Alfa Romeo STELVIO 2020 Notice D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alfa Romeo Manuels
  4. Véhicules
  5. STELVIO 2020
  6. Notice d'utilisation et d'entretien

Alfa Romeo STELVIO 2020 Notice D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alfa Romeo STELVIO 2020

Sommaire des Matières pour Alfa Romeo STELVIO 2020

  • Page 1 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...
  • Page 2 Pour les utilisateurs passionnés souhaitant approfondir leurs connaissances, assouvir leur curiosité et obtenir plus d’informations détaillées sur les caractéristiques et les fonctions de la voiture, Alfa Romeo offre la possibilité de consulter une section dédiée disponible en format électronique. NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE LA VOITURE EN LIGNE Les sujets traités plus en profondeur tout au long de la Notice d’utilisation et d’entretien...
  • Page 3 à bord en cas de vente. Vous trouverez également dans le Carnet de garantie en annexe la description des Services Après-vente offerts par Alfa Romeo à ses Clients, le Certificat de garantie et une description détaillée des termes et conditions pour le maintien de cette dernière.
  • Page 4 Après l'achat de la voiture, si on souhaite installer des accessoires nécessitant une alimentation électrique (entraînant le risque de décharger progressivement la batterie), s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo qui calculera leur absorption électrique globale et vérifiera si le circuit de la voiture est en mesure de fournir la charge demandée.
  • Page 5   DISPOSITIFS « CYBERSÉCURITÉ » La voiture est équipée de dispositifs de protection contre les attaques informatiques visant les systèmes électroniques de bord, développés selon les standards technologiques actuellement appliqués dans l'industrie automobile. Ces dispositifs sont destinés à minimiser le risque d'attaques informatiques ou l'installation de virus informatiques ou autre produit technologiquement dangereux, susceptible de compromettre les performances de la voiture et/ou d'entraîner la perte et/ou la diffusion non autorisée des données personnelles de son acheteur et/ou de son utilisateur.
  • Page 6 UTILISATION DE LA NOTICE INDICATIONS OPÉRATIONNELLES Chaque fois que vous recevrez des indications de direction concernant la voiture (gauche/droite ou avant/arrière), elles devront être entendues comme référées à la perception d'un occupant assis au poste de conduite. Des cas particuliers, en dérogation à cette indication, seront opportunément signalés dans le texte. Les figures présentes dans la Notice sont indicatives, c'est-à-dire que certains détails représentés sur l'image peuvent ne pas correspondre à...
  • Page 7   CONTENUS MULTIMÉDIAS La description de certaines fonctions du véhicule est complétée par le support de quelques continus vidéo. Pour visualiser les contenus : s’assurer d’avoir téléchargé sur son dispositif mobile une appli pour la lecture des codes QR ; Scanner à...
  • Page 8   SYMBOLES Certains composants de la voiture présentent des étiquettes colorées, dont les symboles indiquent les mesures à respecter concernant le composant en question. Nous reportons ci-après la description de chaque symbole qui résume ce qui est déjà indiqué dans les différentes pages de ce document. Être toujours particulièrement attentif aux avertissements indiqués.
  • Page 9 CONNAISSANCE DU VÉHICULE PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE SITUATIONS D'URGENCE ENTRETIEN DE LA VOITURE DONNÉES TECHNIQUES MULTIMÉDIA TABLE DES MATIÈRES...

  • Page 11: Table Des Matières

    CONNAISSANCE DU VÉHICULE C'est ici que vous allez apprendre à mieux connaître votre nouvelle voiture. PLANCHE DE BORD ............10 La notice que vous lisez vous explique de manière simple et LES CLÉS .

  • Page 12: Planche De Bord

    PLANCHE DE BORD   03036V0088EM 1. Commutateur des feux / 2. Aérateurs / 3. Levier gauche / 4. Commandes au volant / 5. Combiné de bord / 6. Volant / 7. Levier droit / 8. Connect / 9. Climatiseur automatique bi-zone / 10. Boîte à gants / 11. Airbag côté passager...

  • Page 13: Les Clés

    La voiture est équipée d'une clé vigueur ou bien elles peuvent être remises Fonction ouverture/fermeture électronique avec fonction Keyless Start au Réseau Après-vente Alfa Romeo, qui se chargera de l'élimination. automatique vitres fig. 2, fournie en double exemplaire. (suivant modèle) Pression prolongée sur le bouton...
  • Page 14 de la direction. Certains dispositifs AVERTISSEMENT Suite à un électriques (par ex. fermeture débranchement de la batterie, après centralisée des portes, alarme, etc.) avoir reconnecté les bornes, ne pas faire restent néanmoins disponibles ; démarrer immédiatement le moteur mais, sans agir sur les pédales, appuyer ON (pression bouton seule) : tous les sur le bouton de démarrage afin de dispositifs électriques sont disponibles.

  • Page 15: Engine Immobilizer

    « Démarrage vol), faire contrôler le fonctionnement par pays. du moteur » du chapitre « Démarrage et le Réseau après-vente Alfa Romeo avant de ACTIVATION DE L'ALARME reprendre la route. conduite ». Une fois les portes et les coffres fermés Anomalies de fonctionnement et le dispositif de démarrage sur STOP,...

  • Page 16: Portes

    PORTES Lorsque l'alarme est activée, les témoins, VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE situés sur la garniture des poignées de DES PORTES DEPUIS L'EXTÉRIEUR porte avant, clignotent fig. 5. Verrouillage des portes de l'extérieur Avec les portes fermées, appuyer sur le VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE DES PORTES DEPUIS L'INTÉRIEUR bouton de la clé.
  • Page 17 déverrouillent (les éléments qui AVERTISSEMENT Après avoir appuyé introduire la pièce métallique dans la s’ouvrent dépendent des paramètres sur le bouton de « verrouillage des serrure de la porte côté conducteur et la configurés sur le système Connect). portes », il est nécessaire d'attendre 2 tourner pour déverrouiller la serrure de la secondes avant de pouvoir déverrouiller porte.
  • Page 18 Le dispositif ne s'enclenche pas si position : dispositif activé (porte une ou plusieurs portes ne sont pas verrouillée) ; correctement fermées : ceci empêche position : dispositif désactivé (porte que quelqu'un entre dans la voiture par la pouvant être ouverte de l'intérieur). porte restée ouverte et reste enfermé...

  • Page 19: Sièges

    tourner la clé en sens horaire pour les électromagnétiques provenant de sources ATTENTION serrures sur les portes à droite, anti- extérieures (par ex. téléphones portables), horaire pour les serrures sur les portes à l'état de charge de la batterie de la clé 6) Lorsque l'on active le dispositif Power électronique et la présence d'objets gauche ;...
  • Page 20 SIÈGES AVANT À RÉGLAGE AVERTISSEMENT Effectuer le SIÈGES CARBONSHELL SPORT réglage depuis le siège concerné (côté « SPARCO » ÉLECTRIQUE conducteur ou passager). (selon le modèle) Réglage dans le sens longitudinal REMARQUE La conformation des sièges Réglage en hauteur peut varier selon les versions. Soulever le levier (1) fig.
  • Page 21 Réglage de l'inclinaison du dossier Soulever ou pousser la partie avant de la commande (1) pour déplacer la Pousser l'interrupteur (2) fig. 15 vers partie avant de l'assise du siège dans la l'avant ou l'arrière pour incliner le dossier direction correspondante. Relâcher la dans la direction correspondante.
  • Page 22 « avant » par rapport au montant central automatique de positionnement. Pour situés à l'arrière du tunnel central pour du véhicule. compléter la fonction interrompue, il faut activer le chauffage des sièges arrière. la répéter. La fonction est associée aux sièges avant à...
  • Page 23 quelques minutes pour en percevoir SIÈGES ARRIÈRE positionner la ceinture de sécurité l'effet. de manière à ne pas gêner la course du dossier lors du basculement ; Lorsque l'on sélectionne le réglage de Les sièges arrière fig. 19 permettent utiliser le levier (1), sur le côté gauche, «...

  • Page 24: Appuie-Tête

    APPUIE-TÊTE 11) Toujours s'assurer que toutes les personnes à bord de la voiture sont assises et ont correctement mis les ceintures de sécurité. RÉGLAGES 12) Veiller à ce que les dossiers soient correctement accrochés sur les deux côtés pour qu'en cas de freinage brusque, ils ne Réglage vers le haut : soulever l’appuie- puissent pas être projetés en avant et tête jusqu’au déclic de blocage.

  • Page 25: Volant

    VOLANT CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE DU VOLANT (suivant modèle) 14) 15) Dispositif de démarrage sur ON, appuyer RÉGLAGES sur le bouton fig. 25 de la planche du Le volant peut être réglé aussi bien en climatiseur. hauteur qu'en profondeur. 04076V0002EM ATTENTION 13) Les appuie-têtes doivent être réglés 04086V0002EM de sorte que la tête s'y appuie, pas le cou.

  • Page 26: Rétroviseurs

    sa capacité réfléchissante pour éviter la non-conformité d'homologation de la d'éblouir le conducteur fig. 27. voiture, est absolument interdite. Le rétroviseur électrochromique est doté d'un bouton ON/OFF pour activer ou RÉTROVISEURS désactiver la fonction électrochromique anti-éblouissement. RÉTROVISEUR D'HABITACLE Actionner le levier fig. 26 pour régler le rétroviseur sur deux positions 04106V0004EM différentes : normale ou anti-...

  • Page 27: Feux Extérieurs

    qu’en effectuant une nouvelle commande Rabattement électrique ATTENTION sur ce même dispositif. (suivant modèle) Activation/désactivation de la fonction Lorsque le dispositif 1 est sur la position 16) La courbure propre aux rétroviseurs (D), le déplacer sur la position (C) fig. 28. À...
  • Page 28 d'informations consulter le paragraphe système Connect, en sélectionnant AVERTISSEMENT La fonction ne peut « Feux de stationnement », dans ce successivement, sur le Menu principal, être activée que si le dispositif de chapitre. les fonctions suivantes : « Réglages », démarrage est sur ON.
  • Page 29 feux de virage. Cette fonction vous démarre lorsque le commutateur de feux de position d'un côté (droite / gauche) permet d'éclairer mieux la route en restent allumés, déplacer la commande est placé sur tournant ou en virage, avec l'allumage de des clignotants sur la position du côté...
  • Page 30 Le commutateur des feux doit être d’adapter l’éclairage à proximité des Une fois la vitesse de 40 km/h dépassée tourné sur la position centres-villes. de nouveau, le mécanisme automatique est réactivé. Quand les feux de route sont allumés, le Activation de la fonction témoin/icône s'allume sur le combiné...
  • Page 31 impulsions, ce qui signifie qu'à chaque CLIGNOTANTS action, on augmente/diminue l'intensité Déplacer le levier gauche fig. 31 jusqu'en d'un niveau, jusqu'à un maximum de sept. fin de course (position instable) : vers le haut : allumage clignotant droit, le témoin s’allume en clignotant sur le combiné...

  • Page 32: Éclairage D'habitacle

    ÉCLAIRAGE D'HABITACLE ESSUIE-GLACE PLAFONNIER AVANT ESSUIE-GLACE/LAVE-GLACE Le plafonnier est muni d’interrupteurs 7) 8) qui exercent les fonctions suivantes : Le fonctionnement se produit L'interrupteur (1) fig. 34 allume/éteint uniquement lorsque le dispositif de la lampe (8). démarrage est sur ON. L'interrupteur (2) active/désactive les La bague fig.
  • Page 33 mouvement des balais d'essuie-glace automatique est désactivée avec une AVERTISSEMENT Avec une avant ; température extérieure inférieure à 0°C. température extérieure inférieure à 3°C, le fonctionnement du lave-glace est vers le bas (marche arrière désactivé : les gicleurs ne feront sortir non enclenchée), on commande aucun jet et les balais d'essuie-glace ne l'activation/désactivation du...

  • Page 34: Climatisation

    CLIMATISATION CLIMATISEUR AUTOMATIQUE BI-ZONE Commandes sur la façade climatiseur 04156V0077EM 1. Molette de réglage de la température côté conducteur 2. Bouton d'activation de la fonction AUTO côté gauche (fonctionnement automatique) 3. Bouton de sélection de la distribution de l'air côté gauche 4. Bouton d'activation de la fonction MAXDEF (dégivrage/désembuage rapide) 5.
  • Page 35 AVERTISSEMENT 2) Le système utilise le fluide réfrigérant R1234yF qui, en cas de fuites accidentelles, n'est pas nocif pour l'environnement. Éviter absolument d'utiliser les fluides R134a et R12 non compatibles avec les composants du système.
  • Page 36   Commandes sur écran système Connect 12126V0977EM 1. Bouton graphique d'activation/désactivation du climatiseur 2. Bouton graphique d'activation de la fonction AUTO côté conducteur (fonctionnement automatique) 3. Bouton graphique d'activation/désactivation du compresseur du climatiseur 4. Bouton graphique d'activation/désactivation de la recirculation de l’air interne (3 « états » disponibles : « OFF » (éteint) ou « Manuel » ou «...
  • Page 37 lorsque la vitesse de la voiture est DESCRIPTION Répartition du flux d'air 0 km/h) de manière à garantir un confort   entre les aérateurs zone Flux d'air vers les aérateurs approprié à l'intérieur de la voiture. pieds et les aérateurs de du pare-brise et des vitres Le climatiseur automatique bi-zone désembuage/ dégivrage du...

  • Page 38: Lève-Vitres

    LÈVE-VITRES fermeture de la vitre et dispositif anti- La vitre s'arrête à la position souhaitée pincement actif ; en exerçant une nouvelle pression sur le bouton de commande. (2): ouverture et fermeture de la vitre avant droite. Fonctionnement « continu LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES Fermeture des vitres automatique »...

  • Page 39: Toit Ouvrant Électrique

    jusqu'en fin de course supérieure en OUVERTURE FERMETURE fonctionnement manuel. Appuyer sur le bouton (1) fig. 39 au niveau Depuis la position d'ouverture complète, appuyer sur le bouton (1) au niveau du symbole : le toit s'ouvre jusqu'à la position de confort, une pression du symbole : le toit se fermera supplémentaire l'ouvrira complètement.
  • Page 40 Appuyer sur le bouton (3) fig. 39 au placer le dispositif de démarrage sur ATTENTION AVV et démarrer le moteur ; niveau du symbole : pour ouvrir le rideau. appuyer sur le bouton (1) au niveau 21) En quittant la voiture, s'assurer de bien du symbole pour déplacer le toit en Appuyer sur le bouton (3) au niveau du...

  • Page 41: Capot Moteur

    CAPOT MOTEUR blocage, un par côté, vérifier la fermeture correcte des deux extrémités latérales OUVERTURE du capot. 22) 23) Procéder de la manière suivante : en agissant de l'intérieur de l’habitacle, ATTENTION tirer le levier de déverrouillage fig. 40 ; 22) Effectuer ces opérations uniquement quand la voiture est à...

  • Page 42: Hayon Coffre À Bagages

    HAYON COFFRE À BAGAGES est signalée par le triple clignotement OUVERTURE des indicateurs de direction). AVERTISSEMENT Lorsque le hayon est en mouvement, un signal sonore est Le hayon est programmé pour s'ouvrir Le hayon est à commande électrique. toujours actif. jusqu'à...
  • Page 43 au cordon d’ouverture manuelle de la Si on oublie de refermer le hayon, serrure. l'éclairage s'éteint automatiquement au bout de quelques minutes. Tirez sur le cordon pour libérer le verrou : de cette façon, il sera possible de Ouverture de l’intérieur soulever le hayon manuellement.

  • Page 44: Système De Recharge Sans Fil - Wcpm

    reconnaître la présence de la clé haute pression, il est recommandé de Si le hayon à commande électronique à proximité du hayon ; désactiver la fonction « Ouverture électrique/mains libres est ouvert, un automatique du coffre » via le système simple mouvement du pied : se placer derrière le véhicule en Connect.
  • Page 45 pendant la recharge. Sinon, ces objets Connect pour l’informer sur l’état du AVERTISSEMENT Les clés ne doivent pourraient surchauffer. système de recharge sans fil. Pour pas être placées sur le tapis de recharge désactiver l’affichage des messages ou à moins de 15 cm de celui-ci. Cela pourrait provoquer une accumulation relatifs à...
  • Page 46 Page laissée intentionnellement vide...
  • Page 47 PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD Cette section de la Notice vous donnera toutes les informations utiles pour apprendre à connaître, interpréter et COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE BORD ....... 46 utiliser correctement le combiné...
  • Page 48 COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE BORD   05026S0011EM 1. Compte-tours 2. Indicateur numérique de la température de l'huile moteur avec témoin de température maximale 3. Écran TFT 4. Indicateur numérique de niveau de carburant (le triangle situé sur le côté gauche du symbole indique de quel côté de la voiture se trouve le goulot de ravitaillement en carburant) 5.
  • Page 49 Version Quadrifoglio 05026S0004EM 1. Compte-tours 2. Indicateur numérique de la température de l'huile moteur avec témoin de température maximale 3. Écran TFT 4. Indicateur numérique de niveau de carburant (le triangle situé sur le côté gauche du symbole indique de quel côté de la voiture se trouve le goulot de ravitaillement en carburant) 5.
  • Page 50 ÉCRAN INFORMATIONS AFFICHÉES SUR L'ÉCRAN   05036S0166EM 1. Affichage des lumières externes (feux de croisement/feux de route) 2. Informations boîte de vitesses, systèmes anti-collision avant, latéral et Cruise Control 3. Affichage de la limite de vitesse (Speed Limiter) 4. Affichage des informations des systèmes d'aide à...
  • Page 51 DESCRIPTION DE L’ÉCRAN Cruise Control (CC) ou bien Active DNA™ » (Dynamic, Normal et Advanced Cruise Control (ACC) (selon la version) Efficiency), les écrans pourront avoir un La voiture est équipée d'un écran TFT 7”. graphisme différent. Les instructions de Pour plus d'informations, consulter les À...
  • Page 52 Pour réinitialiser les valeurs, appuyer longitudinales/latérales (G-meter sur le bouton du levier droit et garder le information), avec comme unité de doigt dessus. référence l'accélération de gravité. Performances L'affichage indique également les crêtes d'accélérations latérales. Les paramètres visualisés sont différents en fonction du mode activé, Race (selon la version) les modes peuvent être sélectionnés Les paramètres affichés concernent la...
  • Page 53 (couleur jaune ambre). Race (selon la version) Symboles de haute importance L’écran fig. 56 affiche graphiquement les (couleur rouge). valeurs de : Autonomie véhicule couple moteur ; Indique les kilomètres (ou les miles) pression du turbocompresseur ; restants d'autonomie avant de finir le pression d'huile moteur (L = basse carburant.
  • Page 54 Horloge et date y compris sur l'écran du combiné de Tourner le Rotary Pad pour sélectionner bord). l'élément souhaité puis appuyer pour Dans cette section, il est possible de l'activer. modifier les configurations suivantes : « Afficher infos audio »(permet d'activer/désactiver la répétition des «...
  • Page 55 TÉMOINS ET MESSAGES AVERTISSEMENT L'allumage du témoin s'accompagne d'un message spécifique et/ou d'un signal sonore, selon le type de combiné de bord. Ces signaux synthétiques de mise en garde ne sauraient être exhaustifs et/ou se substituer aux indications de cette Notice d'entretien, qu'il faut toujours lire avec beaucoup d'attention.
  • Page 56 EBD ou que le système n'est pas disponible. Dans ce cas, si l'on freine brusquement, un blocage précoce des roues arrière peut se produire, avec risque de dérapage. Conduire très prudemment et se rendre au Réseau Après-vente Alfa Romeo le plus proche pour faire contrôler le système.
  • Page 57 . Dans ce cas, le témoin pourrait ne pas signaler les anomalies éventuelles des systèmes de retenue. Avant de poursuivre la route, s'adresser au Réseau après-vente Alfa Romeo pour faire contrôler immédiatement le système.
  • Page 58 Le témoin s'allume quand le système ABS est défaillant. Dans ce cas, l'efficacité du système de freinage reste intacte, mais sans les fonctions offertes par le système ABS. Agir prudemment et s'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Alfa Romeo. ANOMALIE DU SYSTÈME TPMS Le témoin s'allume lorsqu'une anomalie du système TPMS est détectée.
  • Page 59 Anomalie du système ESC : si le témoin ne s'éteint pas, ou s'il reste allumé quand le moteur est lancé, cela indique qu'il y a une anomalie du système ESC. Dans ces cas, s'adresser, dès que possible, au Réseau Après-vente Alfa Romeo. Anomalie du système Hill Start Assist : l'allumage du témoin indique l'anomalie du système Hill Start Assist.
  • Page 60 élevées. L'utilisation prolongée de la voiture avec le témoin allumé de manière fixe peut provoquer des dommages. Contacter au plus vite le Réseau Après-vente Alfa Romeo. Catalyseur endommagé Si le témoin clignote, cela signifie que le catalyseur pourrait être endommagé.
  • Page 61 Le témoin s'allume quand on active le feu arrière de brouillard. ATTENTION 27) Si le témoin (ou l'icône à l'écran) clignote pendant la marche, s'adresser au Réseau après-vente Alfa Romeo. AVERTISSEMENT 13) Si, lorsque le dispositif de démarrage est sur ON, le témoin ne s'allume pas ou si, pendant la marche, il s'allume en mode fixe ou clignotant (accompagné, sur certaines versions, d'un message à...
  • Page 62     T émoins de couleur verte Témoin Signification FEUX DE POSITION ET FEUX DE CROISEMENT Le témoin s'allume quand on actionne les feux de position ou les feux de croisement. Fonction « Follow me » activée Cette fonction permet de maintenir allumés les feux pendant 30, 60 ou 90 secondes après avoir placé...
  • Page 63 (voir le paragraphe « Contrôle des niveaux » dans le chapitre « Entretien et soin du véhicule ») et, si nécessaire, faire l'appoint d'huile. Si le symbole reste allumé, il faut contacter le Réseau Après-vente Alfa Romeo pour faire contrôler l'installation.
  • Page 64 Vérifier visuellement aussi les éventuelles fuites de liquide. Si au démarrage suivant le symbole s'allume de nouveau, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo. Au cas où la voiture est très sollicitée(par exemple, dans des conditions de conduite performantes) : ralentir et, si le témoin reste allumé, arrêter la voiture.
  • Page 65 « Entretien »). Cette opération n'est pas réservée à un technicien mais il convient d'utiliser le type d'huile préconisé par Alfa Romeo (pour plus de détails, consulter le paragraphe « Fluides et lubrifiants » au chapitre « Caractéristiques techniques »).
  • Page 66 14) Si le témoin s'allume pendant que la voiture roule, couper immédiatement le moteur et s'adresser au Réseau après-vente Alfa Romeo. 15) Conduire avec le symbole allumé peut causer de graves dommages à la boîte de vitesses et en provoquer la rupture. La surchauffe de l'huile peut également se produire : son contact éventuel avec le moteur chaud ou avec les composants de l'échappement à...
  • Page 67 à la nécessité de vidanger l'huile. La détérioration de l'huile moteur est accélérée par une utilisation de la voiture sur des trajets courts, ce qui empêche le moteur d'atteindre la température de régime. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Alfa Romeo.
  • Page 68 ANOMALIE DU SYSTÈME START&STOP EVO Le symbole s'allume pour signaler une anomalie du système Start&Stop Evo. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Alfa Romeo pour réparer l'anomalie en question. ANOMALIE DU CAPTEUR DE PLUIE Le symbole s'allume en cas d'anomalie du système essuie-glace.
  • Page 69 ANOMALIE DU SYSTÈME BLIND SPOT MONITORING Le symbole s'allume en cas d'anomalie du système Blind Spot Monitoring. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Alfa Romeo. ANOMALIE DU CAPTEUR DE NIVEAU DE CARBURANT Le symbole s'allume en cas d'anomalie du capteur de niveau du carburant.
  • Page 70 (selon le modèle) Le symbole s'allume pour signaler une anomalie des feux de route automatiques. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Alfa Romeo pour réparer l'anomalie en question. PRÉSENCE D'EAU DANS LE FILTRE À GAZOLE (versions Diesel) Le symbole s'allume fixe pendant la marche pour signaler la présence d'eau dans le filtre à gazole.
  • Page 71 Le symbole s’allume pour signaler une avarie du boîtier de gestion des feux de remorque. S'assurer que le connecteur des feux de remorque est branché correctement. Si le problème persiste en rallumant le moteur, s'adresser dès que possible au Réseau Après-Vente Alfa Romeo pour vérifier le circuit.
  • Page 72 S'il est encore possible d'utiliser le véhicule (frein de stationnement électrique non enclenché), conduire avec prudence jusqu'au Réseau Après-vente Alfa Romeo le plus proche, en gardant bien à l'esprit, à chaque manœuvre de conduite, que le frein électrique de stationnement ne fonctionne pas.
  • Page 73 AVARIE OUVERTURE/FERMETURE ÉLECTRIQUE DU HAYON Ce symbole s'allume pour signaler l'anomalie du système d'ouverture/fermeture électrique du hayon. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Alfa Romeo pour réparer l'anomalie en question. AVARIE ÉLECTRIQUE ATTELAGE Ce symbole s'allume pour signaler l'anomalie du système d'extraction/fermeture électrique du crochet d'attelage.
  • Page 74 2 minutes avant de faire démarrer le moteur. ANOMALIE SYSTÈME ACTIVE CRUISE CONTROL Pendant la marche, l'allumage du symbole signale une anomalie du système Cruise Control Adaptatif. S'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo pour faire contrôler le circuit.
  • Page 75 ANOMALIE DU SYSTÈME DAA Le symbole s'allume en cas d'anomalie du système DAA (Driver Attention Assist). S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Alfa Romeo pour réparer l'anomalie en question. ANOMALIE DU SYSTÈME HAS/SYSTÈME TJA Le symbole s'allume en cas de défaillance du système HAS (Highway Assist) ou du système TJA (Traffic Jam Assist).
  • Page 76 Si le symbole s'affiche sur l'écran, s'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Alfa Romeo pour procéder à la purge. Si cette signalisation a lieu immédiatement après un ravitaillement, il est possible que de l'eau soit présente dans le réservoir : dans ce cas, couper immédiatement le moteur et s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo.
  • Page 77     Symboles de couleur verte Symbole Signification FEUX DE CROISEMENT Le symbole s'allume quand les feux de croisement sont activés. FEUX DE CROISEMENT AUTOMATIQUES Le symbole s'allume en allumant les feux de croisement automatiques. INTERVENTION START&STOP EVO Le témoin s'allume en cas d'intervention du Start&Stop Evo (arrêt du moteur). Le témoin s'éteint en redémarrant le moteur (pour les modalités de redémarrage du moteur, consulter le paragraphe «...
  • Page 78 Symboles de couleur bleue Symbole Signification FEUX DE ROUTE AUTOMATIQUES Le symbole s'allume quand on allume les feux de route automatiques. FEUX DE ROUTE Le symbole s'allume quand les feux de route sont activés.
  • Page 79 SÉCURITÉ Ce chapitre est très important : il décrit les systèmes de sécurité de série du véhicule et fournit les indications SYSTÈMES DE SÉCURITÉ ACTIVE ........78 nécessaires pour les utiliser correctement.

  • Page 80: Systèmes De Sécurité Active

    SYSTÈMES DE SÉCURITÉ couple aux roues avant et arrière selon Le système augmente également le les besoins. contrôle et la stabilité de la voiture en ACTIVE cas de freinage sur une chaussée avec Pour maximiser l'économie de La voiture peut être équipée des une adhérence différenciée entre les carburant, la voiture avec AWD passe dispositifs de sécurité...
  • Page 81 être réduit de sorte à conserver le d'accélération sur chaussées glissantes, la pédale de frein et par conséquent, il contrôle de la voiture. avec neige ou verglas, etc. En fonction applique la pression optimale aux freins. des conditions de patinage, deux Cela peut aider à...
  • Page 82 SYSTÈME HDC (Hill Descent Control) En phase de démarrage, la centrale du L'action coordonnée des freins et de système ESC maintient la pression de la direction augmente la sensation de (selon le modèle) freinage sur les roues jusqu'à ce que le sécurité...
  • Page 83 freinera la voiture en la mettant à la Activation du système vitesse réglée. Une fois enclenché, le système HDC intervient automatiquement si la voiture Le conducteur peut annuler à tout est conduite sur une descente avec moment l'intervention du système HDC une pente suffisamment prononcée, en appuyant sur la pédale d'accélérateur.
  • Page 84 conseillé de ne pas effectuer de freinages 37) Le système ESC ne peut pas modifier sécurité routière incombe donc toujours, et trop brusques, répétés et prolongés. dans tous les cas, au conducteur. les lois naturelles de la physique et ne peut pas augmenter l'adhérence qui dépend des 30) Si l’ABS s’active, cela signifie que 44) Le système TC ne peut pas modifier...

  • Page 85: Systèmes D'aide À La Conduite

    morts) utilise deux capteurs radar, SYSTÈMES D'AIDE À LA l'arrêt » dans le chapitre « Démarrage et situés dans le pare-chocs arrière (un de conduite »). CONDUITE chaque côté - voir fig. 61), pour détecter 51) Le système Hill Start Assist pourrait Le véhicule peut être équipée des la présence de voitures (automobiles, ne pas s'activer dans certaines situations...
  • Page 86 Cette zone commence du rétroviseur Si on installe une remorque à la voiture, le extérieur et s'étend sur 6 mètres environ système se désactive automatiquement. en direction de la partie arrière de la Éliminer la neige, le givre ou la saleté voiture.
  • Page 87 rétroviseur extérieur s'allume du côté SYSTÈME ABSA (Active Blind Spot « Alerte angle mort » mode « Visuel » correspondant. Assist) Lorsque le système est activé et un (suivant version) véhicule est détecté dans l’angle mort, Si la différence entre la vitesse des un signal visuel est envoyé...
  • Page 88 il y a un véhicule dans la voie adjacente du même côté de l'indicateur de direction (zone d’angle mort) ; les lignes de marquage de voie ne sont pas détectées par la caméra ; le conducteur tente de changer de voie intentionnellement.
  • Page 89 Disponibilité du système lorsque le système ne détecte pas la Avertissements présence de mains sur le volant, pendant Une utilisation particulièrement sportive Le système ne signale pas la présence quelques secondes un affichage dédié de la voiture, ou une conduite sur la d'objets fixes (par ex.
  • Page 90 freinant automatiquement : le message de 35 km/h environ, comme c'est suivant s'affiche sur l'écran du combiné généralement le cas dans les parkings. de bord fig. 70. L'activation du système est signalée au conducteur par un signal sonore et visuel. AVERTISSEMENT Si les capteurs sont couverts par des obstacles ou des véhicules, le système n'avertit pas le...
  • Page 91 détecte un risque d'accident frontal Il est possible de désactiver le système quand les ceintures de sécurité (freinage limité). Les signaux et le même lorsque le dispositif de démarrage des sièges avant sont correctement freinage limité ont pour but de permettre est sur ON.
  • Page 92 Réseau Si le message dédié apparaît, une message dédié est affiché sur l'écran. Après-vente Alfa Romeo pour faire condition limitant le fonctionnement du En général, cela se produit en cas de vérifier l'alignement du capteur.
  • Page 93 car cela pourrait compromettre le bon et garder le contrôle de sa voiture pour fonctionnement du système. conduire en toute sécurité. AVERTISSEMENT Dans des conditions Alarme collision frontale avec freinage de circulation particulièrement actif difficiles, le conducteur peut désactiver (suivant version) manuellement le système au moyen du Lorsqu'on sélectionne cette fonction, les système Connect.
  • Page 94 Changement de voie d'autres véhicules SYSTÈME TPMS (Tyre Pressure La pression de gonflage varie en fonction Monitoring System) de la température de l'ordre d'environ Les véhicules qui changent de voie à 0,07 bar tous les 6,5 °C. Cela signifie l'improviste, se mettant sur la voie de (suivant version) que la diminution de la température circulation de la voiture et à...
  • Page 95 nouveau égale ou supérieure à celle de Dans cette situation, le témoin s'éteint volant. Il est également recommandé de gonflage préconisée à froid. uniquement après le gonflage des pneus toujours garder une distance de sécurité à la valeur de pression à froid préconisée sur les côtés.
  • Page 96 Connect. sur piste, le système doit être désactivé en caoutchouc de la valve : s'adresser pour éviter des signalisations superflues. La au Réseau après-vente Alfa Romeo. Les 68) Le système TPMS n'exempte pas désactivation automatique est signalée opérations de montage/démontage le conducteur du contrôle régulier de la...

  • Page 97: Système Daa (Driver Attention Assist)

    à vitesse réduite comme lors des la première logique de fonctionnement au Réseau Après-vente Alfa Romeo pour manœuvres de stationnement). Dans ces prend en compte le style de conduite, faire contrôler les capteurs. Après avoir cas, s'adresser au Réseau après-vente Alfa...
  • Page 98 la seconde logique de fonctionnement mesure le temps passé au volant, lorsque la vitesse de la voiture est supérieure à 60 km/h et inférieure à 180 km/h. En sélectionnant l'option « Standard », dans ces conditions, le signal « anti-somnolence » peut apparaître après 3 heures de conduite.

  • Page 99: Systèmes De Protection Des Occupants

    puis en sélectionnant l’élément SYSTÈMES DE PROTECTION CEINTURES DE SÉCURITÉ « Sécurité » du système Connect. DES OCCUPANTS Toutes les ceintures de sécurité sont à AVERTISSEMENT Si le mode « RACE » trois points d’ancrage avec enrouleur Certains des plus importants est utilisé...
  • Page 100 Le régulateur de hauteur se déplace de bas en haut même sans appuyer sur le bouton. Toujours régler la hauteur des ceintures de sécurité, en l’adaptant à la taille des passagers : cette précaution permet de réduire considérablement les risques de lésion en cas de choc.

  • Page 101: Système Sba (Seat Belt Alert)

    lumière fixe. Le cycle d'avertissements Voiture à l'arrêt, si la ceinture de sécurité mais constituent également un danger pour est réactivé dès que la vitesse dépasse à côté conducteur ou côté passager (avec les passagers des places avant. nouveau 8 km/h. passager assis) n'est pas bouclée, le 78) Le réglage en hauteur des ceintures de sécurité...

  • Page 102: Prétensionneurs

    Réseau Après-vente l'état bouclé à l'état débouclé ou vice- fermée. Alfa Romeo pour le faire remplacer. versa. Si plusieurs ceintures de sécurité sont débouclées, le signal visuel (couleur...
  • Page 103 choc étant plus grave si elles n'attachent AVERTISSEMENT Pour avoir le pas leur ceinture. maximum de protection possible, placer la ceinture de sécurité de manière à ce Les femmes enceintes doivent placer la qu'elle adhère parfaitement au buste et partie inférieure de la sangle tout en bas, au bassin.

  • Page 104: Systèmes De Protection Pour Enfants

    80) Le prétensionneur ne peut être utilisé dispositifs sont nécessaires que les intervention sur ces composants est qu'une seule fois. Après son activation, nécessaire, s'adresser au Réseau Après- ceintures de sécurité pour adultes afin vente Alfa Romeo. de réduire au minimum le risque de...
  • Page 105 88 qui, soutenant la tête, ne provoque spécialement conçus et testés pour les Groupe Plages de poids pas de contraintes sur le cou en cas de voitures Alfa Romeo. brusques décélérations. jusqu'à un poids de AVERTISSEMENT Certains sièges Groupe 0 10 kg enfants universels requièrent...
  • Page 106 Groupe 2 L'illustration fig. 91 est un exemple de position correcte de l'enfant sur le siège Les enfants d'un poids de 15 à 25 kg peuvent être maintenus directement par arrière. les ceintures de sécurité de la voiture fig. 90. 06086V0001EM Le siège enfant est attaché...

  • Page 107: Système De Protection Supplémentaire (Srs)

    avec les symboles appropriés. Respecter les occupants en cas de freinage brusque ou indications figurant sur le pare-soleil côté d'accident. passager (voir la description du paragraphe 90) Après avoir installé un siège enfant, « Système de protection supplémentaire le siège ne soit plus être déplacé : enlever (SRS) - Airbags »).
  • Page 108   CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGER POUR L'UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS UNIVERSELS La voiture est conforme à la Directive européenne 2000/3/CE qui réglemente le montage des sièges enfants aux différentes places de la voiture, selon le tableau suivant :   Positionnement du siège enfant universel Passager avant Passagers arrière Passager arrière...
  • Page 109   INSTALLATION D'UN SIÈGE ENFANT ISOFIX 92) 93) 94) 95) 96) Les places latérales arrière de la voiture sont équipées d'ancrages ISOFIX, pour monter un siège enfant rapidement, simplement et en toute sécurité. Le système ISOFIX permet de monter des systèmes de retenue pour enfants 06086V0009EM 06086V0006EM ISOFIX, sans utiliser les ceintures de...
  • Page 110 ATTENTION 92) Ne jamais utiliser le même ancrage inférieur pour installer plusieurs systèmes de protection pour enfants. 93) Si un siège enfant ISOFIX universel n'est pas fixé avec les trois ancrages, le siège enfant ne sera pas en mesure de protéger correctement l'enfant.
  • Page 111   CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGERS POUR L'UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX   POSITIONS ISOFIX SUR LA VOITURE Passager arrière Passagers arrière central Groupes de poids Groupe de tailles Dispositif Passager avant latéraux (suivant modèle) Groupe 0 (jusqu'à 10 kg) ISO/R1 ISO/R1 Groupe 0+ (jusqu'à...
  • Page 112 POSITIONS ISOFIX SUR LA VOITURE Passager arrière Passagers arrière central Groupes de poids Groupe de tailles Dispositif Passager avant latéraux (suivant modèle) Groupe 3 (de 22 jusqu'à 36 X Position ISOFIX non adaptée aux systèmes de protection pour enfants ISOFIX pour cette catégorie de poids et/ou de tailles. IL Indiqué...
  • Page 113 Sièges enfants i-Size présentent le symbole fig. 96 au niveau Les places arrière externes de la voiture des crochets ISOFIX. sont homologuées pour pouvoir accueillir les sièges enfants i-Size de dernière génération. Ces sièges enfants, conçus et homologués selon le règlement i-Size (ECE R129), garantissent les meilleures conditions de sécurité...
  • Page 114   Le tableau suivant, conformément à la législation européenne ECE 129, indique la possibilité d'installer des sièges enfants i-Size.   POSITIONS I-Size SUR LA VOITURE Passagers arrière Dispositif Passager avant Passager arrière central latéraux ISO/R2 Sièges enfants i-Size ISO/F2 i-U : adapté aux sièges enfants i-Size Universels, montés tant dos à la route que face à la route. X : place assise non adaptée aux sièges enfants i-Size Universels.
  • Page 115   SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS POUR STELVIO PAR ALFA ROMEO Lineaccessori Alfa Romeo propose une gamme complète de sièges enfants à fixer avec la ceinture de sécurité à trois points ou au moyen des fixations ISOFIX. AVERTISSEMENT Alfa Romeo conseille d'installer le siège enfant selon les instructions obligatoirement remises avec le siège.
  • Page 116 ISOFIX de la voiture. Groupe 2 : de 15 à 25 kg/de Britax Römer KidFix XP 95 à 135 cm Alfa Romeo conseille l'installation en utilisant les fixations ISOFIX de la voiture. Il s'installe sur les places arrière extérieures.
  • Page 117 ISOFIX de la voiture. Groupe 3 : de 22 à 36 kg/de Britax Römer KidFix XP 136 à 150 cm Alfa Romeo conseille l'installation en utilisant les fixations ISOFIX de la voiture. Il s'installe sur les places arrière extérieures.

  • Page 118: Airbags

    « AIRBAG » (se référer à la procédure décrite au derrière le dos. sur le volant, sous l’emblème Alfa Romeo, paragraphe « Appuie-tête » du chapitre Ne jamais transporter d'enfants en les sur la planche de bord, sur le revêtement «...
  • Page 119 arrière, capotages, etc.) n'indique pas le Dans ces cas, la non-activation n'indique dysfonctionnement du système. pas le dysfonctionnement du système. Les airbags frontaux (conducteur et Airbag frontal côté conducteur passager) ne remplacent pas mais Il est formé d'un coussin à gonflage complètent l'utilisation des ceintures de instantané...
  • Page 120 AVV les deux LED s'allument pendant (selon le modèle) quelques secondes. À défaut contacter le Pour désactiver les airbags gonflables réseau après-vente Alfa Romeo. Pendant avant et latéraux côté passager, utilisez les premières secondes, l'allumage le système Connect en sélectionnant des DEL n'indique pas l'état réel de la...
  • Page 121   Airbag frontal côté passager et sièges enfants : ATTENTION J0A0215...
  • Page 122 En cas de mise en destruction de la latéraux n'est pas nécessaire. voiture, s'adresser au Réseau Après- La meilleure protection offerte par le vente Alfa Romeo pour faire désactiver système en cas de choc latéral s'obtient le système d'airbags. en gardant une position correcte sur le L'activation de prétensionneurs et...
  • Page 123 Avant de poursuivre, contacter zone de l'airbag rideau afin d'éviter toute le Réseau après-vente Alfa Romeo pour lésion pendant la phase de gonflage. faire immédiatement contrôler le système. 102) Ne jamais pencher la tête, les bras et 109) Le déclenchement de l'airbag frontal...
  • Page 124 Page laissée intentionnellement vide...
  • Page 125 DÉMARRAGE ET CONDUITE Entrons au « cœur » de la voiture : voyons comment exploiter au mieux tout son potentiel. Voici comment conduire en toute DÉMARRAGE DU MOTEUR ..........124 sécurité...

  • Page 126: Démarrage Du Moteur

    Pour démarrer le moteur, ne jamais Si le problème persiste, s'adresser au avec le moteur au ralenti, appuyer sur appuyer sur la pédale d'accélérateur. Réseau Après-vente Alfa Romeo. le bouton de démarrage. Le cas échéant, l'écran affiche les ABSENCE DE DÉMARRAGE DU Voitures équipées de clé...

  • Page 127: Rodage Du Moteur

    Utiliser pleinement la plage Réseau Après-vente Alfa Romeo le plus tôt véhicule. possible. complète de régime moteur, en passant manuellement aux régimes plus élevés, De 0 à...

  • Page 128: À L'arrêt

    performances en comparaison avec un conducteur » et « Frein de stationnement Ne pas maintenir longtemps écrasée à frein à actionnement manuel. automatique ». fond la pédale d'accélérateur pour ne pas pousser le moteur au maximum de ses Le frein de stationnement électrique est AVERTISSEMENT En cas de panne de la performances.
  • Page 129 Si, dans des circonstances Désactivation manuelle du frein de MODES DE FONCTIONNEMENT exceptionnelles, l'intervention du stationnement électrique DU FREIN DE STATIONNEMENT frein s'avérait nécessaire alors que la ÉLECTRIQUE Pour désactiver manuellement le frein voiture est en mouvement, maintenir de stationnement, le dispositif de Le frein de stationnement électrique l'interrupteur sur le tunnel central tiré...

  • Page 130: Boîte De Vitesses Automatique

    pour éviter d'endommager les freins Si : si la voiture est garée en montée. Si la carbo-céramiques. la vitesse de la voiture est inférieure à voiture est garée sur une pente raide, il est préférable de bloquer les roues avec une «...
  • Page 131 D = Drive (marche avant automatique) Pour passer directement du mode R la porte du conducteur est ouverte. (marche arrière) au mode D (Drive) et AutoStick : + passage au rapport Si l'on utilise la boîte de vitesses en mode inversement, il faut non seulement supérieur en mode conduite séquentielle «...
  • Page 132 En cas d'« urgence de la boîte de Activation vitesses », s'adresser immédiatement au Réseau Après-vente Alfa Romeo le plus En partant du mode D (Drive), pour proche. activer le mode de conduite séquentiel, déplacer le levier vers la gauche...

  • Page 133: Système « Alfa Dna

    SYSTÈME DE NEUTRALISATION Sur certaines versions, à la coupure du AVERTISSEMENT DE LA SÉLECTION DU MODE DE moteur, le sélecteur revient toujours en FONCTIONNEMENT SANS PÉDALE DE mode « n » (Normal). 35) Avant de sélectionner le mode P FREIN APPUYÉE (Stationnement), placer le dispositif de Ce système empêche d'activer le mode P démarrage sur ON et appuyer sur la pédale...

  • Page 134: Start & Stop Evo

    le véhicule ralentit sans que le moteur AVERTISSEMENT Au redémarrage du Après un redémarrage automatique, n’oppose de résistance aux roues. À la moteur, le sélecteur se placera toujours pour arrêter le moteur il suffit prochaine pression sur l’accélérateur, en mode Normal « n ». d'accélérer légèrement la voiture le moteur est de nouveau raccordé...

  • Page 135: Speed Limiter

    ATTENTION par le système Connect. Activation du dispositif 120) En cas de remplacement de la batterie, s'adresser toujours au Réseau Après-vente Pour accéder à la fonction, sélectionner, Alfa Romeo. Remplacez la batterie par à l’écran du système Connect, le widget...

  • Page 136: Cruise Control

    CRUISE CONTROL inférieure à celle indiquée dans le Cruise relâché, la voiture avance à la vitesse Control est sélectionnée, la vitesse du sélectionnée. Cruise Control sera réduite à la vitesse En cas de besoin (par exemple pendant Il s'agit d'un dispositif d'aide à la du Speed Limiter.

  • Page 137: Active Cruise Control

    Cruise Control et une d'anomalie du dispositif, s'adresser au bouton RES et le relâcher. fonction de contrôle de la distance avec Réseau Après-vente Alfa Romeo. le véhicule qui précède. 123) Le Cruise Control peut être dangereux DÉSACTIVATION DU DISPOSITIF si le système n'est pas en mesure de...
  • Page 138 Avertissements lorsque les situations ou circonstances ne permettent pas une conduite Si le capteur radar ne détecte aucun véhicule qui précède, le dispositif sécuritaire à une vitesse constante. maintiendra alors une vitesse fixe ACTIVATION/DÉSACTIVATION définie. Le dispositif peut se mettre dans quatre Lorsque le capteur radar détecte un modes de fonctionnement : véhicule qui précède, le dispositif...
  • Page 139 indiquant la valeur de la vitesse réglée en cas d'intervention en cours, ou juste apparait à l’écran du combiné de bord. après, du système ESC (ou bien ABS, ou encore d'autres systèmes de contrôle de Le dispositif ne peut pas être inséré la stabilité) ;...
  • Page 140 VARIATION DE LA VITESSE la voiture pour atteindre la vitesse les marchés avec conduite à gauche, la définie, le système de freinage logique d'activation est inverse). Augmentation de la vitesse intervient automatiquement dans Une fois le dispositif activé, il est RAPPEL DE LA VITESSE les limites du système.
  • Page 141 DÉSACTIVATION Le dispositif est désactivé et la vitesse définie est annulée dans les cas suivants : appuyer le bouton / CANC de l'Active Cruise Control (avec dispositif inséré ou en pause) ; Si le dispositif de démarrage est mis sur STOP. Si le mode RACE est activé.
  • Page 142 Voiture non aligné Utilisation du dispositif en pente Rester toujours vigilant au volant pour être toujours prêt à freiner si besoin. Le dispositif pourrait ne pas détecter Sur des routes vallonnées, le dispositif un véhicule qui roule sur la même voie pourrait ne pas détecter la présence d'un Objets et véhicules qui se déplacent ou mais sur une trajectoire différente, ou...
  • Page 143 Dans cette situation, il y a lieu de freiner 128) Le dispositif ne reconnaît pas toujours 42) Ne pas modifier ni intervenir sur le immédiatement pour maintenir la distance complètement des conditions de conduite capteur radar ou sur la caméra située sur de sécurité...

  • Page 144: Système Has (Highway Assist)

    SYSTÈME HAS (Highway FONCTIONNEMENT Pour activer le système HAS, les conditions suivantes doivent être Le système ne fonctionne que si le Assist) remplies : conducteur garde les mains sur le volant. (selon le modèle) En cas de détection du retrait des le système HAS doit être allumé...
  • Page 145 lorsque la vitesse du dispositif ACC système HAS (pour le fonctionnement du les accélérations latérales dépassent est réduite et la vitesse de la voiture dispositif ACC, voir la description dans le les limites fixées par le système. est inférieure à 145 km/h, le système est paragraphe «...
  • Page 146 Après un certain temps, le système HAS Lorsque vous retirez vos mains sera désactivé si le conducteur n'a pas du volant, le système ne s'éteint remis les mains sur le volant. pas automatiquement, mais après quelques secondes. L'écran affichera Lorsque le système ne détecte pas une séquence d'écrans dédiés et des la présence de mains sur le volant, le signaux sonores seront émis pour...
  • Page 147 visibilité réduite (pluie, neige, Cet affichage reste actif même lorsque conduite dans les collines ou sur les brouillard, etc.) ; les mains sont retirées du volant. routes avec des virages serrés ; voitures arrivant, ou lumière directe du près des sorties d'autoroute ; Ensuite le symbole sur l’écran soleil ou ombre ;...

  • Page 148: Système Tja (Traffic Jam Assist)

    TJA peut s'adresser exclusivement au Réseau Après- description aux pages suivantes). également utiliser les informations vente Alfa Romeo. Ne pas remplacer le AVERTISSEMENT Si la voiture est sur le pare-brise soi-même en raison du risque des véhicules adjacents et précédents.
  • Page 149 toutes les conditions sont remplies, sans si la vitesse réglée est supérieure à Désactivation automatique aucune intervention du conducteur. 60 km/h, le système TJA ne fonctionnera Le fonctionnement du système est pas si la voiture dépasse 60 km/h ; temporairement suspendu dans les cas suivants : si la vitesse du dispositif de régulation de vitesse actif (ACC) est réglée...
  • Page 150 AVERTISSEMENT La présence des combiné du combiné de bord (voir la mains sur le volant est détectée par un description aux pages suivantes). capteur capacitif installé sur le volant. ÉTATS DU SYSTÈME Une fois les conditions de suspension Système actif automatique terminées, le système L'état du système actif et fonctionnant TJA sera à...
  • Page 151 période prolongée, un message de auparavant restent disponibles. Pour FONCTIONNEMENT LIMITÉ DU désactivation apparaîtra sur le combiné plus d'informations sur les systèmes LKA SYSTÈME de bord. La commande au volant sera et LDW, reportez-vous à la description Le fonctionnement du système TJA alors désactivée.

  • Page 152: Système Tsr (Traffic Sign Recognition)

    Réseau Après- la visualisation, sur l’écran du combiné de reconnaissables grâce à une caméra vente Alfa Romeo. Ne pas remplacer le bord, des panneaux de signalisation. pare-brise soi-même en raison du risque située dans la zone centrale du pare-...
  • Page 153 Avertissements Si la caméra ne détecte pas de limites ATTENTION de vitesses valides, le système de En sélectionnant l'élément « Clignotant », navigation peut afficher des limites de il est possible d'activer le signal de 151) Le système détecte uniquement vitesse non réglementées sur l'écran du dépassement de la vitesse réelle de la les signaux routiers prédéfinis et si les...

  • Page 154: Système Isc (Intelligent Speed Control)

    vitesse clignotera sur l'écran du combiné ou le givre du pare-brise. Pour éviter de de bord. rayer le pare-brise, utiliser des détergents spécifiques et des chiffons propres. SYSTÈME ISC (Intelligent Speed Control) (selon le modèle) 07076V0888EM AVERTISSEMENT En sélectionnant 07146V0022EM «...

  • Page 155: Système Park Sensors

    des panneaux de signalisation TSS, ACCEPTATION/REFUS DE LA VITESSE l'indication de limite de vitesse apparaît SUGGÉRÉE sur l'écran du combiné de bord mis en Le système peut être activé si le pilote a évidence par un cercle vert (1) fig. 135. déjà...
  • Page 156 clignote pendant 5 secondes environ, conserve le dernier état en mémoire puis elle reste allumée à lumière fixe. (activé ou désactivé) présent lorsque le moteur est éteint. Versions avec 8 capteurs Capteurs avant : pour désactiver les Activation/désactivation du système capteurs avant, appuyer sur le bouton Lorsque l'on engage la marche arrière fig.
  • Page 157 : lavage de la capteurs, veiller surtout à ne pas les rayer Réseau après-vente Alfa Romeo pour ou les endommager ; éviter d'utiliser des voiture, pluie (conditions de vent très chiffons secs, rêches ou durs. Les capteurs mettre à...

  • Page 158: Système Lane Departure Warning (Ldw)

    SYSTÈME LANE DEPARTURE Conditions d'activation Une fois activé, le système ne se WARNING (LDW) (alerte de déclenche que lorsque les conditions dépassement voie) suivantes sont réunies : (selon le modèle) la vitesse de la voiture est égale ou supérieure à 60 km/h (à une vitesse DESCRIPTION supérieure à...
  • Page 159 de la voie à l'écran deviennent blanches En activant la zone principale pour indiquer que les limites ont été reconfigurable, les affichages relatifs au détectées. système d'avertissement de sortie de voie LDW seront affichées dans cette Le système est prêt à fournir des zone.

  • Page 160: Système Lane Keeping Assist (Lka)

    Réseau après- nettoyer la zone du pare-brise au niveau Pour éviter de rayer le pare-brise, utiliser vente Alfa Romeo. Ne pas remplacer le du rétroviseur d'habitacle. des détergents spécifiques et des chiffons pare-brise soi-même en raison du risque...
  • Page 161 limites afin de garantir le maintien de la ACTIVATION/DÉSACTIVATION DU les lignes de délimitation de la voie voiture elle-même à l'intérieur de la voie. SYSTÈME sont visibles au moins d'un côté ; Le système s'allume/s’éteint en les conditions de visibilité sont Lorsque l'une ou les deux limites de voie appuyant sur le bouton fig.
  • Page 162 est sur le point de la dépasser, la ligne de marquage des voies. En particulier, d'affichage gauche s'allume en jaune et le système peut modifier la couleur (du blanc au jaune et inversement). rouge. fig. 148. Le dépassement d'une ligne est également signalé...
  • Page 163 Réseau après- En cas d'indication d'obstruction, vente Alfa Romeo. Ne pas remplacer le nettoyer la zone du pare-brise au niveau pare-brise soi-même en raison du risque du rétroviseur d'habitacle.

  • Page 164: Caméra Arrière (Rear Back-Up Camera/Dynamic Gridlines)

    En cas de panne DESCRIPTION Sélectionnez « Active » pour activer de la caméra, s'adresser au Réseau après-vente Alfa Romeo. l’affichage de la caméra sur l’affichage du La caméra de recul (Rear Back-up 62) Ne pas couvrir le champ d'action de la système Connect.

  • Page 165: Ravitaillement De La Voiture

    prévu en fonction de la position du RAVITAILLEMENT DE LA ATTENTION volant. VOITURE Une ligne centrale pointillée superposée 155) La responsabilité de la manœuvre de indique le centre de la voiture stationnement et des autres manœuvres, pour faciliter les manœuvres de potentiellement dangereuses, est toujours 156) 157) 158) stationnement ou l'alignement par...
  • Page 166 au carburant de couler à l'intérieur du ras bord pour éviter tout débordement 159) d’AdBlue ® ; réservoir ; Conditions préliminaires puis retirer le distributeur du goulot, extraire le pistolet. L’AdBlue ® gèle à des températures refermer le bouchon puis la trappe. inférieures à...
  • Page 167 Diesel, car cela pourrait paragraphe « Ravitaillements » au endommager le moteur ; s'adresser au chapitre « Données techniques » ; Réseau Après-Vente Alfa Romeo. attendre 2 minutes avant de démarrer le N'ajouter aucun additif ou autre moteur. liquide à l'AdBlue ® pour ne pas AVERTISSEMENT Si de l'AdBlue ®...
  • Page 168 cas si les recommandations ne sont pas MOTEURS ESSENCE MOTEURS DIESEL respectées, la garantie déchoit. Le type de carburant (UNLEADED FUEL Le type de carburant (DIESEL = gasoil) Lorsqu’il n’y a plus d’AdBlue ® , voir le = essence sans plomb) et le symbole est indiqué...
  • Page 169 l'adaptateur correspondant qui se trouve chargement vers le haut fig. 159 ; sous le plan de chargement fig. 158 ; soulever le couvercle (1) fig. 160 de ouvrir la trappe fig. 154, en agissant sur manière à atteindre le câble (2) fig. 161 le point indiqué...

  • Page 170: Additif Pour Émissions De Diesel Adblue ® (Urea)

    ADDITIF POUR ÉMISSIONS DE tirer sur le cordon pour débloquer la ATTENTION DIESEL AdBlue ® (UREA) serrure de la trappe à carburant ; ouvrir la trappe à carburant en 156) Ne pas monter sur l'extrémité du (uniquement versions 2.2 JTD) appuyant sur celle-ci.

  • Page 171: Conseils De Conduite

    fonctionner correctement à des les phares supplémentaires, les ou avant de couper le moteur. Cette températures inférieures à –11 °C. essuie-glaces et le ventilateur du dernière action, ainsi que le « double ATTENTION Le liquide AdBlue ® gèle à système de chauffage consomment débrayage »...

  • Page 172: Tractage De Remorques

    TRACTAGE DE REMORQUES CONDITIONS D'UTILISATION Si même une seule des conditions Départ à froid requises n'est pas satisfaite, le crochet d'attelage ne doit pas être utilisé, car Les parcours très brefs et de trop cela pourrait provoquer des accidents. fréquents démarrages à froid 160) 161) S'adresser au Réseau Après-vente Alfa ne permettent pas au moteur...
  • Page 173 Constructeur de la voiture et/ou par le Le crochet d'attelage peut être installé Constructeur du dispositif d'attelage. uniquement dans ces conditions. Installation du crochet d'attelage Avant d'insérer le crochet d'attelage, déposer le couvercle d'accès aux siège de fixation du crochet d'attelage sur la partie inférieure du pare-chocs arrière.
  • Page 174 À l'aide de la clé fournie, fermer le Dépose du crochet d'attelage mécanisme : Quand le crochet d'attelage n'est plus nécessaire, débrancher les connexions insérer la clé dans la serrure sur la électriques et le déposer de son siège, molette, la tourner complètement dans comme décrit ci-après : le sens inverse des aiguilles d'une montre et l'extraire ;...
  • Page 175 après avoir inséré le crochet d'attelage dans son étui, le replacer à l'intérieur du coffre à bagages ; fixer le couvercle sur le connecteur électrique et pousser le support vers le haut ; monter le couvercle sur le pare-chocs arrière. Précharge du crochet d'attelage 07216V0010EM 07216V0012EM...
  • Page 176 LED clignotante (rapide) : signale une de la remorque doit être complètement défaillance de le crochet de remorquage indépendant du circuit hydraulique de la voiture. ou qu’il faut réinitialiser le système 162) Afin de prévenir tout dommage aux (voir la description dans le paragraphe extrémités, garder les mains éloignées de suivant) ;...
  • Page 177 La structure du crochet d'attelage doit être fixée à la caisse au niveau des points indiqués en fig. 176. Cote D (voir figure) : avec voiture à pleine charge : 330,35 mm, avec voiture déchargée : 350 ÷ 420 mm 07226V0040EM AVERTISSEMENT Pour l'installation du crochet d'attelage, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo.
  • Page 178 Page laissée intentionnellement vide...
  • Page 179 Réseau Après-vente Alfa Romeo le plus proche. SYSTÈME DE COUPURE DU CARBURANT ......202 DÉVERROUILLAGE DU LEVIER DE LA BOÎTE DE VITESSES...

  • Page 180: Feux De Détresse

    FEUX DE DÉTRESSE APPEL SOS ET APPEL ASSIST DNA™ », les feux de détresse s'allument automatiquement et les témoins (pour les versions/marchés qui le s'allument sur le combiné de bord. prévoient) COMMANDE Avec le sélecteur « Alfa DNA™ » La voiture est équipée de fonctions en position «...
  • Page 181 Dans tous les cas, il est préférable tracée pour valider les fonctions qui manuelle en appuyant sur le bouton de consulter le site Alfa Romeo à la l’exigent. Lorsque la géolocalisation est correspondant, les fonctions SOS section Connectivité pour connaître les désactivée, la position du véhicule est...
  • Page 182 SOS ; Contacter au plus vite le Réseau Après- gênantes, tunnels, etc. la marque du véhicule ; vente Alfa Romeo. les dernières coordonnées GPS AVERTISSEMENT En cas de danger connues du véhicule. (feu, fumée visible ou bien conditions routières ou position dangereuses),...
  • Page 183 APPEL ASSIST sera pas disponible. Pour plus de détails, Une fois la connexion établie, (pour les versions/marchés qui le voir le site officiel Alfa Romeo. les données suivantes seront prévoient) automatiquement transmises, sur AVERTISSEMENT Si le système d’appel autorisation préalable du client : ASSIST détecte un dysfonctionnement,...

  • Page 184: Remplacement D'une Ampoule

    être remplacée tous les 5 ans par le puis laisser sécher. bon fonctionnement des dispositifs Réseau Après-vente Alfa Romeo. d'éclairage. Ce phénomène disparaît REMPLACEMENT D'UNE pendant l'utilisation normale. AMPOULE...
  • Page 185 Ampoules halogènes (type E) : pour enlever l'ampoule, la tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ampoules à décharge de gaz Xénon (type F) : pour remplacer l'ampoule, s'adresser au Réseau après-vente Alfa Romeo.
  • Page 186     Ampoules Typo Puissance Référence figure Feux de route, position avant/Feux de jour (DRL) (*) 55/15W Feux de croisement (*) Clignotants avant (*) PY24W Feux antibrouillard (*) Feux de route/Feux de croisement (à décharge de gaz Xénon) Plafonnier de pare-soleil 1.5CP 2.1W Plafonnier de la boîte à...
  • Page 187   extraire le groupe REMPLACEMENT D'UNE AMPOULE ampoule/connecteur du corps du EXTÉRIEURE projecteur fig. 183 ; Groupe optique avant avec feux de route/feux de croisement halogènes Feux de croisement Pour remplacer l'ampoule de ces feux, procéder comme suit : en travaillant depuis l'intérieur du compartiment du moteur fig.
  • Page 188 Réseau projecteur fig. 189 ; après-vente Alfa Romeo. compartiment du moteur fig. 187 ; Groupe optique avant avec feux de route/feux de croisement à décharge de gaz xénon...

  • Page 189: Remplacement Des Fusibles

    s'adresser au Réseau après-vente Alfa La petite pince fig. 191 a deux extrémités CENTRALE SOUS LE REPOSE-PIEDS Romeo. différentes, qui ont été spécialement CÔTÉ PASSAGER conçues pour la dépose des différents Pour accéder aux fusibles, procéder REMPLACEMENT DES types de fusibles présents sur la voiture : comme suit : FUSIBLES 1 : MINI fusible ;...
  • Page 190 ; conduite se déclenche, s'adresser au Réseau retirer le couvercle de la centrale après-vente Alfa Romeo. fig. 194 ; 170) Si le fusible grille une nouvelle fois, s'adresser au Réseau après-vente Alfa Romeo.
  • Page 191   CENTRALE SOUS LE REPOSE-PIEDS CÔTÉ PASSAGER 08036S0013EM     FONCTION FUSIBLE AMPÈRES Lève-vitre électrique avant (côté conducteur) Lève-vitre électrique avant (côté passager) Alimentation système Connect, Climatiseur, Alarme, Rabattement électrique rétroviseurs extérieurs, Système EOBD, Port USB...
  • Page 192 FONCTION FUSIBLE AMPÈRES Dispositif Power Lock (Déverrouillage de la porte côté conducteur - le cas échéant), Déverrouillage des portes, Fermeture centralisée Pompe de lave-glace Lève-vitre électrique arrière gauche Lève-vitre électrique arrière droit Dégivrage de lunette arrière, allume-cigares...
  • Page 193   CENTRALE DU COFFRE À BAGAGES 08036V0015EM     FONCTION FUSIBLE AMPÈRES Module crochet d’attelage (TTM/TTEBM) Installation HI-FI I-Drive / Prise USB / AUX / USB Recharge KL15/a 12V Prise de courant dans le coffre...
  • Page 194 FONCTION FUSIBLE AMPÈRES Alimentation centrale feux de remorque (+30) Alimentation centrale feux de remorque (+30) Prise remorque (seulement pour certains marchés) (+30) Attelage (+15)

  • Page 195: Remplacement D'une Roue

    REMPLACEMENT D'UNE ROUE terrain sableux ou boueux ; réfléchissant (imposé par la loi) avant de descendre de la voiture ; terrain non nivelé ; INDICATIONS GÉNÉRALES ouvrir le coffre à bagages et soulever sur route en forte pente dans des La voiture est équipé...
  • Page 196 09056V0001EM 08066V0012EM prévenir les personnes placer le cric (4) fig. 199 sous la éventuellement présentes que la voiture voiture, près de la roue à remplacer, est sur le point d'être soulevée. faire attention à ne pas détériorer la Par conséquent, il convient de protection aérodynamique en plastique ;...
  • Page 197 Réseau prise de courant qui se trouve dans le extraire ensuite le vérin (4) ; Après-vente Alfa Romeo. Si le cric n'est pas coffre à bagages ou dans l’habitacle en se servant de la clé (3), visser à fond bien positionné, le véhicule soulevé...

  • Page 198: Tire Repair Kit

    71) S'adresser dès que possible au Réseau jamais être monté sur la roue compacte de chapitre « Caractéristiques techniques ». Après-vente Alfa Romeo pour le contrôle du secours. serrage des boulons de fixation de la roue. 180) La roue de secours ne doit être utilisée 175) Signaler la voiture à...
  • Page 199 selon la situation (pour sa propre sécurité et dans le respect des normes en vigueur dans le pays où on se trouve), récupérer le triangle de signalisation de danger dans le coffre à bagages et le positionner à une distance suffisante de la voiture.
  • Page 200 2,2 bars, reprendre la route et s'adresser spécialiste dès que possible. Le liquide anti- pneu a été réparé avec le Tire Repair Kit. au Réseau Après-vente Alfa Romeo ; crevaison est efficace par températures Remettre le dépliant au personnel qui devra extérieures entre -40 °C et +50 °C.

  • Page 201: Pneus Run Flat

    DÉMARRAGE D'URGENCE AVERTISSEMENT ATTENTION 72) En cas de crevaison causée par des 192) Ne pas dépasser le nombre de Si la batterie est déchargée, il est corps étrangers, il est possible de réparer kilomètres indiqué ni la vitesse maximum possible d'effectuer un démarrage des déchirures du pneu allant jusqu'à...
  • Page 202 Le pôle négatif (-) fig. 206 se situe à côté de la serrure droite d'accrochage du capot moteur. 08076V0001EM 08076V0004EM Version Quadrifoglio Le pôle négatif (-) fig. 209 se situe à côté 08076V0006EM de la serrure droite d'accrochage du capot moteur. Le pôle positif (+) peut être atteint en soulevant le volet de protection fig.
  • Page 203 scrupuleusement les indications fournies DÉMARRAGE AVEC BATTERIE débrancher l'extrémité du câble ci-après. D'APPOINT négatif (–) du point de masse (–) de la voiture ayant la batterie déchargée ; Branchement des câbles 195) 196) 197) débrancher l'extrémité opposée du Procéder de la manière suivante : câble négatif du pôle négatif (–) de la éteindre tous les accessoires Pour effectuer le démarrage d'urgence,...

  • Page 204: Système De Coupure Du Carburant

    Utiliser exclusivement le AVERTISSEMENT Contacter le réseau n'est pas disponible, la voiture doit point de masse spécifique ; n'utiliser aucune après-vents Alfa Romeo pour rétablir le être remorquée avec les roues arrière autre partie métallique exposée. fonctionnement correct du système.
  • Page 205 remorquage pourrait endommager la boîte de vitesses ou le répartiteur. AVERTISSEMENT Si on remorque un véhicule sans respecter les exigences indiquées ci-dessus, cela pourrait endommager sérieusement la boîte de vitesses et/ou le répartiteur. Les dommages provoqués par un remorquage effectué de manière incorrecte ne sont pas couverts par la 08136V0001EM 08136V0002EM...
  • Page 206 s'assurer également d'avoir vissé l'anneau à fond dans son logement.
  • Page 207 ENTRETIEN DE LA VOITURE Un entretien soigné de votre voiture permet de maintenir ses performances, de réduire les frais de gestion associés et de ENTRETIEN PROGRAMMÉ ..........206 conserver l'efficacité...

  • Page 208: Entretien Programmé

    Il est conseillé de signaler niveaux »). immédiatement au Réseau Après-vente Un entretien correct est déterminant Alfa Romeo toute légère anomalie de UTILISATION DE LA VOITURE DANS pour garantir à la voiture sa longévité fonctionnement, sans attendre le coupon DES CONDITIONS SÉVÈRES dans des conditions optimales.
  • Page 209 contrôle de l'état de charge et du niveau de liquide de la batterie (électrolyte) ; contrôle visuel de l'état des courroies de commande des accessoires ; contrôle et vidange/remplacement éventuels de l'huile moteur et du filtre à huile ; contrôle et remplacement éventuel du filtre à...
  • Page 210   PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ (Moteur 2.9 V6) AVERTISSEMENT Après avoir effectué la dernière intervention mentionnée dans le tableau, continuer l'entretien programmé en respectant la fréquence d'intervention indiquée dans le plan, par la cadence des points ou une remarque spécifique, pour chaque opération.
  • Page 211 Milliers de kilomètres Années Contrôle du fonctionnement du système d'essuie/lave-glace et réglage éventuel des gicleurs Contrôle de la propreté des serrures du capot moteur et du coffre à bagages, nettoyage et lubrification des tringleries Contrôle visuel de l'état et de l'usure des plaquettes des freins à disque avant et arrière et fonctionnement de l'indicateur d'usure des plaquettes Contrôle visuel de l'état de la courroie/des courroies de commande...
  • Page 212 Milliers de kilomètres Années Remplacement de la batterie du système Alfa Connect Box (pour les marchés/versions qui le prévoient) (6) (1) Les éventuels appoints doivent être effectués avec les liquides indiqués sur la documentation de bord et uniquement après avoir contrôlé l'intégrité...
  • Page 213   POUR LES VÉHICULES AVEC DISQUES DE FREINS EN CARBO-CÉRAMIQUE   Milliers de kilomètres Années Contrôle visuel de la surface et des bords des disques de frein Remplacement des plaquettes de frein / disques de frein (6) L’intervalle effectif de remplacement des plaquettes de frein et des disques de frein en carbo-céramique dépend des conditions d'utilisation de la voiture et est signalé...
  • Page 214   PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ (versions essence avec moteur 2.0 T4 MAir) AVERTISSEMENT Après avoir effectué la dernière intervention mentionnée dans le tableau, continuer l'entretien programmé en respectant la fréquence d'intervention indiquée dans le plan, par la cadence des points ou une remarque spécifique, pour chaque opération.
  • Page 215 Milliers de kilomètres Années Contrôle de positionnement/de l'usure des balais d'essuie-glace avant et arrière Contrôle du fonctionnement du système d'essuie/lave-glace et réglage éventuel des gicleurs Contrôle de la propreté des serrures du capot moteur et du coffre à bagages, nettoyage et lubrification des tringleries Contrôle visuel de l'état et de l'usure des plaquettes de freins, des disques avant et du fonctionnement de l'indicateur d'usure des plaquettes...
  • Page 216 Milliers de kilomètres Années Remplacement de la batterie du système Alfa Connect Box (pour les marchés/versions qui le prévoient) (8) (1) Les éventuels appoints doivent être effectués avec les liquides indiqués sur la documentation de bord et uniquement après avoir contrôlé l'intégrité...
  • Page 217   PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ (versions Diesel - Moteur 2.2 JTD) AVERTISSEMENT Après avoir effectué la dernière intervention mentionnée dans le tableau, continuer l'entretien programmé en respectant la fréquence d'intervention indiquée dans le plan, par la cadence des points ou une remarque spécifique, pour chaque opération.
  • Page 218 Milliers de kilomètres Années Contrôle de positionnement/de l'usure des balais d'essuie-glace avant et arrière Contrôle du fonctionnement du système d'essuie/lave-glace et réglage éventuel des gicleurs Contrôle de la propreté des serrures du capot moteur et du coffre à bagages, nettoyage et lubrification des tringleries Contrôle visuel de l'état et de l'usure des plaquettes de freins, des disques avant et du fonctionnement de l'indicateur d'usure des plaquettes...
  • Page 219 Milliers de kilomètres Années Vidange du liquide de freins Remplacement du filtre d'habitacle Remplacement de la batterie du système Alfa Connect Box (pour les marchés/versions qui le prévoient) (9) (1) Les éventuels appoints doivent être effectués avec les liquides indiqués sur la documentation de bord et uniquement après avoir contrôlé l'intégrité...

  • Page 220: Compartiment Moteur

    COMPARTIMENT MOTEUR CONTRÔLE DES NIVEAUX 200) 201) Moteur 2.9 V6   09016V0001EM 1. Goulot de remplissage d'huile moteur / 2. Bouchon du réservoir primaire du liquide de refroidissement du moteur / 3. Couvercle d'accès au bouchon du réservoir de liquide de freins / 4. Bouchon du réservoir du liquide lave-glace/lave-phares 5. Bouchon du réservoir secondaire du liquide de refroidissement du moteur...
  • Page 221   Moteur 2.0 T4 MAir   09026V0002EM 1. Goulot de remplissage d'huile moteur / 2. Bouchon du réservoir primaire du liquide de refroidissement du moteur / 3. Couvercle d'accès au bouchon du réservoir de liquide de freins / 4. Bouchon du réservoir du liquide lave-glace/lave-phares 5. Bouchon du réservoir secondaire du liquide de refroidissement du moteur...
  • Page 222   Moteur 2.2 JTD   09026V0020EM 1. Goulot de remplissage d'huile moteur / 2. Bouchon du réservoir primaire du liquide de refroidissement du moteur / 3. Couvercle d'accès au bouchon du réservoir de liquide de freins / 4. Bouchon du réservoir du liquide lave-glace/lave-phares 5. Bouchon du réservoir secondaire du liquide de refroidissement du moteur ATTENTION 200) Ne jamais fumer durant une intervention dans le compartiment moteur : il pourrait y avoir du gaz ou des vapeurs inflammables, avec risque...
  • Page 223 201) Lorsque le moteur est chaud, agir avec extrême prudence à l'intérieur du compartiment moteur : risque de brûlures. Ne pas s'approcher excessivement du ventilateur de refroidissement du radiateur : le ventilateur électrique peut se mettre en mouvement, risque de lésions. Attention aux écharpes, cravates et vêtements non adhérents : ils peuvent être entraînés par les éléments en mouvement.
  • Page 224 Alfa Romeo. sur l’écran, le niveau d’huile qui doit être réseau après-vente dédié Alfa Romeo. AVERTISSEMENT Dans des conditions compris entre MIN et MAX : 1 encoche AVERTISSEMENT À la suite de l'appoint...
  • Page 225 Réseau Après- d'huile moteur n'est pas encore stable. puis appuyer sur le bouchon, jusqu’au vente Alfa Romeo. Il faut attendre d'avoir dépassé les déclic confirmant la fermeture. premiers 5 000 à 6 000 km.
  • Page 226 Alfa Romeo pour faire contrôler le des plafonniers ne restent allumés à dispositif. l'intérieur de l'habitacle ; éteindre les feux des plafonniers HUILE DU SYSTÈME D'ACTIONNEMENT intérieurs : de toute façon la voiture DE LA BOÎTE DE VITESSES est équipée d’un système de coupure AUTOMATIQUE automatique des feux intérieures ;...
  • Page 227 à droite, lumière rouge) en faisant 204) Ne jamais voyager avec le réservoir l'appoint, s'adresser immédiatement à un garage du Réseau après-vente Alfa Romeo de lave-glace vide : l'action du lave-glace est fondamentale pour améliorer la visibilité. pour éliminer l'excédent d'huile.

  • Page 228: Recharge De La Batterie

    RECHARGE DE LA BATTERIE Pour accéder à la batterie, retirer négative (-) de la batterie, comme indiqué le compartiment de chargement, à sur la figure fig. 221 ; AVERTISSEMENTS l'intérieur du coffre à bagages fig. 219 ; 210) 211) AVERTISSEMENT Avant d'utiliser un dispositif de charge, toujours contrôler qu'il est adapté...

  • Page 229: Procédures D'entretien

    être contrôlé et « rapide » pour fournir la tension de soumis à l'entretien auprès du Réseau démarrage. Après-vente Alfa Romeo au début de la saison estivale. ATTENTION ESSUIE-GLACE 09046V0001EM Soulèvement des balais de l'essuie- glace (Fonction «...
  • Page 230 à air, tuyaux en caoutchouc, etc.) peut d'éventuelles anomalies de fonctionnement servir de protection en cas de retour par le Réseau après-vente Alfa Romeo. de flamme du moteur. NE PAS RETIRER 81) La voiture dispose de liquides optimisés ce système sauf pour procéder à des pour protéger ses performances et sa durée...

  • Page 231: Soulèvement De La Voiture

    Réseau après- recommandée pourrait compromettre la CHAÎNES À NEIGE qualité du changement de vitesses et/ou vente Alfa Romeo, qui est équipé de provoquer des vibrations anormales du ponts à bras ou ponts d'atelier. changement de vitesses.

  • Page 232: Carrosserie

    Réseau de la voiture et entraîner le risque de En cas d'abrasions ou de rayures Après-vente Alfa Romeo. perte de contrôle et d'accidents. profondes, il est conseillé de pourvoir CONSEILS POUR LA PERMUTATION immédiatement aux retouches...
  • Page 233 en N (Point mort) pendant 15 minutes Prendre soin de laver immédiatement les puis activera le mode P (Parkings). excréments d'oiseaux, car leur acidité Pour laver correctement la voiture, est particulièrement agressive. Éviter procéder comme suit : LAVAGE DU COMPARTIMENT MOTEUR (dans la mesure du possible) de garer si l'on utilise des nettoyeurs haute votre voiture sous des arbres ;...
  • Page 234 Page laissée intentionnellement vide...
  • Page 235 DONNÉES TECHNIQUES Tout ce dont vous avez besoin pour comprendre la composition et le fonctionnement de votre voiture est DONNÉES D'IDENTIFICATION .........234 contenu dans ce chapitre et illustré...

  • Page 236: Données D'identification

    DONNÉES D'IDENTIFICATION PLAQUETTE RÉCAPITULATIVE DES DONNÉES D'IDENTIFICATION NUMÉRO DU CHÂSSIS La plaquette, située sur le montant de Le numéro du châssis (VIN) est porte avant côté gauche, fig. 227 indique estampillé sur une plaquette située dans les données concernant : l'angle avant gauche du revêtement de la (1): valeur correcte du coefficient de planche de bord fig.

  • Page 237: Moteur

    MOTEUR     2.9 V6 Cycle Otto Nombre et position des cylindres 6 à V Diamètre et course des pistons (mm) 86,5 x 82 Cylindrée totale (cm³) 2891 Taux de compression 9,3:1 Puissance maximum (ECE) (kW) Puissance maximum (ECE) (Ch) Régime correspondant (tours/min) 6500 Couple maximum (ECE) (Nm)
  • Page 238     2.0 T4 MAir 200 ch 250 ch 280 ch Cycle Otto Otto Otto Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 84 à 90 84 à 90 84 à...
  • Page 239     2.2 JTD 150 ch (*) 180 ch (*) Cycle Diesel Diesel Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 83 à 99 83 à 99 Cylindrée totale (cm³) 2143 2143 Rapport de compression 15,5 ±...
  • Page 240     2.2 JTD 160 Ch 190 Ch 210 Ch Cycle Diesel Diesel Diesel Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 83 à 99 83 à 99 83 à...

  • Page 241: Jantes Et Pneus

    JANTES ET PNEUS Indice de vitesse maximale pour les pneus neige QM+S jusqu’à 160 km/h Jantes en alliage. Pneus Tubeless à TM+S jusqu’à 190 km/h carcasse radiale. HM+S jusqu’à 210 km/h Sur la carte grise figurent également   tous les types de pneus homologués. Indice de charge (charge utile) (*) AVERTISSEMENT En cas d'éventuelles différences entre la «...
  • Page 242 équipements proposés par le Indice de charge (charge utile) (*) toutes les saisons de l’année (printemps, Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié. été, automne, hiver). Les capacités de 75= 387 kg 95= 690 kg...
  • Page 243 AVERTISSEMENT 92) En cas d'utilisation de chaînes, rouler à vitesse modérée, sans dépasser 50 km/h. Éviter les trous, ne pas monter sur des marches ou des trottoirs et éviter les longs parcours sur des routes sans neige, pour ne pas endommager la voiture et la chaussée.
  • Page 244 (selon le modèle) REMARQUE Alfa Romeo, en collaboration avec Pirelli, a développé exclusivement pour Alfa Romeo Stelvio une gamme de pneus portant le marquage « AR ». Les pneumatiques « AR » garantissent un meilleur niveau de performances et de sécurité au véhicule.
  • Page 245 PRESSION DE GONFLAGE À FROID Lorsque le pneu est chaud, la valeur de la pression doit être majorée de +0,3 bar par rapport à la valeur préconisée. Contrôler à nouveau la valeur correcte quand le pneu est froid. S'il faut soulever la voiture, se reporter au paragraphe « Soulèvement de la voiture »...
  • Page 246 À vide et charge moyenne [bar] À pleine charge [bar] Pneus Avant Arrière Avant Arrière 195/75 18 (Roue de secours) En cas de pose de pneus hiver, il est recommandé de les gonfler à la pression des pneus de première monte (tableau ci-dessus). ATTENTION 218) En cas d'utilisation de pneus hiver ayant un indice de vitesse inférieur à...

  • Page 247: Dimensions

    DIMENSIONS Les dimensions sont exprimées en mm et correspondent au véhicule équipé de pneus de série. La hauteur s'entend voiture déchargée. 10106V0001EM   1671(*) 2818 1008 4687 1613 1653 2163 1903 1666 (**) (*) Versions RWD (**) Versions AWD De légères variations de dimension par rapport aux valeurs indiquées sont possibles selon la taille des jantes.
  • Page 248 VERSION QUADRIFOGLIO Les dimensions sont exprimées en mm et correspondent au véhicule équipé de pneus de série. La hauteur s'entend voiture déchargée. 10106V0002EM       2818 1018 4702 1681 1622 1675 2163 1955 VOLUME DU COFFRE À BAGAGES Capacités (normes V.D.A.) Sièges arrière non rabattus (voiture déchargée) : 525 litres...

  • Page 249: Poids

    POIDS   Poids [kg] 2.9 V6 2.0 T4 MAir 200 ch 250 ch/280 ch Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de carburant 1830 1660 1660 plein à 90 % et sans options) Charge utile y compris le conducteur (*) Charges maximales admissibles (**) –...
  • Page 250 Poids [kg] 2.9 V6 2.0 T4 MAir Charge maximale sur la boule (remorque freinée) – 64/95 (****) (*) En présence d'équipements spéciaux (dispositif d'attelage, etc.), le poids à vide augmente et, par conséquent, la charge utile diminue, dans le respect des charges maximales admissibles. (**) Charges à...
  • Page 251     Poids [kg] 2.2 JTD 160 Ch/190 Ch RWD 190 Ch/210 Ch AWD Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de carburant 1660 1745 plein à 90 % et sans options) Charge utile y compris le conducteur (*) Charges maximales admissibles (**) –...

  • Page 252: Ravitaillements

    RAVITAILLEMENTS   Carburants préconisés et 2.9 V6 2.0 T4 MAir lubrifiants d’origine Réservoir de carburant [litres] Essence sans plomb (Spécification EN228) y compris une réserve de [litres] Circuit de refroidissement principal 11,2 8,8 (*) / 9,25 (**) (****) [litres] Mélange d’eau distillée et de PARAFLU UP à...
  • Page 253 Carburants préconisés et 2.9 V6 2.0 T4 MAir lubrifiants d’origine Différentiel RDU 230-LSD [litres] – TUTELA TRANSMISSION LS AXLE Différentiel RDU 210-eLSD (selon le FLUID (moteur 2.0 T4 MAir) – modèle) [litres] Répartiteur AWD System FAD TUTELA TRANSMISSION 0,45 [litres] HYPOIDE GEAR OIL Répartiteur AWD System TUTELA TRANSMISSION...
  • Page 254     93) 94)   Carburants préconisés et lubrifiants 2.2 JTD d’origine Réservoir de carburant [litres] 58 / 64 (*) Gasoil pour transport routier (Spécification EN590 et EN16734) y compris une réserve de [litres] 9,0 /10 (**) Réservoir AdBlue ® (selon le modèle) capacité AdBlue ®...
  • Page 255 Carburants préconisés et lubrifiants 2.2 JTD d’origine Répartiteur AWD System TRANSFER CASE TUTELA TRANSMISSION TRANSFER CASE [litres] (*) Pour les marchés qui le prévoient) (**) Versions avec réservoir du combustible de 64 litres. (***) Versions 190 ch / 210 ch AWD (****) Pour des conditions climatiques particulièrement sévères, il est conseillé...

  • Page 256: Fluides Et Lubrifiants

    FLUIDES ET LUBRIFIANTS L'huile moteur dont votre voiture est équipé a été soigneusement conçue et testée afin de satisfaire les critères prévus par le Plan d'Entretien Programmé. L'utilisation constante des lubrifiants indiqués garantit les caractéristiques de consommation de carburant et des émissions. La qualité du lubrifiant est déterminante pour garantir le fonctionnement et la durée de vie du moteur. CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS LUBRIFICATION DU MOTEUR  ...
  • Page 257     Fluides et lubrifiants Utilisation Caractéristiques Spécification Applications d'origine TUTELA TRANSMISSION AS 8 Boîte de vitesses Lubrifiant synthétique ATF 9.55550-AV5 Contractual Technical automatique Reference N°F139.I11 TUTELA TRANSMISSION LS AXLE FLUID Lubrifiant synthétique Différentiel RDU 230-LSD 9.55550-DA9 SAE 75W-85 Contractual Technical et RDU 210/215 -LSD Reference N°F059.N15 TUTELA TRANSMISSION...
  • Page 258 Fluides et lubrifiants Utilisation Caractéristiques Spécification Applications d'origine Graisse au bisulfure de TUTELA ALL STAR Lubrifiants et graisses de la molybdène pour des Joints homocinétiques côté 9.55580-GRAS II Contractual Technical transmission de mouvement températures élevées roue Reference N°F702.G07 NLGI 1-2 TUTELA BRAKE FLUID EXTREME HT Freins hydrauliques et...
  • Page 259 Fluides et lubrifiants Utilisation Caractéristiques Spécification Applications d'origine PETRONAS DURANCE Additif antigel pour gazole DIESEL ART À mélanger au gazole Additif pour le gazole avec action protectrice Contractual Technical (25 cm3 pour 10 litres) pour les moteurs Diesel Reference N°F601.C06 Climatiseur automatique R1234yf ou R134a (en (HVAC)

  • Page 260: Performances

    PERFORMANCES Performances maximales pouvant être atteintes après la première période d'utilisation de la voiture.   Versions Vitesse maximum (km/h) Accélération de 0 à 100 km/h (s) 2.9 V6 2.0 T4 MAir 200 ch AWD 2.0 T4 MAir 250 ch AWD 2.0 T4 MAir 280 ch AWD 2.2 JTD 150 ch RWD (*) 2.2 JTD 160 ch RWD...

  • Page 261: Consommation De Carburant Et Émissions De Co 2

    CONSOMMATION DE CARBURANT ET ÉMISSIONS DE CO 2 Les valeurs de consommation de carburant et d’émissions de CO 2 déclarées par le constructeur sont calculées sur la base de cycles d'utilisation théorique normalisés prévus par les règlementations applicables dans le pays d’immatriculation du véhicule. Le type de parcours, les conditions de circulation, les conditions atmosphériques, le style de conduite, l'état de le véhicule en général, le niveau de finition/équipements/accessoires, l'utilisation du climatiseur, le chargement de le véhicule, la présence d'un porte- bagages sur le toit et autres situations pénalisant la pénétration aérodynamique ou offrant une résistance à...

  • Page 262: Fin De Cycle

    Directive européenne 2000/53/EC sur les voitures en fin de cycle, Alfa Romeo S.p.A. offre la possibilité à ses clients de se séparer de leur voiture en fin de cycle sans coûts supplémentaires.
  • Page 263 MULTIMÉDIA Ce chapitre décrit les fonctions principales du système SÉCURITÉ ROUTIÈRE ...........262 Connect dont la voiture peut être équipée.

  • Page 264: Sécurité Routière

    96) 97) lui-même. S'adresser au plus vite au 97) Ne pas utiliser l'écran comme base Respecter les précautions suivantes Réseau Après-vente Alfa Romeo pour pour supports à ventouse ou adhésifs pour assurer la pleine efficacité réparer l'anomalie en question. pour navigateurs externes ou encore fonctionnelle du système :...

  • Page 265: Utilisation Du Système Connect

    « touch screen » Ce système garantit une sécurité ou les commandes vocales. maximale et, en cas de vol, ne permet pas son utilisation sur un autre véhicule. En cas de besoin, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo.

  • Page 266: Commandes

    COMMANDES COMMANDES SUR LE TUNNEL Sur le tunnel central se trouvent les commandes fig. 231 qui permettent d’interagir avec le système Connect. Touche RÉGLAGES (1) En appuyant sur la touche « Réglages » quand on est à l'intérieur des modes («...
  • Page 267 TABLEAUX DE DESCRIPTION DES COMMANDES Commande ON/OFF et VOLUME (3) Action Fonction PRESSION PROLONGÉE Allumage/extinction du système Connect Mode Radio : activation/désactivation de la fonction Mute PRESSION BRÈVE Mode Media : activation/désactivation play/pause Mode Téléphone : activation/désactivation du microphone pendant un appel téléphonique Augmente le volume dans le sens des aiguilles d'une montre/diminue le volume dans le sens ROTATION inverse des aiguilles d'une montre...
  • Page 268 Rotary Pad (4) Action Fonction Dans les Menus : confirmation de la sélection ROTATION Mode Navigation (si prévu) : fonction zoom dans les cartes PRESSION BRÈVE Dans les Menus : confirmation de la sélection Mode Radio : mémorisation de la station radio dans la barre des stations radio/mémorisation PRESSION PROLONGÉE d’un favori dans la barre de présélection Dans les menus : accès au sous-menu de la fonction sélectionnée...

  • Page 269: Commandes Au Volant

    COMMANDES AU VOLANT DESCRIPTION Les commandes des fonctions principales du système sont présentes sur le volant pour un contrôle plus simple et pratique. L'activation de la fonction sélectionnée est commandée, dans certains cas, par la durée de la pression exercée (pression courte ou prolongée), comme indiqué...
  • Page 270 Touche   Action Fonction En mode Radio : sélectionne la station radio précédente. PRESSION BRÈVE En mode Média : sélectionne la piste précédente. En mode Radio : balayage des fréquences inférieures jusqu'au relâchement de la touche. PRESSION PROLONGÉE En mode Média : retour rapide de la piste. Touche Commandes vocales (3)  ...
  • Page 271 Commande Volume (5)   Action Fonction Vers le haut : augmente le volume. ROTATION Vers le bas : diminue le volume. En mode Radio : active/désactive la fonction Mute. PRESSION BRÈVE En mode Média : active play/pause. En mode Téléphone : active/désactive la fonction Mute du micro.

  • Page 272: Fonctionnement Du « Touch Screen

    FONCTIONNEMENT DU « TOUCH SCREEN » Le système Connect est également doté de la fonction « touch screen » : en plus de sélectionner les rubriques avec les commandes situées sur le tunnel central et au volant, il est également possible d’interagir avec les différentes fonctions/modes en appuyant sur les icônes affichées à...

  • Page 273: Widget

    WIDGET faire tourner le rotary pad pour dans la barre « d’état » verticale et sélectionner la rubrique « Réglages » ; ensuite : appuyer sur le rotary pad pour confirmer la sélection et ensuite Déplacement du widget : sélectionner l’une des rubriques suivantes : enfoncer et maintenir enfoncé...
  • Page 274 À l'aide de la fonction « touch screen » AFFICHAGE DU CONTENU DES WIDGETS Affichage à « 1/3 » de l’écran À l'aide de la fonction « touch screen » fig. 234 : dans ce type d’affichage, des Pour modifier l’affichage du widget, faire icônes, le nom du menu, les principales défiler du doigt dans le sens vertical, vers informations, des touches graphiques...
  • Page 275 « Implicite » : en enfonçant et en relâcher le widget : la nouvelle position À l’aide des commandes situées sur le maintenant enfoncé pendant quelques du widget sera mémorisé par le système tunnel central secondes le widget souhaité. Connect. Activer le menu «...

  • Page 276: Mode Radio (Tuner)

    ajouter des touches graphiques fig. 238 et faire défiler du doigt vers le pour accéder rapidement à la fonction bas. souhaitée. À l’aide des commandes situées sur le tunnel central : déplacer le rotary pad 1 MODE RADIO (TUNER) fig. 239 vers le bas. SÉLECTION DU MODE RADIO (TUNER) Le mode «...

  • Page 277: Mode Média

    MODE MÉDIA fréquence de la station radio en écoute ; REMARQUE Certaines fonctions touches graphiques relatives au mode relatives au mode « MÉDIA » peuvent radio (sélection de la station radio être activées en utilisant non seulement précédente, activation/désactivation de le rotary pad et/ou la fonction «...

  • Page 278: Source Usb/Ipod/Aux

    le téléphone portable et le système, sélectionner la rubrique « Ajouter consulter la notice du téléphone dispositif » ; portable. chercher le système Connect sur le dispositif audio Bluetooth ® (lors SOURCE USB/iPod/AUX de l'enregistrement, une page-écran MODE USB/iPod apparaît à l’écran pour indiquer l'état Pour activer le mode USB/iPod, insérer d'avancement de l'opération) ;...

  • Page 279: Climatiseur

    source AUX branchée si cette dernière du climatiseur automatique bi-zone En appuyant sur le widget, la page-écran est déjà en cours de lecture. installée dans l’habitacle (consulter le « Répartition de l’air » ou « Confort » paragraphe « Climatisation » au chapitre s’active.
  • Page 280 la fonction Bluetooth ® peut ENREGISTREMENT DU TÉLÉPHONE Appel téléphonique multiple en cours PORTABLE également être activée en appuyant Appel téléphonique sortant sur la touche à l’intérieur des Conférence téléphonique en cours fonctions « TÉLÉPHONE » ou « MÉDIA », Téléphone portable enregistré...

  • Page 281: Mode Navigation

    principal à l’écran affiche une série MODE NAVIGATION « réorganiser favoris » et « Éliminer d'informations (si disponibles) fig. 248 : favoris ». (selon le modèle) l'intensité du signal du réseau ; « Texto » (4 fig. fig. 248) : en appuyant sur cette touche graphique, le niveau de la batterie du téléphone il est possible de recevoir et d’envoyer...
  • Page 282 système Connect pour démarrer le calcul La touche graphique présente sur le REMARQUE Les données de l’itinéraire. widget est différente selon que la susmentionnées peuvent être saisies dans n’importe quel ordre (fonction navigation a été activée ou non Par saisie manuelle : le système «...

  • Page 283: Réglages

    pays de destination du véhicule. Seuls les confirmer le choix ou « Annuler » pour Feux pays apparaissant dans cette pop-up annuler l’opération. Dans cette section, il est possible de seront disponibles avec les fonctions de modifier les configurations suivantes : En sélectionnant «...
  • Page 284 verrouillage/déverrouillage des portes. « Ouverture automatique du coffre » d'activer/désactiver le fonctionnement Le réglage par défaut est « Off ». des airbag avant du côté passager. « Confort conducteur » « Rétablissement paramètres » : « Rétablissement paramètres » En entrant dans la fonction, le système permet de supprimer les réglages du informe sur l'activation/désactivation Tableau de bord...

  • Page 285: Performances

    à jour sont gratuites pendant 3 ans à compter de la date d'entrée en vigueur de la garantie du véhicule. La mise à jour du système de navigation peut également être effectuée auprès du Réseau Après-vente Alfa Romeo.

  • Page 286: Informations Voiture

    MENU « SÉCURITÉ » Le menu « Sécurité » fournit les informations concernant les systèmes suivants d’aide à la conduite : Système FCW (Forward Collision Warning) Système LKA (Lane Keeping Assist) ou système LDW (Lane Departure Warning) Système ABSA (Active Blind Spot Assist) ou système BSM (Blind Spot 12126S0400EM 12126V0994EM...
  • Page 287 nom du système ; touche graphique 1 fig. 256 d’activation (« ON »)/désactivation (« OFF ») du système ; indication de l’état de la fonction ; zone d'affichage graphique du système ; réglage prédéfini du système (pouvant être modifié par le conducteur). 12126S0438EM 07076S0709EM Certains systèmes d’aide à...

  • Page 288: Apple Carplay Et Android Auto

    Apple CarPlay et Android Auto pour activer le système, appuyer sur la Si le smartphone est connecté directement à la voiture via le port USB, touche graphique 1 fig. 256 vers la droite : (selon le modèle) le menu principal du système Connect la mention «...
  • Page 289 Pour pouvoir utiliser Siri dans Apple Le Rotary Pad permet de sélectionner et Auto) sera activée. Dans ce cas, il sera CarPlay, il faut activer la fonction des de confirmer les fonctions disponibles du possible d’utiliser les commandes réglages du smartphone. smartphone.

  • Page 290: Commandes Vocales

    COMMANDES VOCALES lorsque les applications Apple CarPlay ou INTERRUPTION D’UNE SESSION Android Auto sont activées. VOCALE À tout moment, durant une session 221) NAVIGATION AVERTISSEMENT Pour les langues non vocale (dialogue), il est possible Avec les applications Apple CarPlay et gérées par le système, les commandes d'appuyer de façon prolongée Android Auto, il est possible d’utiliser...
  • Page 291 COMMANDES VOCALES RADIO AM / Désactiver mode playback Cherche FM / DAB Lire chanson (ou morceau) Rappelle La touche permet d'activer les Tout lire (ou prononcer Voir tous) Appels manqués fonctions suivantes : Album Tous les appels Régler sur la station <XXX> Tout lire (ou prononcer Voir tous) Afficher contacts Artiste...

  • Page 292: Services Connectés - Alfa Connect Services

    Connect - applicabilité, disponibilité, portail accessible via le site Web officiel pays de circulation. compatibilité, packages et spécifications d'Alfa Romeo, activer et vous connecter - sont disponibles sur le site Web officiel sur vos appareils. d'Alfa Romeo. SERVICES CONNECTÉS - ALFA...
  • Page 293 à jour les paquets et/ou en voiture, consultez la page personnelle du My Car : service de surveillance de achetant des services optionnels pour site Web officiel d'Alfa Romeo. l’état du véhicule. lesquels un abonnement est requis. Certains paquets mis à la disposition du My Remote : gestion des services Les services peuvent être souscrits...
  • Page 294 « Réglages » du système de déconnecter son profil des services MISE À JOUR SYSTÈME Connect). via le site Web officiel d'Alfa Romeo, en Les services Alfa Connect et le logiciel contactant le service clientèle ou en se d’application du système Connect sont En désactivant le mode de...

  • Page 295: Système De Recharge Sans Fil - Wcpm

    SYSTÈME DE RECHARGE SANS toutes correctement fermées et que le moteur a été démarré. FIL – WCPM (Wireless Charge En interagissant avec le système de Pad Module) recharge sans fil, en plaçant le téléphone (selon le modèle) mobile dans le boîtier spécifique, le système Connect affiche les messages suivants (avec des icônes et des widgets spécifiques) pour informer le conducteur...

  • Page 296: Homologations Ministérielles

    HOMOLOGATIONS le menu correspondant du système Connect. MINISTÉRIELLES Tous les appareils radio montés sur la voiture sont conformes à la directive 2014/53/UE. Pour de plus amples informations, Alberto’s iPhone 70.5°F consulter le site www.mopar.eu/owner ext. °F °F ou http://aftersales.fiat.com/elum/. 12126S2087EM...
  • Page 297 AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE ATTENTION COFFRE À BAGAGES En cas d'accident ou de freinages brusques, les objets posés sur le cache-bagages pourraient être projetés à l'intérieur de l'habitacle et blesser les occupants. ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS Ne pas voyager avec le compartiment de rangement ouvert de manière à ne pas blesser les passagers des sièges avant en cas d'accident. ALIMENTATION Des modifications ou réparations du système d'alimentation effectuées de manière incorrecte et sans tenir compte des caractéristiques techniques du système peuvent provoquer des anomalies de fonctionnement avec risques d'incendie.
  • Page 298 C’est au cœur de votre moteur. Demandez a votre garagiste...
  • Page 299 Votre voiture a choisi PETRONAS Selenia Le moteur de votre voiture est né avec PETRONAS Selenia, la gamme de huiles moteur qui satisfait les spécifications internationales les plus avancées. Grâce aux tests spécifiques et à ses caractéristiques techniques élevées, PETRONAS Selenia est le lubrifiant développé...
  • Page 300 REMARQUES...
  • Page 305 TABLE DES MATIÈRES Clés Dispositions pour le traitement du véhicule en fin de cycle ..260 Clé électronique ... . À l'arrêt ....126 Données d'identification .
  • Page 306 Feux extérieurs ....25 Moteur ....Rodage du moteur .
  • Page 307 Système de recharge wireless émoins et messages ..53 WCPM ....42 Tire Repair Kit ....196 Système DTC (Drive Train Toit ouvrant électrique .
  • Page 308 TABLE DES MATIÈRES DU CONTENU MULTIMÉDIA ystème ABSA (Active Blind Spot Assist) ystème TSR (Traffic Sign Recognition) ystème DAA (Driver Attention Assist) ystème TJA (Traffic Jam Assist) ystème HAS (Highway Assist) ndroid Auto ystème ISC (Intelligent Speed Control) pple CarPlay ystème LKA (Lane Keeping Assist) ppel SOS et Appel ASSIST...
  • Page 309 ode Navigation ode Téléphone ervices connectés – Alfa Connect Services idget...
  • Page 310 FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services Operations - Service Library Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera -Torino (Italy) Imprimé n° 603.93.661- 05/2020 - 1 Édition...
  • Page 311 Les pièces détachées et les accessoires d'origine Alfa Romeo respectent les sévères exigences de conception et de production des composants utilisés sur les lignes de montage afi n de répondre aux spécifi cations techniques de votre nouvelle Alfa Romeo et d'exalter son style et ses performances.
  • Page 312 FRANÇAIS...

Table des Matières