hauteur. effectué en se rappelant que, tout en 3) S'assurer d'avoir avec soi la clé lors de Réglage de l'inclinaison du dossier : la fermeture d'une porte ou du coffre à...
Page 28 l’interrupteur (1) fig. 22. porte, sur la moulure du panneau de appuyer sur le bouton (2) et le relâcher porte côté conducteur fig. 23. Chaque puis appuyer dans les cinq secondes Réglage longitudinal : pousser profil mémorisé (profil 1 ou 3) contient les qui suivent sur le bouton indiqué...
Page 29 intervenant sur le menu du système Alfa fonction peut être activée ou désactivée Connect. en intervenant sur le menu du système Alfa Connect. SIÈGES AVANT VENTILÉS SIÈGES ARRIÈRE (si l'option est prévue) Le siège arrière dédoublé permet Dans le coussin et dans le dossier du l'agrandissement partiel (1/3 ou 2/3) ou siège se trouvent des ventilateurs total du coffre à...
Page 30 soulèvement du levier est signalé par un Remise en place des dossiers une fois déposée, la plage arrière peut cran de couleur rouge être placée transversalement dans le 18) 19) coffre à bagages ou entre les dossiers Déplacer latéralement la ceinture de des sièges avant et les sièges arrière sécurité, en vérifiant que les sangles sont (lorsque le coffre a été...
Page 31 et qu'il n'y a pas d'objets dans la partie 17) Une fois le levier de réglage relâché, 7) Avant de rabattre le dossier, enlever tous centrale du coussin (si il y a des objets, toujours vérifier que le siège soit bien les objets qui se trouvent sur le coussin du les retirer).
Page 32 VOLANT ATTENTION 24) 25) 20) Les appuie-têtes doivent être réglés RÉGLAGES de sorte que la tête s'y appuie, pas le cou. Le volant peut être réglé aussi bien en Seule cette position permet une protection hauteur qu'en profondeur. efficace. 21) Aucun occupant, y compris le Pour effectuer le réglage, déplacer le conducteur, ne doit conduire ou s'installer levier (1) fig.
Page 33 avec fonction anti-éblouissement d'antivol), qui pourraient causer, en plus automatique fig. 35. de la diminution des performances et de l'expiration de la garantie, de GRAVES PROBLÈMES DE SÉCURITÉ, ainsi que la non-conformité d'homologation de la voiture, est absolument interdite. RÉTROVISEURS RÉTROVISEUR D'HABITACLE 9650107 Il est muni d'un dispositif de sécurité...
Page 34 que l'on ouvre l'une des portes avant, ce Manœuvre de réalignement des fonctionnement est désactivé. rétroviseurs Si l'un des rétroviseurs extérieurs a été AVERTISSEMENT Lorsque la voiture actionné manuellement, il pourrait ne roule, les rétroviseurs doivent toujours plus s'avérer stable durant la conduite. être en position ouverte, ils ne doivent jamais être repliés.
Page 35 d'éblouir le conducteur . La touche FEUX EXTÉRIEURS CONTRÔLE AUTOMATIQUE DES d'activation/désactivation de la fonction FEUX (AUTOLIGHT) - CAPTEUR DE COMMUTATEUR DES FEUX électrochromique anti-éblouissement LUMINOSITÉ La bague du commutateur des feux fig. 35 est la même pour tous les Il s'agit d'un capteur à...
Page 36 de jour, tous les feux de jour du côté de TEMPORISATION D'EXTINCTION DES AVERTISSEMENT Le capteur n'est l’avarie s’éteignent. pas en mesure de détecter la présence PHARES de brouillard. Dans ces circonstances, Cette fonction de sécurité retarde FEU ANTIBROUILLARD ARRIÈRE l'allumage des feux en question doit se l’extinction des phares afin d’éclairer L'interrupteur du feu arrière...
Page 37 s’éteignent en poussant le levier dans la Si on éteint les phares avant l'allumage, position instable dans le sens de marche. ils s'éteindront de manière normale. À une vitesse inférieure à 15 km/h avec FEUX DE ROUTE la fonction activée, la fonction éteint les Pour allumer les feux de route fixes, feux de route.
Page 38 d’atténuation automatique des feux de ADAPTIVE DRIVING BEAM (ADB) AVEC route. TECHNOLOGIE GLARE FREE (suivant version) La fonction anti-reflet sera activée après avoir procédé aux opérations suivantes : La technologie « Glare Free » assiste le conducteur sur les voies extra-urbaines démarrage du moteur mal éclairées et lui permettant d'utiliser commutateur des feux sur la position...
Page 39 une séquence animée des feux avant et REMARQUES Les indicateurs de direction se arrière peut avoir lieu. désactivent automatiquement en Certaines conditions imprévisibles, replaçant la voiture en position de comme la saleté, la poussière, des Puis, les feux s'allument de manière fixe. marche rectiligne ou en déplaçant films protecteurs ou autres présents La fonction se commande à...
Page 40 à gauche roule dans des pays avec 28) Les feux de jour ne remplacent pas circulation à droite (et vice versa). les feux de croisement la nuit ou dans les tunnels. L’utilisation des feux de jour dépend RÉGLAGE DE L'ASSIETTE DES PHARES du code de la route en vigueur dans le pays (suivant version) où...
Page 41 quand on ferme une porte latérale environ 3 minutes à l'ouverture d'une pendant quelques secondes des portes ; 27 secondes à la fermeture de chaque La temporisation se termine porta et elles s’éteignent au moment où automatiquement quand on verrouille les les portes sont verrouillées.
Page 42 ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR DE L'éclairage s'allume/s'éteint l'interrupteur (4) allume/éteint indépendamment de l'état du dispositif l’ampoule (1) L'HABITACLE de démarrage. L’intensité des lampes à l’intérieur de Les feux s'allument en ouvrant n'importe l’habitacle se règle à travers le système quelle porte. Alfa Connect. AVERTISSEMENT Si une porte reste Pour accéder à...
Page 43 afin de préserver la durée de vie de la ESSUIE-GLACE en tournant la bague dans batterie traditionnelle. la quatrième position, le Le levier droit commande l'actionnement deuxième niveau de vitesse RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ LUMINEUSE de l'essuie-lave glace avant. continue de l'essuie-glace en DU COMBINÉ...
Page 44 lave-glace gicle sur le pare-brise, il faut En actionnant le lave-glace avec le utiliser la fonction de lavage. capteur de pluie enclenché, le cycle de lavage normal est réalisé, à la fin Une fois la bague en position duquel le capteur de pluie reprend son l'essuie-glace adapte automatiquement fonctionnement automatique normal.
Page 45 Avant l'été, faire contrôler l'efficacité du Si l'essuie-glace est actionné et la système en question auprès du Réseau marche arrière sélectionnée, l'essuie- Après-vente Alfa Romeo. AVERTISSEMENT glace arrière s'enclenche en effectuant un seul balayage. 8) Ne jamais utiliser l'essuie-glace pour En actionnant le levier fig.
Page 46 CLIMATISEUR AUTOMATIQUE BI-ZONE COMMANDES SUR LA FAÇADE CLIMATISEUR 9650308...
Page 47 l'habitacle sur deux zones : côté Commandes Ne pas coller d'adhésifs sur les filaments conducteur et côté passager. électriques dans la partie intérieure de 1 - bouton d’augmentation/diminution la lunette dégivrante afin d'éviter de de la température programmée côté Le système maintient en permanence l'endommager et d'en compromettre le conducteur le confort de l'habitacle en compensant...
Page 48 LÈVE-VITRES un confort approprié à l'intérieur de la l'accumulation d'humidité avec l'entrée voiture. de mauvaises odeurs dans l'habitacle. 30) 31) Le climatiseur désactive notamment le Versions Mild Hybrid Ils fonctionnent avec le dispositif de système Start&Stop si : Le climatiseur automatique bi-zone démarrage sur la position ENGINE le climatiseur est en mode AUTO gère le système hybride (moteur...
Page 49 Si vous maintenez le bouton enfoncé Suite à l'intervention du dispositif 31) En quittant le véhicule, placer le quelques secondes, la vitre descendra anti-pincement, la course de la vitre est dispositif de démarrage sur STOP et automatiquement. Si vous maintenez le immédiatement interrompue.
Page 50 FERMETURE ACTIONNEMENT ÉLECTRIQUE DU AVERTISSEMENT Lorsque le toit est ouvert, le rideau électrique ne peut pas RIDEAU AVANT Depuis la position d'ouverture complète, être fermé. appuyer sur le bouton (1) au niveau Le rideau avant est à actionnement électrique. du symbole : le toit se fermera OUVERTURE complètement.
Page 51 Procéder de la manière suivante : lésions que pourrait occasionner l'ouverture du toit soit directement, soit indirectement, placer le dispositif de démarrage sur à cause d'objets qui seraient entraînés ou START et démarrer le moteur heurtés par lui. appuyer sur le bouton (1) au niveau du symbole pour déplacer le toit en AVERTISSEMENT...
Page 52 HAYON COFFRE À BAGAGES HAYON À ACTIONNEMENT ATTENTION ÉLECTRIQUE HAYON À OUVERTURE MANUELLE (suivant version) 34) Éviter soigneusement tout contact Toujours faire très attention avant d'écharpes, cravates ou autres vêtements Le déverrouillage du coffre est d’actionner le hayon. amples avec des éléments en mouvement ; électrique et il est désactivé...
Page 53 graphique « Véhicule » dans la section ouvrir le hayon « Multimédia ») le déplacer manuellement jusqu'à la position choisie Ouverture de l'extérieur appuyer au moins 3 secondes sur le La serrure étant déverrouillée, il est bouton (2) ou (3) fig. 58, (les clignotants possible d’ouvrir le hayon de l’extérieur clignotent trois fois pour signaler de la voiture en agissant pendant...
Page 54 AVERTISSEMENT Il est possible d'interrompre l'actionnement du hayon en relâchant le bouton. OUVERTURE ET FERMETURE AUTOMATIQUE DU HAYON À ACTIONNEMENT ÉLECTRIQUE EN MODE « MAINS LIBRES » (suivant version) AVERTISSEMENT Le fonctionnement 04206V0014EM 04056V0055EM du système « Mains libres » n’est pas compatible avec l’installation du crochet FERMETURE AVERTISSEMENT Il est possible...
Page 55 à bagages en mode « Mains libres » fermer le hayon manuellement (s’il peut être activée/désactivée à l'aide est resté ouvert avant de débrancher la du système Alfa Connect, en activant batterie) le menu principal et en sélectionnant effectuer la séquence en succession les éléments suivants : d’ouverture/fermeture du hayon en «...
Page 56 Pour fixer et sécuriser les charges durant « Situations d'urgence »), soulever le plan disponible auprès du service Après- la marche, utiliser les anneaux d’ancrage vente Alfa Romeo. de chargement fig. 62. du chargement situés sur les panneaux Prise de courant de revêtement fig.
Page 57 ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS doivent être assis dans les sièges et utiliser les ceintures de sécurité. BOÎTES À GANTS 40) Le poids et la position du chargement et des passagers peuvent modifier le centre de gravité du véhicule et sa maniabilité. Pour Boîte à...
Page 58 sont Power Delivery 3.0 et assurent une REMARQUE Le port USB assure la recharge très rapide, jusqu’à 40W. transmission des données depuis une clé/un smartphone etc. et la recharge lente - qui n'est pas toujours garantie, car elle dépend du type/marque du dispositif - d'un dispositif extérieur.
Page 59 Entre les sièges avant il peut y avoir un du système de recharge sans fil par le SYSTÈME DE RECHARGE SANS FIL – accoudoir avec un compartiment vide- WCPM (Wireless Charge Pad Module) voyant (2) fig. 72 : poches intégré. (suivant version) «...
Page 60 Pour de plus amples portable est placé entièrement dans la informations, s'adresser au Réseau zone pointillée en vert fig. 73, avec l’écran Après-vente Alfa Romeo. orienté vers le haut, et que le dispositif 9650170 ne couvre pas la LED de notification.
Page 61 les particules de carbone qui se trouvent AVERTISSEMENT dans les gaz d'échappement. Puisque le filtre est un système à 13) L'utilisation des barres transversales sur accumulation, il doit être périodiquement les barres longitudinales interdit l'utilisation régénéré (nettoyé) en brûlant les du toit ouvrant car ce dernier, en phase particules de carbone.
Page 62 Page laissée intentionnellement vide...
Page 63 PRÉSENTATION DU COMBINÉ DE BORD SYSTÈME EOBD (European On Board Diagnosis) ..... 62 COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE BORD ....... 63 ÉCRAN .
Page 64 SYSTÈME EOBD (European On du système, le Réseau Après-vente Alfa Romeo doit effectuer des tests et, Board Diagnosis) selon modèle, des essais sur route qui (suivant version) peuvent éventuellement nécessiter un kilométrage important . FONCTIONNEMENT Le système EOBD (European On Board...
Page 65 COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE BORD AFFICHAGE « HERITAGE » 9650056 AFFICHAGE « EVOLVED » 9650057...
Page 66 AFFICHAGE « RELAX » 9650058 REMARQUE Pour configurer les affichages « Heritage », « Evolved » et « Relax », appuyer sur le bouton « MENU VIEW » sur le levier droit du volant.
Page 67 témoins s’allument pour vérifier qu’ils DESCRIPTION DU COMBINÉ DE BORD 8 Indication du mode électrique (versions fonctionnent correctement. Plug-In Hybrid) 1 Tachymètre (sauf affichage « Relax ») 2 Indications des systèmes d'aide 9 Indicateur numérique de la TACHYMÈTRE température de l'huile du moteur à...
Page 68 REMARQUE En mode de conduite Le témoin passe au jaune lorsque le « Natural », l’échelle ne montre que la carburant est au niveau de réserve. vitesse instantanée, la vitesse minimale Les indications présentes à côté de (0 tr/min) et maximale en fond d’échelle. l’échelle graphique indiquent la quantité...
Page 69 ÉCRAN dernière page affichée avant l’extinction précédente du moteur. En entrant dans l’habitacle, l’écran NAVIGATION ENTRE LES PAGES affiche une page de bienvenue. Appuyer sur le bouton (2) fig. 82 et PAGE CENTRALE tourner la bague (1) vers le haut ou vers le bas pour parcourir les pages.
Page 70 AVERTISSEMENT Le système Alfa Connect supporte la connexion simultanée de deux téléphones mais durant l’appel, la page affichera uniquement le téléphone utilisé. 9650063 9650064 Si la fonction est validée à travers les Si la navigation est activée en dehors réglages du système Alfa Connect, de la page «...
Page 71 pas enregistré dans la mémoire du l’écran affiche : le nom du contact (ou téléphone) le numéro de téléphone si le contact n’est pas enregistré dans la mémoire du l’image éventuelle du contact (si elle téléphone), le type de contact (domicile, est associée au contact mémorisé...
Page 72 Pour plus d’informations, consulter les Pour plus d’informations, consulter les chapitres « Système Alfa DNA™ avec chapitres correspondants aux sections ESC OFF » à la section « Démarrage et « Sécurité » et « Démarrage et conduite ». conduite ». MESSAGE ET LISTE DES MESSAGES MÉMORISÉS MODE «...
Page 73 CHARGE/PUISSANCE si la batterie haute tension est en Affichage « Puissance » « Puissance », la zone droite de la page- (versions Mild Hybrid et Plug-in Hybrid La puissance est affichée, à l’écran du écran sera mise en évidence à l’écran, uniquement) combiné...
Page 74 d'accélérateur et/ou de frein, la page- écran suivante apparaîtra à l’écran, fig. 97 en phase d’accélération et de freinage, l’opération la plus efficace sera représentée par le témoin vert fig. 97, alors que l’opération la moins efficace sera représentée par le témoin jaune (1) et (2) fig.
Page 75 le même contenu présent dans l’autre, miniature de l'album ou logo l’information sera supprimée de ce de la station radio, nom de la dernier. station, fréquence, informations éventuelles du téléphone connecté REMARQUE Si la répétition de la navigation est désactivée (voir paragraphe «...
Page 76 fenêtres de pop-up qui fournissent des Boussole REMARQUE En présence d’au moins informations utiles au conducteur (sur deux évènements simultanés qui REMARQUE La Boussole s’affiche fond gris, par exemple la notification de affichent une fenêtre de pop-up, les automatiquement si le Trip B est portes, capot moteur et/ou hayon du pages s’affichent l’une après l’autre en désactivé...
Page 77 données des « missions complètes » GEAR SHIFT INDICATOR L'indication de l'écran reste allumée tant du véhicule (voyages) de manière que l'on n'effectue pas de changement (suivant version) indépendante. de vitesse ou tant que les conditions Le système Gear Shift Indicator (GSI) de conduite ne sont pas revenues au suggère au conducteur d'effectuer un point de ne plus avoir besoin de changer...
Page 78 Temps effectif de marche Indique le temps effectif de marche depuis la dernière remise à zéro. Le temps est augmenté quand le dispositif de démarrage est sur la position START. Remise à zéro du Trip Garder le doigt sur la bague (1) fig. 109 pour effacer la valeur affichée de la fonction qui peut être remise à...
Page 79 Le témoin s'allume lorsque le frein de stationnement électrique est activé. En cas d’anomalie, le témoin clignote pendant environ 10 secondes et puis s’éteint. Désactiver le frein de stationnement électrique, puis vérifier que le témoin s'éteigne. Si le témoin reste allumé, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo.
Page 80 EBD ou que le système n'est pas disponible. Dans ce cas, si l'on freine brusquement, un blocage précoce des roues arrière peut se produire, avec risque de dérapage. Conduire très prudemment et se rendre au Réseau Après-vente Alfa Romeo le plus proche pour faire contrôler le système.
Page 81 . Dans ce cas, le témoin pourrait ne pas signaler les anomalies éventuelles des systèmes de retenue. Avant de poursuivre la route, s'adresser au Réseau après-vente Alfa Romeo pour faire contrôler immédiatement le système.
Page 82 Anomalie du système ESC Si le témoin ne s'éteint pas, ou s'il reste allumé quand le moteur tourne, cela indique qu'une anomalie du système ESC a été détectée. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Alfa Romeo. Anomalie du système Hill Start Assist L'allumage du témoin indique une anomalie du système Hill Start Assist.
Page 83 S'il est encore possible d'utiliser le véhicule (frein de stationnement électrique non enclenché), conduire avec prudence jusqu'au Réseau Après-vente Alfa Romeo le plus proche, en gardant bien à l'esprit, à chaque manœuvre de conduite, que le frein électrique de stationnement ne fonctionne pas.
Page 84 ® (URÉE) supérieure à 50 % est détectée. Dans ce cas, s'adresser, dès que possible, au Réseau Après-vente Alfa Romeo. Si l'anomalie n'est pas résolue, l'écran du combiné de bord affiche un message à chaque seuil atteint, jusqu'à ce qu'il ne soit plus possible de démarrer le moteur.
Page 85 Témoins de couleur verte Témoin Signification CLIGNOTANT GAUCHE Le témoin s'allume quand le levier de commande des clignotants est déplacé vers le bas ou, avec le clignotant droit, quand on appuie sur le bouton des feux de détresse. CLIGNOTANT DROIT Le témoin s'allume quand le levier de commande des clignotants est déplacé...
Page 86 être vérifié à l’écran, outre l’accès à la voiture, en validant la fonction « Niveau d’huile » sur le système Alfa Connect. ANOMALIE AIRBAG Le symbole s'allume en cas d'anomalie du système airbag. Contacter au plus vite le Réseau Après-vente Alfa Romeo. CEINTURES DE SÉCURITÉ NON BOUCLÉES Le symbole s'allume lorsque la voiture est à...
Page 87 Le symbole s'allume pour signaler une anomalie au niveau du système EU eCall. Dans ce cas, il est possible d’effectuer un appel d’urgence. Se rendre dès que possible auprès d’un atelier du Réseau après-vente Alfa Romeo pour restaurer le système.
Page 88 17) Si le symbole s'allume pendant que la voiture roule, couper immédiatement le moteur et s'adresser au Réseau après-vente Alfa Romeo. 18) Conduire avec le symbole allumé peut causer de graves dommages à la boîte de vitesses et en provoquer la rupture. La surchauffe de l'huile peut également se produire : son contact éventuel avec le moteur chaud ou avec les composants de l'échappement à...
Page 89 AVERTISSEMENT Ne pas continuer à rouler avec un ou plusieurs pneus dégonflés, car la tenue de route de la voiture pourrait être compromise. Arrêter la voiture en évitant de freiner et de braquer brusquement. Réparer immédiatement à l’aide du kit Fix & Go et s’adresser au plus vite au réseau après-vente Alfa Romeo. Pression des pneus insuffisante Le témoin s'allume pour signaler que la pression du pneu est inférieure à...
Page 90 ANOMALIE DU SYSTÈME START&STOP (pour les versions/marchés qui le prévoient) Le symbole s'allume pour signaler une anomalie du système Start&Stop. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Alfa Romeo. FEU ANTIBROUILLARD ARRIÈRE Le symbole s'allume quand on allume le feu de brouillard arrière.
Page 91 ANOMALIE DE PRÉCHAUFFAGE DES BOUGIES (versions Diesel) Le clignotement du symbole indique une anomalie du système de préchauffage des bougies. Dans ce cas, s'adresser, dès que possible, au Réseau Après-vente Alfa Romeo. PRÉCHAUFFAGE DES BOUGIES (versions Diesel) En mettant le dispositif de démarrage est sur ENGINE, le symbole s'allume et s'éteint lorsque les bougies ont atteint la température prédéfinie.
Page 92 ParkAssist ® sera désactivé. Si l'on tente de réactiver le système, un message d'anomalie dédié s'affiche à l'écran. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Alfa Romeo. ANOMALIE DU CAPTEUR DE LUMINOSITÉ Le symbole s'allume en cas d'anomalie du capteur de luminosité. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Alfa Romeo.
Page 93 à la nécessité de vidanger l'huile. La détérioration de l'huile moteur est accélérée par une utilisation de la voiture sur des trajets courts, ce qui empêche le moteur d'atteindre la température de régime. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Alfa Romeo. 22) 20)
Page 94 à 30 km ou pour un temps cumulatif égal ou supérieur à 2 heures, peut comporter l’allumage du témoin ce qui peut endommager le dispositif du filtre à particules. Rappel : lorsque le témoin est allumé, il est nécessaire de se rendre auprès du Réseau après-vente Alfa Romeo pour rétablir la fonctionnalité correcte du filtre à particules.
Page 95 Le symbole s’allume, accompagné du témoin , en cas d’anomalie du filtre à particules GPF. Dans ce cas, s'adresser, dès que possible, au Réseau Après-vente Alfa Romeo. SIGNAL FAIBLE NIVEAU D'ADDITIF POUR LES ÉMISSIONS DIESEL AdBlue ® (URÉE) (versions Diesel uniquement) Le symbole du faible niveau de l'Additif pour les Émissions Diesel AdBlue ®...
Page 96 Réseau Après-Vente Alfa Romeo pour vérifier le circuit. AVERTISSEMENT 20) Si le symbole clignote lorsque la voiture roule, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo. 21) La présence d'eau dans le circuit d'alimentation peut endommager gravement le système d'injection et créer des irrégularités de fonctionnement du moteur.
Page 97 Symboles de couleur verte Symbole Signification FEUX DE POSITION Le témoin s'allume en activant les feux de position. Fonction « Retard d'allumage des phares » Cette fonction permet de maintenir allumés les feux pendant 30, 60 ou 90 secondes après avoir placé le dispositif de démarrage sur STOP (fonction «...
Page 98 Symbole Signification SYSTÈME SPEED LIMITER Le symbole s'allume lorsque le système Speed Limiter est activé. VÉHICULE PRÊT À PARTIR (versions Plug-In Hybrid et Mild Hybrid) L’affichage de ce symbole indique au conducteur que la voiture est prête à rouler. Tant que le symbole « READY » est affiché...
Page 99 Symboles de couleur bleue Symbole Signification FEUX DE ROUTE ALLUMÉS Le symbole s’allume lorsque les feux de croisement automatiques sont enclenchés mais non allumés. FEUX DE ROUTE AUTOMATIQUES ALLUMÉS Le symbole s’allume lorsque les feux de route automatiques sont enclenchés mais non allumés.
Page 100 Symboles de couleur blanche Symbole Signification FEUX DE CROISEMENT AUTOMATIQUES ALLUMÉS Le symbole s'allume lorsque les feux de route sont allumés. FEUX DE ROUTE AUTOMATIQUES ALLUMÉS Le symbole s'allume lorsque les feux de route automatiques sont allumés. SPEED LIMITER DÉSACTIVÉ Le symbole s’allume en désactivant le Speed Limiter.
Page 101 Symboles Lane Keeping Assist Écran Miniature Description Capteur non disponible Système actif Système activé, une seule ligne latérale détectée REMARQUE Le symbole affiché sert d’exemple : la ligne latérale détectée est représentée en blanc et celle non détectée en gris. Voiture proche de la ligne latérale.
Page 102 Messages affichés sur l'écran Message sur l'écran Que faire AVERTISSEMENT FAIBLE NIVEAU D'ADDITIF POUR ÉMISSIONS DIESEL AdBlue® (URÉE) Lorsque le niveau d'AdBlue ® (URÉE) résulte insuffisant, l'écran du combiné de bord affiche le symbole un message indiquant la nécessité de faire l'appoint d'AdBlue ®...
Page 103 électrique. S'adresser un message s'affiche à l'écran. Dans ce cas, les LED sur dès que possible au Réseau après-vente Alfa Romeo pour les rétroviseurs d'aile sont allumées à lumière fixe. faire contrôler le circuit électrique.
Page 104 L'écran affiche un message dédié en cas d'indisponibilité circuit électrique. Si le message persiste, s'adresser dès du système Side Distance Warning. que possible au Réseau après-vente Alfa Romeo pour faire contrôler le circuit électrique. SYSTÈME LANE KEEPING ASSIST (suivant version) Obstruction de la caméra...
Page 105 « Service » s'affiche à l'écran, suivie du nombre de kilomètres/miles ou de jours (le cas échéant) qu'il reste avant l'échéance d'entretien. S'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo qui se MESSAGE « SERVICE » chargera, en plus des opérations d'entretien prévues par...
Page 106 Page laissée intentionnellement vide...
Page 107 SÉCURITÉ SYSTÈMES DE SÉCURITÉ ACTIVE ........106 SYSTÈMES D'AIDE À...
Page 108 SYSTÈMES DE SÉCURITÉ SYSTÈME ASR (AntiSlip Regulation) Intervention du système Le système intervient automatiquement L’intervention du système est signalée ACTIVE en cas de patinage d'une ou de plusieurs par le clignotement du témoin SYSTÈME ABS (Anti-lock Braking roues motrices, de perte d'adhérence le combiné...
Page 109 sur la pédale de frein jusqu'à ce que le système ESC avec la direction assistée SYSTÈME TSC (Trailer Sway Control) freinage ne soit plus nécessaire. électrique pour augmenter le niveau de Le système utilise une série de capteurs sécurité de toute la voiture. installés sur la voiture pour identifier une Le système PBA se désactive quand la embardée excessive de la remorque et...
Page 110 conduite d'une voiture à quatre roues circulation. La responsabilité de la sécurité ATTENTION motrices. routière incombe donc toujours, et dans tous les cas, au conducteur. Ce mode devrait être utilisé pour la 47) Si l’ABS s’active, cela signifie que 54) Le système HSA n'est pas un frein plupart des conditions de marche.
Page 111 s'étend sur 6 mètres environ en direction le système s'active pendant la conduite, de la partie arrière de la voiture. réduire la vitesse, arrêter la voiture dans un lieu sûr et ranger correctement le Lorsque les capteurs sont activés, le chargement pour empêcher toute embardée système surveille les zones de détection de la remorque.
Page 112 les capteurs radar afin que le système sur le rétroviseur latéral concerné par Connect (voir « Réglages » > « Sécurité puisse fonctionner correctement. la présence de l'objet détecté. Durant & Aide à la conduite » > « Blind Spot le fonctionnement en mode RCP, le Monitoring »...
Page 113 un freinage automatique pour aider à « Écran » à la section « Présentation du 61) 62) 63) 64) 65) ralentir la voiture et atténuer le potentiel combiné de bord »). 25) 26) 27) 28) 29) accident frontal (freinage automatique). Il est possible de désactiver le système Il s'agit d'un système d'aide à...
Page 114 ENGINE persiste, s'adresser au Réseau Après- conducteur d'un possible accident avec la vitesse de la voiture est supérieure à vente Alfa Romeo. le véhicule qui le précède, lorsque ce 5 km/h dernier se trouve à une distance plus Signalisation de désactivation du grande, en offrant donc la possibilité...
Page 115 à persiste, s'adresser au Réseau Après- et garder le contrôle de sa voiture pour la présence de véhicules de petites vente Alfa Romeo. conduire en toute sécurité. dimensions, par exemple des motos. AVERTISSEMENT Dans des conditions Réglages...
Page 116 peuvent provoquer le déclenchement du rapport à ces limites afin de le maintenir ACTIVATION/DÉSACTIVATION DU à l'intérieur de la voie. système fig. 115. SYSTÈME Au démarrage du véhicule, le système est Lorsqu'une des limites de la voie est activé. détectée et que le véhicule la dépasse sans la volonté...
Page 117 à l'écran les lignes qui identifient les la route est droite ou présente des d'abandon involontaire (clignotant non voies. Notamment, le système peut en virages à large rayon enclenché) de la voie vers la gauche. changer la couleur (de blanc à jaune et le clignotant (d’abandon de la voie) Lorsque le système détecte que le inversement), et les rendre clignotantes.
Page 118 Réseau Après- PRESSION CORRECTE DES PNEUS procédure de RESET. vente Alfa Romeo. Si aucun pneu dégonflé n'a été détecté, le La procédure de RÉINITIALISATION doit Détection d’absence des mains sur le contour du véhicule est affiché...
Page 119 Dans des conditions particulières (par ex. correctement. signaux persistent, s'adresser au Réseau voiture chargée de manière asymétrique Après-vente Alfa Romeo. sur un côté, pneu endommagé ou usé, utilisation de la roue compacte de SYSTÈME DRIVER ATTENTION ASSIST secours, utilisation du kit de réparation (suivant version) des pneus «...
Page 120 le bouton « MENU VIEW » situé sur le Modification des configurations du Collision Braking, ce dernier se mettra de levier droit du volant fig. 120, le message toute façon à fonctionner. système Il est possible de modifier les réglages Si la pression exercée par le conducteur disparaît et le symbole reste...
Page 121 : application de pâtes ou de colles d'un pneu). Dans ce cas, arrêter la voiture pour éliminer les rayures). S'adresser au en freinant doucement sans effectuer de Réseau après-vente Alfa Romeo pour toute braquage brusque. réparation de ce genre. 29) Ne modifiez ou n'effectuez aucune...
Page 122 SYSTÈME DE SIGNAL SONORE ATTENTION PIÉTON 72) Le système de signal sonore piéton est une aide à la conduite et n’a pas été Durant le mode de fonctionnement conçu pour éviter des accrochages ou électrique, il est possible que les collisions : le conducteur doit toujours enfants, les piétons, les cyclistes, les rester vigilant et prudent au volant.
Page 123 SYSTÈMES DE PROTECTION CEINTURES DE SÉCURITÉ DES OCCUPANTS UTILISATION DES CEINTURES DE SÉCURITÉ L'un des plus importants équipements de Le conducteur doit toujours respecter (et sécurité de la voiture est représenté par faire respecter par tous les passagers) les systèmes de protection suivants : toutes les dispositions législatives ceintures de sécurité...
Page 124 (2)) et faire coulisser cette passagers des places avant. au réseau après-vente Alfa Romeo. Il est poignée vers le bas. 75) Le réglage en hauteur des ceintures de possible de réactiver à tout moment le Le dispositif de réglage en hauteur se...
Page 125 sonore est désactivé et le témoin rouge Si aucun passager n’est assis sur une ou reste allumé. plusieurs places arrière, le symbole Si le cycle est interrompu et la marche s’affiche sur la position correspondante. AR n'est pas embrayée, il sera réactivé Si la vitesse de la voiture dépasse dès que la voiture roulera à...
Page 126 Les femmes enceintes doivent placer la il faut s'adresser au Réseau Après-vente partie inférieure de la sangle tout en bas, Alfa Romeo pour le faire remplacer. de façon à ce qu'elle passe au-dessus du...
Page 127 bassin et sous le ventre, fig. 80. Au fur ENTRETIEN DES CEINTURES DE et à mesure que la grossesse avance, SÉCURITÉ la conductrice doit régler le siège et le Pour un entretien correct des ceintures volant de sorte à avoir le contrôle total de sécurité, suivre attentivement les de l’automobile (les pédales et le volant règles suivantes :...
Page 128 Réseau Après- ceintures de sécurité pour adultes afin qui se montent dans le sens contraire vente Alfa Romeo. de réduire au minimum le risque de de la marche. L'activation de l'airbag, en cas de choc, pourrait provoquer des...
Page 129 lésions mortelles à l'enfant transporté, indépendamment de la gravité du choc. Il est conseillé de toujours transporter les enfants dans leur siège sur la banquette arrière, car cette position s'est avérée la plus protégée en cas d'accident. 82) L'obligation de désactiver l'airbag si l'on installe un siège enfant dos à...
Page 130 En Europe, les caractéristiques des systèmes de retenue des enfants sont réglementées par la norme ECE-R44, selon cinq groupes de poids. La norme ECE-R44 a été complétée par le règlement ECE R-129, qui définit les caractéristiques des nouveaux sièges enfants i-Size (voir la description au paragraphe «...
Page 131 La Lineaccessori MOPAR ® offre des AVERTISSEMENT Les illustrations sont sièges enfants adaptés à chaque groupe données seulement à titre indicatif pour de poids. Ce choix est vivement conseillé, le montage. Monter le siège enfant en car ces sièges ont été spécialement suivant les instructions qui doivent conçus et testés pour les voitures Alfa obligatoirement être remises avec le...
Page 132 positionner correctement l'enfant par INSTALLATION D'UN SIÈGE ENFANT rapport à la ceinture de sécurité, de ISOFIX façon à ce que la partie diagonale de la 88) 89) 90) 91) ceinture de sécurité adhère au thorax Les places latérales arrière de la voiture et non au cou et la partie horizontale au sont équipées d'ancrages ISOFIX, pour bassin et non à...
Page 133 testés pour cette voiture (voir liste de voitures jointe au siège enfant). ATTENTION 88) Toujours s'assurer que la sangle de la ceinture de sécurité ne passe pas sous les bras ou derrière le dos de l'enfant. En cas d'accident, la ceinture de sécurité 9650191 n'est pas en mesure de retenir l'enfant, qui 9650271...
Page 134 conditions de sécurité pour le transport des enfants en voiture : obligation de transporter l'enfant dos à la route jusqu'à l'âge de 15 mois augmentation de la protection assurée par le siège enfant en cas de chocs latéraux l'utilisation du système ISOFIX est préconisée pour éviter que le siège enfant résulte mal installé...
Page 135 Installation des sièges enfants Le tableau suivant fournit les indications sur le positionnement des sièges enfants sur les sièges du véhicule. Chaque position d’emplacement des sièges enfants est conforme aux normes UNECE. Places assises Place assise numéro Airbag Airbag ACTIVÉ...
Page 136 Places assises Place assise numéro Airbag Airbag ACTIVÉ DÉSACTIVÉ Place assise adaptée pour les fixations ISOFIX face à la route (F2 / F2X / F3) (IUF) Place assise adaptée pour les fixations d’un siège enfant auxiliaire face à la route (B2 / B3) (IUF) U = Position adaptée pour un siège enfant «...
Page 137 La Lineaccessori MOPAR ® propose, sur les marchés où elle est disponible, une gamme complète de sièges enfants à fixer avec la ceinture de sécurité à trois points ou au moyen des fixations ISOFIX. AVERTISSEMENT Alfa Romeo conseille d'installer le siège enfant selon les instructions obligatoirement remises avec le siège. ...
Page 138 ISOFIX de la voiture. Groupe 2 : de 15 à 25 kg/de (pour les versions/marchés qui le 95 à 135 cm Alfa Romeo conseille l'installation en prévoient) utilisant les fixations ISOFIX de la voiture. Code de commande AR : 50290504...
Page 139 ISOFIX de la voiture. Groupe 3 : de 22 à 36 kg/de (pour les versions/marchés qui le 136 à 150 cm Alfa Romeo conseille l'installation en prévoient) utilisant les fixations ISOFIX de la voiture. Code de commande AR : 50290504...
Page 140 SYSTÈME DE PROTECTION Principales précautions à suivre pour toujours vérifier que les ceintures transporter des enfants en toute n’arrivent pas au niveau du cou de SUPPLÉMENTAIRE (SRS) - sécurité l'enfant AIRBAGS installer les sièges enfants sur le siège vérifier systématiquement en tirant arrière, car c'est la place la plus protégée sur la sangle que les ceintures de La voiture est équipée des airbags...
Page 141 en Europe et dans la plupart des pays non Les sièges enfants que l'on monte européens. dos à la route ne doivent JAMAIS être installés sur le siège avant lorsque En cas de choc, une personne qui n'a l'airbag passager est activé, parce que pas bouclé...
Page 142 À défaut contacter le d'un véhicule. L'EDR est conçu pour réseau après-vente Alfa Romeo. Pendant Pour lire les données enregistrées par enregistrer des données associées à la les premières secondes, l'allumage un EDR, il est nécessaire de disposer dynamique et aux systèmes de sécurité...
Page 143 possible de le manœuvrer aisément avec les bras légèrement pliés. Se trouver trop près du volant lors de l'activation de l’airbag pourrait provoquer des blessures graves. 94) Quand l'airbag passager est actif, NE PAS installer sur le siège avant passager les sièges enfants qui se montent dans le sens contraire de la marche.
Page 144 Airbag frontal côté passager et sièges enfants : ATTENTION J0A0215...
Page 145 « AIRBAG » cousue du côté extérieur des voiture, s'adresser au Réseau Après- La meilleure protection offerte par le sièges avant. vente Alfa Romeo pour faire désactiver système en cas de choc latéral s'obtient le système d'airbags. en gardant une position correcte sur le L'activation de prétensionneurs et...
Page 146 Avant de poursuivre la route, s'adresser au bouclées. lésions mortelles à l'enfant transporté. Par Réseau après-vente Alfa Romeo pour faire conséquent, toujours désactiver l'airbag contrôler immédiatement le système. côté passager quand un siège enfant est 99) Sur certaines versions, en cas monté...
Page 147 DÉMARRAGE ET CONDUITE DÉMARRAGE DU MOTEUR ..........147 ARRÊT D’URGENCE DU MOTEUR .
Page 148 RAVITAILLEMENT DE LA VOITURE ........206 CONSEILS DE CONDUITE ..........208 TRACTAGE DE REMORQUES .
Page 149 DÉMARRAGE DU MOTEUR démarrage est sur ENGINE, ramener le le témoin READY apparaîtra sur le dispositif sur STOP, puis à nouveau sur combiné de bord lorsque le véhicule sera Avant de démarrer le moteur, régler ENGINE. Si le témoin continue à rester prêt à...
Page 150 un message dédié sur l’écran du combiné COUPURE DU MOTEUR VERSIONS positionnera sur STOP. Il est possible de bord. de quitter la voiture en laissant tourner ESSENCE ET DIESEL le moteur en gardant sur soi la clé Pour couper le moteur, procéder comme Dans ce cas, pour démarrer le moteur, électronique, sans besoin de couper le suit :...
Page 151 RODAGE DU MOTEUR 108) Tant que le moteur n'est pas lancé, 34) Moteur coupé, ne pas laisser le le servofrein n'est pas activé, et il est par dispositif de démarrage sur ENGINE pour RECOMMANDATIONS POUR LE conséquent nécessaire d'exercer un effort éviter qu'une absorption inutile de courant RODAGE DU MOTEUR nettement plus important sur la pédale de...
Page 152 FREIN DE STATIONNEMENT position P (Stationnement) si la voiture AVERTISSEMENT est garée en côte. ÉLECTRIQUE (EPB) AVERTISSEMENT En cas d’anomalie de 36) N'utilisez pas d'huile non détergente La voiture est équipée d'un frein la batterie traditionnelle du véhicule, il ni d'huile minérale pure dans le moteur au de stationnement électrique (EPB) faut la remplacer pour débloquer le frein risque de l'endommager.
Page 153 : dans ce cas, s'adresser au ou en marche arrière. La ceinture de relâcher l'interrupteur sur le tunnel Réseau après-vente Alfa Romeo. sécurité côté conducteur doit également central. être bouclée correctement AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser Si, lors de cette procédure, la voiture est...
Page 154 la voiture se trouve en conditions de la ceinture de sécurité du conducteur quittant le véhicule, se rappeler de toujours sécurité n'est pas bouclée porter la clé électronique sur soi. « Auto Park Brake » : si la vitesse la porte côté conducteur est ouverte 114) Toujours serrer le frein de stationnement électrique avant de quitter la de la voiture est inférieure à...
Page 155 Le moteur électrique a les ATTENTION fonctionnalités ci-dessous : fournir un couple supplémentaire à 115) DANGER D’ACCIDENT ! La fonction la boîte de vitesses, en optimisant les « Hold 'N' Go » ne remplace pas le frein de performances du moteur thermique stationnement en phase de stationnement.
Page 156 Mode séquentiel (+ / –) Le passage de P à une autre position attendre 2 secondes au moins avant de du levier de sélection, dispositif de relâcher la pédale de frein En déplaçant le levier de la position D sur démarrage sur ENGINE, doit se faire en le côté...
Page 157 de contrôle électronique de la boîte de En cas d'arrêt du véhicule avec un vitesses, en fonction de la vitesse, de la rapport enclenché supérieur à la 1ère charge du moteur (position de la pédale vitesse, la boîte de vitesses se remet d'accélérateur) et de l'inclinaison de la automatiquement en 1ère vitesse.
Page 158 Réseau Après-vente optimale pour permettre de transmettre Avant de relâcher la pédale de frein, Alfa Romeo. correctement le couple moteur aux attendre que le frein de stationnement AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX roues.
Page 159 être s'adresser au Réseau après-vente est dangereux et réduit la possibilité conduite auprès du Réseau après-vente Alfa Romeo pour les interventions d'intervenir en cas de variations soudaines Alfa Romeo pour les interventions appropriées. du flux de la circulation ou de la chaussée.
Page 160 SYSTÈME START&STOP Start Assist » reste active même si le Frein enfoncé, si le levier de la boîte de moteur thermique est éteint (la fonction vitesses se trouve en mode automatique (pour les versions/marchés qui le est gérée par le moteur électrique). D (Drive), le moteur thermique redémarre prévoient) lorsque le levier est déplacé...
Page 161 particulièrement basse CONDITIONS DE REDÉMARRAGE DU MOTEUR capot moteur mal fermé Pour des raisons de confort, de nettoyage GPF (Gasoline Particulate réduction des émissions et de sécurité, Filter) en cours (moteurs essence avec le moteur peut se remettre en marche GPF uniquement) automatiquement sans aucune pression atmosphérique...
Page 162 SPEED LIMITER ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT En cas de dysfonctionnement, le système (pour les versions/marchés qui le Start&Stop se désactive. prévoient) Pour les indications d'anomalie, voir la DESCRIPTION description du paragraphe « Témoins et Il s'agit d'un dispositif qui permet de messages »...
Page 163 Dans ce cas, s'adresser au dispositif est signalée par l'affichage du ou diminuer la vitesse de 1 km/h. Chaque Réseau Après-vente Alfa Romeo. symbole (1) fig. 153 à l'écran, de couleur rotation supplémentaire de la bague blanche entre parenthèses CRUISE CONTROL entraîne une augmentation ou une...
Page 164 ACTIVATION DU DISPOSITIF RÉGLAGE DE LA VITESSE SOUHAITÉE proportionnellement au temps où le levier reste dans cette position. Installer le dispositif puis, lorsque le 122) 123) 124) véhicule roule à la vitesse souhaitée, Tourner la bague (2) vers SET ++ ou Pour activer le Cruise Control, appuyer tourner la bague (2) fig.
Page 165 40) 41) 42) 43) 44) 45) 46) RES fig. 157 et le relâcher. d'anomalie du dispositif, s'adresser au DESCRIPTION Réseau Après-vente Alfa Romeo. Versions avec boîte de vitesses L'Adaptive Cruise Control (ACC) est un 124) Le Cruise Control électronique peut automatique en mode AutoStick système d'assistance à...
Page 166 maintiendra alors une vitesse fixe Pour passer à un autre mode de définie. fonctionnement, appuyer sur le bouton (2) fig. 157 situé sur le volant. Lorsque le capteur radar détecte un véhicule qui précède, le dispositif DISPOSITIF PRÊT intervient automatiquement en freinant Pour activer le dispositif, appuyer sur le (ou en accélérant) légèrement pour bouton (1) fig.
Page 167 avec homologation dans certains pays ou par des Speed Limiters réglés par les flottes. Lorsque la voiture atteint la vitesse souhaitée, tourner la bague (3) fig. 157 vers SET + ou SET – et la relâcher pour régler la vitesse sur la valeur actuelle : l’écran affiche la vitesse programmée et l'icône (1) fig.
Page 168 ou désactiver le système dans un délai Le système ne peut pas être réglé : ou une diminution de 10 km/h. En laissant qui peut varier selon les conditions. la bague sur la position SET ++ ou SET quand on appuie sur la pédale de frein -, la vitesse programmée augmente ou AVERTISSEMENT Le dispositif ne se quand les freins sont surchauffés...
Page 169 de la nouvelle limite reconnue. Le RES et de lever le pied de l'accélérateur En roulant, le dispositif est neutralisé en conducteur peut refuser le réglage pour la rappeler. cas de surchauffe des freins. automatique de la vitesse en tournant Le système sera programmé...
Page 170 pour maintenir le réglage de la distance, non-respect de ces avertissements L'intervalle de temps par rapport au indépendamment de la vitesse réglée. pourrait provoquer des accidents ou des véhicule qui précède reste constante et blessures. varie entre 1 seconde (réglage sur 1 barre Le véhicule maintient la distance définie, pour la distance minimale) et 2 secondes sauf dans les cas suivants :...
Page 171 Réseau Après- la stabilité du véhicule, même s'il n'a décélération, si nécessaire, même après vente Alfa Romeo. détecté aucun véhicule qui précède. sa neutralisation ou sa désactivation En sortie de courbe, le dispositif rétablit PRÉCAUTIONS À...
Page 172 ci ne se trouve pas entièrement dans la voie où l’on circule fig. 161. Dans cette situation, une distance suffisante avec le véhicule qui change de voie pourrait ne pas être garantie : on ne saurait trop recommander d'être particulièrement vigilant et toujours prêt à...
Page 173 ACTIVE DRIVING ASSIST en compromettre le fonctionnement. 129) Le dispositif ne reconnaît pas toujours S'adresser au Réseau après-vente Alfa complètement des conditions de conduite (suivant version) Romeo pour toute réparation de ce genre. complexes pouvant donner lieu à des évaluations incorrectes ou inexistantes sur 44) Ne pas modifier ni intervenir sur le 132) 133) 134) 135) 136) 137) 138) 139) 140) 141) 142) 143) 144) la distance de sécurité...
Page 174 ses mains sur le volant (voir la description aux pages suivantes). AVERTISSEMENT Le système Active Driving Assist peut employer quelques secondes pour s’activer et vérifier que toutes les conditions sont remplies. Pendant ce temps, l'écran du combiné de bord affiche une indication grise et le système s'active automatiquement dès que toutes les conditions sont remplies, 9650196...
Page 175 que le conducteur ait besoin d’intervenir le clignotant gauche ou droit a été Lorsque vous retirez vos mains du pour le réactiver. activé volant, le système ne sera pas désactivé automatiquement, mais après quelques le conducteur effectue une manœuvre AFFICHAGES À L'ÉCRAN secondes : l’écran du combiné...
Page 176 initiera une manœuvre à risque minimum pour mettre la voiture en sécurité. Après 23 secondes sans mains sur le volant, le système Adaptive Cruise Control appliquera un freinage doux pour avertir le conducteur et l'inciter à reprendre le contrôle de la voiture. Si, après 3 secondes supplémentaires, le conducteur ne reprend pas le contrôle de la voiture, le système appliquera un...
Page 177 pluie battante, de neige, de brouillard, du pare-brise, pour détecter la présence ACTIVATION etc.) d'un véhicule qui précède à une distance 149) rapprochée. la caméra ou le radar sont Pour activer le dispositif, enfoncer et endommagés, couverts ou obstrués AVERTISSEMENTS relâcher le bouton (1) fig.
Page 178 n'est pas utilisé : il subsiste un risque de Si le système est configuré, les Le dispositif reprend son réglage involontaire et donc de perte conditions décrites ci-dessus annulent fonctionnement normal après avoir de maîtrise du véhicule à cause d'une ou désactivent le système avec des relevé...
Page 179 augmenter ou diminuer la vitesse de vitesse en tournant vers le haut la bague en roulant, le dispositif est neutralisé 10 km/h (10 mph). Chaque rotation (3) (SET +) dans les 5 premières secondes en cas de surchauffe des freins supplémentaire de la bague entraîne une qui suivent la reconnaissance de la limite VARIATION DE LA VITESSE AVEC...
Page 180 qu'il n'y a pas de piétons, de véhicules peut provoquer des accidents voire des le nouveau niveau de régulation ou d'autres types d'obstacles devant lésions mortelles. sera mémorisé, et ce même après la la voiture. Le non-respect de cet désactivation et la réactivation du RÉGLAGE DE LA DISTANCE ENTRE LES avertissement peut provoquer des système.
Page 181 les virages afin d’améliorer la stabilité de le paramètre qui définit la distance est FONCTION D’AIDE AU DÉPASSEMENT la voiture et le confort. modifié 154) le dispositif Adaptive Cruise Control Cette fonction représente une aide utile Lorsque les conditions de la circulation est désactivé/éteint sur les ronds-points ou dans les virages le permettent le système Adaptive...
Page 182 Réseau Après- Si ces conditions se vérifient lors vente Alfa Romeo. d'une décélération du système par rapport à un véhicule roulant devant, PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE LA le système pourrait continuer la CONDUITE décélération, si nécessaire, même après Dans certaines conditions de sa neutralisation ou sa désactivation...
Page 183 particulièrement vigilant et toujours prêt Objets immobiles et véhicules à l'arrêt ATTENTION à freiner si besoin est. Le système n'est pas en mesure de détecter la présence d’objets et de 132) Il faut être vigilant au volant de véhicules à l’arrêt si l’on roule à une manière à...
Page 184 à prendre le contrôle du sur l'écran du combiné de bord, dû à la véhicule pour remplacer le système Active vente Alfa Romeo. Ne pas remplacer le proximité avec le véhicule qui précède. Driving Assist. pare-brise soi-même en raison du risque Un signal sonore est également émis.
Page 185 : application de pâtes ou de colles correctement en raison d'une cécité pour éliminer les rayures). S'adresser au temporaire et par conséquent le système Réseau après-vente Alfa Romeo pour toute peut ne pas être actif (par exemple, entrée réparation de ce genre. et sortie de tunnel).
Page 186 Sur certaines versions, le sélecteur Moteur thermique / système hybride et La page « Performances » affiche la revient toujours en mode n (Normal) en boîte de vitesses à double embrayage consommation moyenne et instantanée coupant le moteur. (versions Diesel) / boîte de vitesses fig.
Page 187 rendre la conduite moins souple et moins (Anti-Spin Regulation), BLD (Brakes Lock Systèmes ESC (Electronic Stability confortable. Differential), DTV (Dynamic Torque Control) et ASR (Anti-Spin Regulation) : Vectoring), ESC (Electronic Stability seuils d'intervention visant à garantir un À la page « Performances », les Control), ERM (Electronic Rollover maximum de sécurité...
Page 188 Les dispositifs DTV (Dynamic Torque AVERTISSEMENT Au redémarrage du Braking) et AST (Alfa Steering Torque) Vectoring), RAB (Ready Alert Braking) moteur, le sélecteur se placera toujours (suivant version) sont désactivés. et AST (Alfa Steering Torque) (suivant en mode Natural « n ». Le système Start&Stop (pour les version) (uniquement pour le contrôle AVERTISSEMENT Au redémarrage du...
Page 189 ALFA DUAL STAGE VALVE SYSTÈME PARK SENSORS SUSPENSION (DSV) VERSIONS AVEC 4 CAPTEURS (suivant version) (suivant version) Le système électronique de gestion de 155) la suspension de la voiture est le résultat 56) 57) 58) du traitement sophistiqué des différents Les capteurs de stationnement, situés capteurs de bord, dans le but d'optimiser sur le pare-chocs arrière fig.
Page 190 Signal sonore fonction de la distance de l'objet et de la pourraient être dues à la présence sur la position par rapport au véhicule. surface du capteur de : givre, neige, boue, En engageant la marche arrière, lorsqu'un plusieurs couches de peinture obstacle est présent à...
Page 191 Sensors avant » sur le supplément Alfa Activation/désactivation manuelle du Connect online). système VERSIONS AVEC 8 ou 12 CAPTEURS Les capteurs de stationnement, situés dans le pare-chocs avant, fig. 184 et fig. 185 (un de chaque côté, uniquement pour la version à 12 capteurs) et arrière fig.
Page 192 condition de désactivation du système quand la boîte de vitesses est sur la l'écran », voir les descriptions ci-après) est signalée par un message affiché à position de stationnement (P) s'affichent toujours à l'écran, même l’écran du combiné de bord au moment où lorsque l'obstacle est en dehors de la Signal sonore l’on enclenche la marche arrière.
Page 193 correspondante affichée à l’écran du pour des opérations de remorquage. le capteur détecte un objet inexistant système Alfa Connect. Ceci évite les blessures corporelles ou (« perturbation d'écho »), provoqué les dommages aux véhicules ou aux par des perturbations de caractère Messages affichés à...
Page 194 57) Pour les éventuelles interventions sur le pare-chocs dans la zone des capteurs, fig. 191, fig. 192. s'adresser exclusivement au Réseau après-vente Alfa Romeo. Toute intervention sur le pare-chocs effectuée de façon incorrecte pourrait en effet compromettre le fonctionnement des capteurs de stationnement.
Page 195 pendant que le système est en anomalie, sur le tunnel central fig. 193 : le système la LED clignote pendant environ 5 s’enclenchera en phase de recherche et secondes, puis reste éteinte. les capteurs à ultrasons commenceront à sonder l’espace autour de la voiture, AVERTISSEMENT L'utilisation de roues à...
Page 196 le volant et d'intervenir sur les pédales S’il n'est pas commandé par le clignotant, si les capteurs de stationnement correspondantes : le système gérera le système considèrera le côté passager résultent défectueux ou automatiquement la direction pour comme côté prédéfini pour la recherche. momentanément désactivés effectuer le créneau dans la place de si les indications visuelles et les...
Page 197 les indications nécessaires à l’écran du qui sera communiquée par un message les capteurs pourraient détecter un système Alfa Connect. dédié affiché à l’écran du système Alfa objet inexistant (perturbation d'écho), Connect. provoqué par des perturbations à Manœuvre caractère mécanique, par exemple : AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Après avoir sélectionné...
Page 198 Réseau ATTENTION le système fasse monter la voiture sur le après-vente Alfa Romeo. L'application trottoir incorrecte de peinture risquerait de 156) La responsabilité de la manœuvre de compromettre le fonctionnement des certaines manœuvres effectuées dans...
Page 199 vue de dessus, en fonction de la vitesse appuyant sur le bouton correspondant à sera désenclenchée, l'image restera embrayée l’écran du système Alfa Connect: affichée 10 secondes, sauf si : Des signalisations visuelles indiquant vue arrière et vue de dessus l’on roule à...
Page 200 SYSTÈME SIDE DISTANCE de suivre. Bien que le système constitue 63) Pour le bon fonctionnement du système, une aide pour le conducteur, celui-ci doit il est primordial de toujours éliminer la WARNING toujours rester attentif pendant les boue, la saleté, la neige ou le givre sur manœuvres potentiellement dangereuses, les caméras.
Page 201 Les conditions d’activation du les signaux transmis par le capteur système Side Distance Warning, les peuvent être altérés également par la caractéristiques des signaux sonores et présence de systèmes à ultrasons à les caractéristiques des signalisations proximité (ex. : freins pneumatiques de qui s’affichent à...
Page 202 éventuelles interdictions de dépasser. s'adresser exclusivement au Réseau de signalisation routière non détecté » AVERTISSEMENT Le système est après-vente Alfa Romeo. L'application conçu pour lire les panneaux routiers incorrecte de peinture risquerait de conformes aux prescriptions de la compromettre le fonctionnement des capteurs de stationnement.
Page 203 les limites en vigueur, l'utilisateur est Le système est en mesure d'identifier REMARQUE N’utilisant pas le navigateur, responsable de régler l’unité de mesure un panneau de signalisation routière le système n’est pas en mesure de conforme à celle du pays où il circule. supplémentaire, par exemple une limite fournir : de vitesse réduite si la chaussée est...
Page 204 les limites fournies par le navigateur Speed Limiter températures. Les contrastes lumineux pour indiquer la limite de vitesse importants peuvent compromettre les Traffic Sign Recognition capacités de reconnaissance du capteur. plausiblement la plus précise. Par Lorsque ces systèmes sont activés, 71) La zone autour du capteur ne doit pas ailleurs, le système est en mesure de l'écran du combiné...
Page 205 panneau de signalisation afin de définir la CAMÉRA DE RECUL Le système se désactive dans les nouvelle limite de vitesse du système conditions suivantes : (PARKVIEW® BACKUP selon celle que le panneau suggère. lorsque le système Traffic Sign CAMERA) Recognition est désactivé Si le conducteur a sélectionné...
Page 206 REMARQUE L'image affichée sur l'écran plus de 10 cm de distance. Ne pas apposer pourrait être légèrement déformée. d'adhésifs sur la caméra. MODE « eCoasting » (ÉCONOMIE ATTENTION D’ÉNERGIE) 166) La responsabilité de la manœuvre de Il s’agit d’un mode qui, au relâchement stationnement et des autres manœuvres, de la pédale d'accélérateur, récupère potentiellement dangereuses, est toujours...
Page 207 contribution est renforcée en enfonçant MODE « eCreeping » MODE « eQueueing » simultanément la pédale de frein (mode Cette modalité permet, moteur (versions Mild Hybrid) « eBraking »). L’énergie récupérée sera thermique éteint, de faire rouler la Ce mode permet de suivre une file de fournie par la suite, ce qui contribuera à...
Page 208 MODE « eBoosting » MODE « eParking » stationnement automatique (système ParkAssist ou système (versions Mild Hybrid) (versions Mild Hybrid) Active ParkAssist) comme pédale Ce mode permet le fonctionnement Ce mode permet d’effectuer, grâce d’accélérateur virtuelle simultané du moteur thermique et du à...
Page 209 au carburant de couler à l'intérieur du de carburant indiquant que la capacité du réservoir réservoir a atteint le niveau maximum. retirez ensuite le distributeur du OUVERTURE D’URGENCE DE LA goulot et refermer la trappe (1) fig. 201 TRAPPE À CARBURANT La procédure de ravitaillement (suivant version) préalablement décrite est illustrée sur la...
Page 210 CONSEILS DE CONDUITE jusqu'à 5,0 % (V/V) maximum d'éthanol, conforme à la norme EN228. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT E10 : Essence sans plomb contenant Vous trouverez ci-dessous quelques jusqu'à 3,7 % (m/m) d'oxygène et jusqu'à conseils : 10,0 % (V/V) maximum d'éthanol, planifier le trajet pour une vitesse conforme à...
Page 211 Charges inutiles Accessoires aérodynamiques Vitesse maximale Ne pas rouler avec une charge excessive L'utilisation d'accessoires La consommation de carburant dans le coffre à bagages. Le poids du aérodynamiques, non certifiés, peut augmente proportionnellement à véhicule et son assiette influencent pénaliser l'aérodynamisme et la l'augmentation de la vitesse.
Page 212 accentue les particularités d'un véhicule l’espace intermédiaire de l’indication de inférieurs, ou dans les grandes villes hybride et son efficacité. charge avec de très nombreux feux. La consommation augmente également sur Désactivation des fonctions superflues Récupération optimale d’énergie les routes de montagne sinueuses et sur Si ces fonctions devaient ne pas être Il est possible d’optimiser la récupération des chaussées accidentées.
Page 213 AVERTISSEMENT Pour l'installation du ces opérations, s'adresser au Réseau crochet d'attelage de la voiture réduit crochet d'attelage, s'adresser au Réseau Après-Vente Alfa Romeo. d'autant la capacité de charge de la Après-vente Alfa Romeo. voiture. Pour ne pas dépasser le poids...
Page 214 ATTENTION 170) Le système ABS qui équipe la voiture ne contrôle pas le système de freinage de la remorque. Il faut donc être très prudent sur les chaussées glissantes. 171) Ne jamais modifier le système de freinage du véhicule pour la commande de frein de la remorque.
Page 215 SITUATIONS D'URGENCE FEUX DE DÉTRESSE ........... . 214 APPEL ASSIST .
Page 216 La fonction ASSIST est activée : clignotent. devra se rendre auprès du Réseau après- automatiquement, (suivant version) vente Alfa Romeo pour la réparation. AVERTISSEMENT L’utilisation des feux à la suite de dysfonctionnements du de détresse est réglementée par le code REMARQUE Le bon fonctionnement des système de freinage, du moteur, etc.
Page 217 Lorsque Connect. Contactez au plus vite le indication que l’occupant a effectué un la géolocalisation est désactivée Réseau Après-vente Alfa Romeo. appel ASSIST (OFF), la position du véhicule est En cas d’appel EU eCall et si un appel la marque de la voiture tracée uniquement pour les systèmes...
Page 218 La fonction EU eCall peut être activée : être remplacée tous les 5 ans par le auprès du Réseau après-vente Alfa Automatiquement, en cas d’une Réseau Après-vente Alfa Romeo. Romeo pour la réparation. collision importante enregistrée par Le service EU eCall fonctionne grâce à...
Page 219 La lumière verte située au niveau du devra se rendre auprès du Réseau après- section « Multimédia »). bouton SOS clignotera pour devenir vente Alfa Romeo pour la réparation. ensuite fixe dès que la connexion aura APPEL D’URGENCE AUTOMATIQUE REMARQUE Le bon fonctionnement du été...
Page 220 Centre opérationnel être remplacée tous les 5 ans par le Éteint : il signale que l'appel d’urgence pourra interrompre l’appel. Réseau Après-vente Alfa Romeo. est terminé Si l’on est en mesure de parler avec Lumière rouge ANOMALIE DU SYSTÈME EU eCall l’opérateur, cela peut se faire à...
Page 221 européenne en vigueur (Règlement UE Le traitement des Données est Le protocole des Données des activités 2016/679 appelé également « RGPD »). strictement limité à la seule fin du système EU eCall est conservé d’effectuer l'appel d’urgence au numéro uniquement pour le temps nécessaire à la Au moment de la connexion de 112, numéro d’appel d’urgence unique finalité...
Page 222 compris les traitements de Données à par le décret législatif italien 196/2003 Ignorer les signalisations d’anomalie des fins de marketing et de profilage, s’il tel que modifié par le décret législatif du système (LED rouge allumée sur le y a lieu ; italien 101/2018 et par le règlement UE plafonnier et messages dédiés sur le 2016/679.
Page 223 été faire remplacer les ampoules, s'adresser au qu’elle résulte bloquée à fond par ces grièvement endommagé, respecter une Réseau Après-vente Alfa Romeo. mêmes contacts. distance de sécurité entre celui-ci et les...
Page 224 ; en cas de intervention est réservée exclusivement au possible dommage, il doit être remplacé par un Réseau Après-vente Alfa Romeo ou à un allumer les feux de détresse et réparateur qualifié. Tout fusible remplacé autre cric d’origine...
Page 225 dans la boîte à outils, à l’intérieur du Le logement consacré au rangement des logement de la roue compacte de outils sous le coffre à bagages contient secours. Pour accéder au logement de la fig. 211 : roue compacte de secours et des outils, 1 : le cric soulever la plate-forme à...
Page 226 avant de soulever le véhicule, remplacer fig. 213 pour empêcher tout desserrer, mais sans les retirer, les mouvement imprévu du véhicule quand il boulons de fixation sur la roue avec le est soulevé pneu à plat en utilisant la clé (1) fig. 215. Alors que la roue est encore posée sur le sol, tourner les boulons de fixation d'un tour dans le sens contraire des aiguilles...
Page 227 40 km environ, aux flèches sur le flanc du pneu qui Réseau Après-vente Alfa Romeo s’arrêter et contrôler que les boulons de indiquent le sens de roulement prévu, ranger le cric, les outils et la cale dans fixation sont serrés correctement...
Page 228 Au terme de l'opération 177) Les caractéristiques de conduite Éviter d'accélérer, de freiner, de braquer Procéder de la manière suivante : de la voiture, après le montage de la brusquement et de négocier les virages trop roue compacte de secours, changent. rapidement.
Page 229 Le Fix&Go fig. 219 comprend : braquer les roues à fond que l'emploi de chaînes est nécessaire, il une cartouche (1) contenant le liquide faut prélever une roue normale de l'essieu si la déclivité est prononcée, placer arrière et monter la roue compacte de de colmatage, avec tube transparent une cale ou une pierre derrière les roues secours à...
Page 230 (8) et en la soulevant vers l'obtention de la pression prescrite. Si, le haut toujours dans les 15 minutes qui suivent l'allumage du compresseur, la pression reste inférieure à 1,8 bar (26 psi), ne pas repartir mais s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo. A0K1304C A0K1305C...
Page 231 ATTENTION réparation des pneus. le plus rapidement possible un centre d'assistance Alfa Romeo. Si la pression 183) ATTENTION : Ne pas dépasser reste inférieure à 1,8 bar (26 psi), ne AVERTISSEMENT 80 km/h. Ne pas accélérer et freiner pas repartir mais s'adresser au Réseau...
Page 232 DÉMARRAGE DE SECOURS créée pourrait entraîner l'explosion de la batterie et provoquer des lésions graves. Si la batterie traditionnelle est Utiliser exclusivement le point de masse déchargée, il est possible d'effectuer un spécifique ; n'utiliser aucune autre partie démarrage d'urgence en utilisant des métallique exposée.
Page 233 Réseau Après-vente Alfa Romeo. démarrage d'urgence : vous risqueriez minutes. Faire démarrer ensuite le d'endommager les systèmes électroniques moteur du véhicule dont la batterie...
Page 234 En parcourant des tronçons de route 188) circuit électrique que par les techniciens comme ceux décrits ci-dessous, et en Il intervient en cas de choc, ce qui du réseau Après-vente Alfa Romeo. présence de conditions climatiques comporte : Procédure de réinitialisation exceptionnelles pouvant provoquer des l'interruption de l'alimentation en Pour rétablir le fonctionnement correct...
Page 235 Vous trouverez ci-après quelques mesures supplémentaires pour favoriser la disparition de situations exceptionnelles de surchauffe du moteur : si le climatiseur est activé, le désactiver. Le système de climatisation contribue à la surchauffe du système de refroidissement du moteur régler le chauffage de l'habitacle au maximum, en orientant la répartition de l'air vers le plancher ou vers l'extérieur de la voiture, si les conditions climatiques...
Page 236 REMORQUAGE DU VÉHICULE EN PANNE Les procédures pour le remorquage du véhicule en panne par dépanneuse son décrites ci-après. Il est recommandé de remorquer le véhicule en ayant toutes les roues SOULEVÉES du sol sur la plate-forme d'une dépanneuse. TRACTION AVANT ÉLECTRIFIÉE (Versions Mild Hybrid) BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE À...
Page 237 façon incorrecte pourrait endommager le REMORQUAGE DU VÉHICULE AVERTISSEMENT Remorquer un véhicule. véhicule sans respecter les exigences Pour le remorquage du véhicule, se indiquées dans le tableau pourrait VERSIONS À TRACTION AVANT (FWD) référer à la description du chapitre endommager sérieusement la boîte Il est recommandé...
Page 238 dans la boîte à outils et le visser à fond l'anneau, nettoyer soigneusement la tige sur l'axe fileté arrière. filetée. Avant de procéder au remorquage, s'assurer également d'avoir vissé l'anneau à fond dans son logement. 191) Les anneaux d'attelage avant et arrière ne doivent être utilisés que pour des opérations de secours routier.
Page 239 ENTRETIEN DU VÉHICULE ENTRETIEN PROGRAMMÉ ..........238 COMPARTIMENT MOTEUR .
Page 240 CONTRÔLES PÉRIODIQUES Pour cette raison, Alfa Romeo a Tous les 3000 km contrôler et Tous les 1 000 km ou avant de longs prévu une série de contrôles et éventuellement rétablir : le niveau de voyages, contrôler et si nécessaire...
Page 241 contrôle de la propreté des serrures du capot moteur et du coffre à bagages, nettoyage et lubrification des tringleries contrôle visuel de l'état : moteur, boîte de vitesses, transmission, sections rigides et flexibles des tuyaux (échappement/alimentation en carburant/freins), éléments en caoutchouc (soufflets/manchons/bagues, etc.) contrôle de l'état de charge et du niveau de liquide de la batterie...
Page 242 PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ AVERTISSEMENT Après avoir effectué la dernière intervention mentionnée dans le tableau, continuer l'entretien programmé en respectant la fréquence d'intervention indiquée dans le plan, par la cadence des points ou une remarque spécifique, pour chaque opération. Attention : reprendre simplement l'entretien depuis le début du plan peut comporter le dépassement de l'intervalle maximum autorisé...
Page 243 Milliers de kilomètres Années Contrôle visuel de l'état et de l'usure des plaquettes des freins à disque avant et arrière et fonctionnement de l'indicateur d'usure des plaquettes Contrôle visuel de l'état de la courroie/des courroies de commande accessoires (2) Vidange du moteur et remplacement du filtre à huile Vidange de l'huile de transmission Remplacement des bougies d'allumage (4) Remplacement de la courroie/des courroies de commande des...
Page 244 Pour le remplacement des bougies, il est conseillé de s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo. (5) En cas d'utilisation de la voiture dans des zones poussiéreuses, il est recommandé de remplacer le filtre tous les 15 000 km.
Page 245 Liquide de refroidissement du circuit à haute température 5. Liquide lave-glace/lave-lunette arrière 6. Liquide des freins 7. Batterie basse tension (12 V) REMARQUE Le réservoir de refroidissement du circuit de la batterie de secours 48 V ne peut pas être ravitaillé par le conducteur. Pour les appoints éventuels de liquide, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo.
Page 246 ATTENTION 192) Ne jamais fumer durant une intervention dans le compartiment moteur : il pourrait y avoir du gaz ou des vapeurs inflammables, avec risque d’incendie. 193) Lorsque le moteur est chaud, agir avec extrême prudence à l'intérieur du compartiment moteur : risque de brûlures. Ne pas s'approcher excessivement du ventilateur de refroidissement du radiateur : le ventilateur électrique peut se mettre en mouvement, risque de lésions.
Page 247 être considérée comme stable qu'après personnel qualifié auprès du Réseau dans la section « Caractéristiques les 5 000 ÷ 6 000 premiers kilomètres de après-vente Alfa Romeo qui dispose techniques ». la voiture. de l’équipement adéquat pour le remplissage sous vide.
Page 248 Un contrôle régulier de son état, confié Pendant la saison froide, le système de électrique, débrancher le câble du pôle au Réseau Après-vente Alfa Romeo, est climatisation doit être activé au moins négatif de la batterie traditionnelle. Si néanmoins nécessaire.
Page 249 Alfa Romeo en mesure de conseiller système. Lorsque le moteur est chaud, ne les dispositifs les plus adaptés et surtout 205) Si la voiture doit rester immobilisée jamais ôter le bouchon du bac : risque de...
Page 250 RECHARGE DE LA BATTERIE aux bornes. Si on utilise un chargeur de VERSIONS AVEC SYSTÈME batterie du type « rapide » avec une START&STOP (suivant version) ET TRADITIONNELLE batterie traditionnelle montée sur la MILD HYBRID AVERTISSEMENTS voiture, avant de brancher le chargeur de Pour effectuer la charge, procéder AVERTISSEMENT Avant de procéder batterie, débrancher les deux câbles de...
Page 251 être contrôlé et soumis à l'entretien auprès du Réseau Pour garantir une lubrification correcte Après-vente Alfa Romeo au début de la du moteur, il est indispensable que l'huile saison estivale. soit toujours au niveau préconisé (voir le chapitre «...
Page 252 sièges, les charnières des portes, le Éviter aussi tout contact du profil en Pour activer cette fonction, déplacer hayon du coffre à bagages et le capot caoutchouc des balais avec les dérivés le levier vers le haut (position instable) moteur sont lubrifiés périodiquement du pétrole tels que l'huile moteur, pendant au moins une demi-seconde.
Page 253 à fond l'écrou (2) puis abaisser la moteur (antigel) est sale, faire effectuer protection (1) Un entretien adapté du système les interventions de nettoyage et de d'échappement du moteur reste lavage auprès du Réseau Après-vente la meilleure protection contre des Alfa Romeo.
Page 254 Pour garantir l'efficacité du système immédiatement contrôler auprès du de freinage, contrôler régulièrement Réseau Après-vente Alfa Romeo. ses composants : pour cette opération, AVERTISSEMENT Conduire la voiture s'adresser au Réseau Après-vente Alfa avec un niveau insuffisant d'huile peut...
Page 255 NE PAS RETIRER par le Réseau après-vente Alfa Romeo. réparations soient nécessaires. ce système sauf pour procéder à des 87) La voiture dispose de liquides optimisés interventions de réparation ou d'entretien.
Page 256 à l'utilisation des chaînes à la voiture, s'adresser au Réseau après- chaussée en mauvais état neige. vente Alfa Romeo, qui est équipé de contrôler périodiquement que les ponts à bras ou ponts d'atelier. Les chaînes à neige ne doivent être pneus ne présentent pas de coupures sur...
Page 257 aux braquages, manœuvres et freinages. INACTIVITÉ PROLONGÉE DE LA AVERTISSEMENT C'est pourquoi ils sont sujets à une usure VOITURE non uniforme. 94) En cas d'utilisation de chaînes, rouler à Si la voiture ne devait pas être utilisée Pour remédier à cet inconvénient, il est vitesse modérée, sans dépasser 50 km/h (ou pendant plus d'un mois, suivre les possible d'effectuer la permutation des...
Page 258 démarrage soit sur STOP et que la porte recouvrir la voiture d'une housse si l'on utilise des nettoyeurs haute côté conducteur soit fermée. en tissu ou en plastique perforée, en pression pour le lavage, les maintenir veillant à ne pas endommager la surface à...
Page 259 abrasifs et/ou de lustrage pour le LAVAGE DU COMPARTIMENT MOTEUR Vitres nettoyage de la voiture Utiliser des détergents appropriés et des 101) chiffons propres pour éviter de les rayer si l'on utilise des nettoyeurs haute En cas de lavage (basse pression) du ou d'en altérer la transparence.
Page 260 dispositif de démarrage sur STOP. Après produits abrasifs et/ou lustrants fortement du véhicule car ils sont susceptibles le lavage, s'assurer que les différentes d’endommager la peinture. déconseillés parce que susceptibles protections (par ex. les capuchons en d'altérer la caractéristique de la peinture. 101) Il est conseillé...
Page 261 ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS en nettoyant les zones concernées avec Pour nettoyer les taches grasses ou un chiffon en microfibres humidifié avec résistantes, utiliser des détergents de l'eau (ne pas utiliser un chiffon sec). spécifiques sans solvant et conçus pour 214) 215) 216) 217) Vérifier régulièrement l'état de propreté...
Page 262 PARTIES EN CARBONE S'adresser exclusivement à un service agréé appartenant au Réseau Après- AVERTISSEMENT vente Alfa Romeo pour éliminer les petites griffes et signes du carbone. 102) Ne jamais utiliser d'alcool, d'essence et Une opération mal effectuée pourrait leurs dérivés pour nettoyer le transparent du combiné...
Page 263 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DONNÉES D'IDENTIFICATION .........262 MOTEUR .
Page 264 DONNÉES D'IDENTIFICATION NUMÉRO DU CHÂSSIS Le numéro du châssis (VIN) est gravé sous le pare-brise fig. 237 et sur une plaquette située sur le plancher de l'habitacle, à côté du siège avant droit fig. 238. 9650338 PLAQUETTE RÉCAPITULATIVE DES DONNÉES D'IDENTIFICATION La plaquette, située sur le montant de porte avant côté...
Page 265 MOTEUR MOTEUR THERMIQUE Versions 1.5 130 ch 1.5 160 ch Code type 46347812 46347696 Cycle Otto Otto Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 71,2 x 92.2 71,2 x 92.2 Cylindrée totale (cm³) 1469 1469...
Page 266 MOTEUR ÉLECTRIQUE « e-machine » Caractéristiques Technologie Moteur électrique synchrone à double enroulement triphasé 48 V Puissance maximale (kW) Couple maximum (Nm)
Page 267 BATTERIE SYSTÈME HYBRIDE BATTERIE DE SECOURS (VERSION MILD HYBRID) Caractéristiques Type de batterie Ions de lithium Tension (volts) Capacité énergétique (Wh/Ah) 770/17,5...
Page 268 TRANSMISSION VERSIONS AVEC BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE À DOUBLE EMBRAYAGE ÉLECTRIFIÉE Versions Boîte de vitesses Traction 1.5 130 ch Mild Hybrid Avant électrifiée (Moteur thermique et À sept rapports avant plus marche arrière électrique accouplés sur l’essieu avant) 1.5 160 ch Mild Hybrid REMARQUE La boîte de vitesses automatique à...
Page 269 ROUES Indice de charge (charge utile) JANTES ET PNEUS 61 = 257 kg 81 = 462 kg 218) 219) 62 = 265 kg 82 = 475 kg Jantes en alliage ou en acier pressé (uniquement versions avec moteur 63 = 272 kg 83 = 487 kg thermique).
Page 270 Indice de charge (charge utile) ATTENTION 79 = 437 kg 218) En cas d'utilisation de pneus hiver ayant un indice de vitesse inférieur à LECTURE CORRECTE DE LA JANTE ce qui est indiqué sur la Carte grise, Exemple fig. 240: 7J x 17 H2 ET 37 ne pas dépasser la vitesse maximale 7 largeur de la jante en pouces (1).
Page 271 JANTES ET PNEUS DE SÉRIE Versions Jantes Pneus Pneus neige 7J X 17 ET37 215/60 R17 96 V 215/60 R17 96Q (M+S) 7,5J X 18 ET37 235/50 R18 97 V 225/55 R18 98Q (M+S) 1.5 Mild Hybrid 130 ch 1.5 Mild Hybrid 160 ch 8J X 19 ET37 235/45 R19 99XL V...
Page 272 PRESSION DE GONFLAGE À FROID Lorsque le pneu est chaud, la valeur de la pression doit être majorée de +0,3 bar par rapport à la valeur préconisée. Contrôler à nouveau la valeur correcte quand le pneu est froid. Avec les pneus neige, la valeur de la pression doit être majorée de + 0,2 bar par rapport à...
Page 273 DIMENSIONS Les dimensions sont exprimées en mm et correspondent au véhicule équipé de pneus de série. La hauteur s'entend voiture déchargée. 9650055 2635 4527 1598÷1606 (°) 1564÷1567 (°) 1542÷1543 (°) 2060 1841 (°) En fonction des équipements...
Page 274 GARDE AU SOL MINIMUM/ANGLES CARACTÉRISTIQUES 9650131 Garde au sol minimale/angles typiques Garde au sol minimale Angle d'attaque (2) Angle de fuite (3) Angle de rampe (4) (mm) (1) 1.5 Mild Hybrid 17,6° 22,5° 17,3° 160 (*) (*) Entre les roues avant REMARQUE Les angles et les hauteurs peuvent varier en fonction des versions et des équipements.
Page 275 « Angle de fuite » (référence 3) L'angle de fuite est déterminé par les mêmes lignes que l' « angle d'attaque » et se réfère à la partie arrière du véhicule. « Angle de rampe » (référence 4) La valeur de l'« Angle de rampe » est liée à la hauteur de la voiture du sol et représente la possibilité de cette dernière de dépasser un dévers, plus ou moins accentué, sans qu'elle ne reste, en touchant le dévers avec ses parties inférieures les plus saillantes (normalement le bas de caisse), en appui au sol avec le châssis ou la caisse, ce qui provoquerait la perte d'adhérence des roues qui ne pourront plus faire avancer la voiture et finiront par patiner.
Page 276 POIDS ET MASSES AVERTISSEMENT Ne jamais dépasser la charge maximale autorisée, indiquée sur la plaquette (2). 104) Pour identifier les poids et les masses (*) Remorquage SAE : en faisant de la voiture, faire référence à la attention à ne JAMAIS dépasser la plaquette illustrée à...
Page 277 MASSES TRACTABLES (kg) Versions PTAC 1.5 130 ch/160 ch Mild 2135 1500 Hybrid A = Masse tractable (avec remorquage SAE, suivant version) B = Remorque non freinée C = Charge sur le crochet de remorquage D = Charge sur le toit (versions avec barres de toit) PTAC = Poids maximum autorisé...
Page 278 (**) Réservoir du circuit secondaire compris, avec batterie de secours 48V. (***) REMARQUE Le réservoir de refroidissement du circuit batterie de secours 48V ne peut pas être ravitaillé par le conducteur. Pour les appoints éventuels de liquide, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo.
Page 279 FLUIDES ET LUBRIFIANTS L'huile moteur dont votre voiture est équipé a été soigneusement conçue et testée afin de satisfaire les critères prévus par le Plan d'Entretien Programmé. L'utilisation constante des lubrifiants indiqués garantit les caractéristiques de consommation de carburant et des émissions. La qualité du lubrifiant est déterminante pour garantir le fonctionnement et la durée de vie du moteur. 105) CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS Fluides et lubrifiants...
Page 280 Fluides et lubrifiants Utilisation Caractéristiques Spécification Applications d'origine Graisse spécifique pour TUTELA STAR 700 joints homocinétiques Joints homocinétiques côté à faible coefficient de 9.55580-GRAS II Contractual Technical différentiel frottement. Consistance Reference N° F701.C07 NL.G.I. 0-1. TUTELA TRANSMISSION Lubrifiants et graisses de la Lubrifiant ATF AW-1 GI/VI transmission de mouvement...
Page 281 Fluides et lubrifiants Utilisation Caractéristiques Spécification Applications d'origine Protecteur à action antigel de couleur rouge à base de Circuits de refroidissement PARAFLU UP glycol mono éthylénique pourcentage d'emploi : Protecteur pour radiateurs inhibé avec formulation 9.55523 ou MS.90032 Contractual Technical 50 % eau 50 % liquide de organique.
Page 282 PRESTATIONS Vitesses maximales pouvant être atteintes après la première période d'utilisation du véhicule. Versions km/h 1.5 130 ch 1.5 160 ch REMARQUE En présence de Cruise Control électronique, la voiture atteint la vitesse maximale en embrayant la 6e vitesse.
Page 283 CONSOMMATION DE CARBURANT ET ÉMISSIONS DE CO2 Les valeurs de consommation de carburant et d’émissions de CO 2 déclarées par le constructeur sont calculées sur la base de cycles d'utilisation théorique normalisés prévus par les règlementations applicables dans le pays d’immatriculation du véhicule. Le type de parcours, les conditions de circulation, les conditions atmosphériques, le style de conduite, l'état de le véhicule en général, le niveau de finition/équipements/accessoires, l'utilisation du climatiseur, le chargement de le véhicule, la présence d'un porte- bagages sur le toit et autres situations pénalisant la pénétration aérodynamique ou offrant une résistance à...
Page 284 Directive européenne 2000/53/EC sur les voitures en fin de cycle, Alfa Romeo S.p.A. offre la possibilité à ses clients de se séparer de leur véhicule en fin de cycle sans coûts supplémentaires.
Page 285 MULTIMÉDIA CONSEILS, COMMANDES ET INFORMATIONS GÉNÉRALES ..284 ALFA CONNECT ............286 SERVICES CONNECTÉS - ALFA CONNECT SERVICES .
Page 286 CONSEILS, COMMANDES ET sec et anti-statique, ne pas exercer de Ce système garantit une sécurité pression sur l'écran optimale et évite d'avoir à saisir le code INFORMATIONS GÉNÉRALES secret après chaque débranchement de ne pas utiliser d’alcool, d'essences l'alimentation électrique. ni leurs dérivés pour nettoyer le 220) 221) transparent de l’écran et veiller à...
Page 287 108) Ne pas utiliser l'écran comme base contraire, cela pourrait endommager le pour supports à ventouse ou adhésifs système lui-même. pour navigateurs externes ou encore S'adresser au plus vite au Réseau smartphones et dispositifs apparentés. Après-vente Alfa Romeo pour réparer l'anomalie en question.
Page 288 ALFA CONNECT 9650110...
Page 289 TOUCHES GRAPHIQUES SUR LA ZONE ÉCRAN (1) Touche graphique Fonctions Modalité Home Affichage de la page principale Pression de la touche graphique Accès au mode Média pour la sélection des Média sources disponibles, des morceaux des Pression de la touche graphique dossiers et interaction avec les réglages audio Réglages du climatiseur (flux d’air, Confort...
Page 290 BARRE D'ÉTAT Région Fonctions Modalité Affichage et modification des réglages du Comfort (suivant version) Pression de la touche graphique climatiseur côté conducteur et passager Accès rapide aux fonctions : Profils, Barre reconfigurable boutons rapides Notifications, Température extérieure, Pression de la touche graphique Reconnaissance vocale Affichage de l’heure courante / accès à...
Page 291 COMMANDES AU VOLANT En mode Média : (par ex. Apple CarPlay / Android Auto) : augmentation/réduction du volume activation de la session vocale du Le volant, fig. 246, reprend les dispositif connecté commandes des fonctions principales du En mode Téléphone : système, qui permettent un contrôle plus augmentation/réduction du volume (5) Sélection des rubriques affichées...
Page 292 FONCTIONNEMENT DU « TOUCH mouvement vers la droite, on affiche les l’application Apple CarPlay) ou Google listes à gauche ; vice versa en déplaçant Assistant (pour l’application Android SCREEN » le doigt à gauche, on affiche les listes qui Auto) ne seront activées qu’en appuyant Le système utilise la fonction «...
Page 293 source audio souhaitée parmi celles les informations enregistrées sur les « Pistes » par source USB/Bluetooth®, disponibles : Radio AM, FM, DAB (suivant morceaux. permet de choisir un morceau à partir de version), SXM (suivant version), USB, la liste de lecture À...
Page 294 de pop-up indiquera que l’opération le chauffage des sièges activer la fonctionnalité Bluetooth® conducteur/passager (suivant version) sur le dispositif est impossible. Éliminer un dispositif enregistré pour permettre d’en associer l'activation du climatiseur avec accéder à la fonction « Gestionnaire de un nouveau.
Page 295 sont Power Delivery 3.0 et assurent une MODE TÉLÉPHONE appuyer sur la touche graphique recharge très rapide, jusqu’à 40W. « Favoris » pour afficher et appeler des Pour activer le mode Téléphone, appuyer contacts de la liste des favoris sur la touche graphique « Téléphone » sur l'écran.
Page 296 dispositifs Bluetooth® sur le téléphone téléphone ; on trouve généralement « Récents » et d'effectuer un nouvel enregistrement. cette option dans le menu de connexions « Favoris » Bluetooth® pour le dispositif enregistré AVERTISSEMENT En cas de perte « Contacts » comme Alfa Connect.
Page 297 et de façon intuitive. Pour les activer, avec le système d'exploitation iOS 7.1 ou La mémoire du système contient des brancher un smartphone compatible sur les versions ultérieures. textos prédéfinis, qui peuvent être le port USB présent sur le véhicule ou en envoyés pour répondre à...
Page 298 être activée « Micro » sur l’écran de l’Android Auto fil sera disponible en automatique. En en prononçant « Hé Alfa Romeo » ou (suivant version) cas d’élimination de l’enregistrement bien « Hé Connect » (si l’utilisateur a déjà...
Page 299 d’arrivée et la distance restante sont Texte non gérées par le système (ex. grec), également disponibles. les commandes vocales ne seront pas Envoie un message à <contact> disponibles. Les fonctions relatives aux portable/travail Vous pouvez aussi choisir d’afficher le commandes vocales pourraient subir des parcours par le biais d’une image 3D dans Média variations après avoir mis le système à...
Page 300 Utiliser ce bouton pour décider « Voyages » : sélectionner ce bouton pour montrer les voyages si vous souhaitez afficher les « Recherche » : sélectionner cette résultats sur la carte ou dans une sauvegardés. touche graphique pour chercher liste.
Page 301 La mise à jour du système de navigation Destinations récentes Rétroviseurs & essuie-glaces peut également être effectuée auprès du Passer par une destination récente Feux Réseau Après-vente Alfa Romeo. Mode 2D Freins REMARQUE Le vendeur pourrait Mode 3D Portes/Verr. Portes facturer la mise à...
Page 302 (ou les semaines ou les jours) restant « Instruments secondaires » (suivant La page « Favoris » peut contenir avant le contrôle technique version) : température de l'huile moteur, un maximum de 4 pages favorites. température de la transmission, état de Si vous essayez d’ajouter une page iTPMS (indirect Tyre Pressure charge de la batterie traditionnelle...
Page 303 Tous REMARQUE La personnalisation n'est active que si le véhicule est à l’arrêt. En Le sous-menu « Tous » contient toutes cas de tentative de personnalisation les applications disponibles et permet à avec le véhicule qui roule ou en phase l’utilisateur de les chercher dans l’ordre alphabétique de A à...
Page 304 et les autres systèmes d'assistance à la seulement sur le bouton « OK » sur le Il est possible d’exclure tous les profils conduite ne sont pas disponibles. Il est pop-up et de lancer la mise à jour. et de conserver les réglages par défaut conseillé...
Page 305 à la signature d'un contrat de services Dans ces cas, s'adresser au Réseau Lorsque la fenêtre de pop-up est Alfa Connect. Après-vente Alfa Romeo. affichée à l’écran, appuyer sur le bouton Plus d'informations sur les services « Actualiser maintenant » pour mettre à...
Page 306 (voir la description au chapitre En cas de surcharge du réseau mobile données sur le site officiel Alfa Romeo « Situations d'urgence ») ou de problèmes liés à l'alimentation Le Client est l’unique responsable de «...
Page 307 (sous réserve de disponibilité à partir de la page personnelle du site en fonction de la version/marché de Web officiel d'Alfa Romeo. commercialisation) DÉSACTIVATION DU MODE DE My Wi-Fi : service optionnel Wi-Fi GÉOLOCALISATION Hotspot.
Page 308 Services sont actifs, il sera responsable la Certification UKCA (UK Conformity de déconnecter son profil des services Assessed) du 01/01/2021 en vigueur au via le site Web officiel d'Alfa Romeo, en Royaume-Uni. contactant le service clientèle ou en se rendant auprès du Réseau Après-vente Pour de plus amples informations, Alfa Romeo.
Page 309 BORN TO BE TOGETHER...
Page 310 à essence modernes Euro 6 pour voitures de performances sportives et o rir le meilleur des moteurs Alfa Romeo tourisme. Son indice de viscosité particulier et une formulation Quadrifoglio.
Page 311 TABLE DES MATIÈRES Boîtes à gants ....55 Correcteur d'assiette des phares ....33 BSG (Belt Starter Generator) (versions À...
Page 312 Équipements intérieurs ..55 Homologations ministérielles ..306 Peinture (nettoyage et entretien) ....256 ERM (système) .
Page 313 Remorquage du véhicule en Système de protection des Tractage de remorques ..211 panne ....234 occupants .
Page 314 FCA Italy S.p.A. – MOPAR – Technical Service Operation Via Adige 7, 10040 Rivalta di Torino (TO) - Italy Imprimé n° 603.93.732- 04/2022 - 1 Édition...
Page 315 Les pièces détachées et les accessoires d'origine Alfa Romeo respectent les sévères exigences de conception et de production des composants utilisés sur les lignes de montage aﬁ n de répondre aux spéciﬁ cations techniques de votre nouvelle Alfa Romeo et d'exalter son style et ses performances.
Page 316 FRANÇAIS...

Alfa Romeo Tonale 2022 Notice D'utilisation Et D'entretien

Liens rapides

Manuels Connexes pour Alfa Romeo Tonale 2022

Sommaire des Matières pour Alfa Romeo Tonale 2022