Publicité
Table des matières
« Avertissement », « Attention » et
« Remarque »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Renseignements sur la garantie d'usine
Copyright
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Marques déposées
Historique des révisions
Table des matières
Description du numéro de modèle
Plaque constructeur des unités
extérieures
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Plaque constructeur du compresseur
Descriptions des numéros de modèles
Numéro de modèle de l'unité
Numéro de modèle du compresseur
Numéro de série du compresseur
Généralités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Description de l'unité
Informations sur les accessoires
et options
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Caractéristiques générales
Système de refroidissement de
l'entraînement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Préparatifs à l'installation
Contrôle de l'unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Exigences d'installation
Dimensions et poids
Poids
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dimensions de l'unité
Dégagements nécessaires à l'entretien
Installation mécanique
Choix de l'emplacement de l'unité
Remarques relatives aux émissions
sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Assise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dégagements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Centre de gravité
Isolation et émissions sonores
Isolation et mise à niveau de l'unité . . . . 22
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . 7
. . . . . 7
. . . . . . . . . . . 8
. . . . . 9
. . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . 22
Dépose des boulons d'expédition
du compresseur
. . . . 3
Unités équipées de l'option
InvisiSound™ Ultimate
(numéro de modèle, caractère 12 = 3) . . .25
Purge
Composants de la tuyauterie de
l'évaporateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Soupapes de surpression
Courbes de chute de pression,
côté eau de l'évaporateur
Protection hors-gel
Point de coupure de température basse
. . . . 8
du fluide frigorigène de l'évaporateur,
exigences en matière de glycol
Installation des parties électriques
Recommandations générales
Décharge du condensateur de
l'entraînement Adaptive Frequency™
(AFD
Unités avec option de chargement
de nitrogène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Composants fournis par l'installateur
Raccordement de l'alimentation . . . . . . . .35
Alimentation électrique du circuit de
contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Raccordement électrique de service . . . .36
Alimentation électrique de la
résistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Câblage d'interconnexion
Commande de la pompe à eau glacée . . .37
Relais programmables
Attributions de relais avec Tracer™ TU
. . . 15
Câblage basse tension
Arrêt d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Marche/Arrêt externe . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Verrouillage de circuit externe –
Circuit 1 et circuit 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Option stockage glace . . . . . . . . . . . . . . . .39
Option de point de consigne d'eau
glacée externe (ECWS) . . . . . . . . . . . . . . .39
Point de consigne de délestage
externe (EDLS) - Option . . . . . . . . . . . . . . .39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
. . . . . . . . . . . . . . .28
. . . . . . . . . . . . . . .29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
3
. . . . . . . . . . . . . .37
. . . . . . . . . . . . . . . . .37
. . . . . . . . . . . . . . . . .38
. . . . . . . . . .32
. . . . . . . .33
. . . . . . . . . . .33
. . . .34
. . .38
RTAE-SVX001B-FR
Publicité
