Publicité
« Avertissement », « Attention » et « Remarque »
« Avertissement », « Attention » et « Remarque ».
Les mentions « Avertissement », « Attention » et
« Remarque » apparaissent à différents endroits de ce
manuel. Les mentions « Avertissement » visent à attirer
l'attention des installateurs sur des risques potentiels
pouvant causer des blessures ou la mort. Les mentions
« Attention » attirent l'attention du personnel sur des
situations dangereuses susceptibles d'entraîner des
blessures, alors que les mentions « Remarque » signalent
une situation susceptible d'entraîner un accident dans
lequel seul l'équipement ou les biens matériels peuvent
subir des dommages.
Votre sécurité personnelle et le bon fonctionnement de cette
unité dépendent de l'observation stricte de ces précautions.
Lisez attentivement ce manuel avant de procéder à la mise
en marche et à l'entretien de l'unité.
Les mentions « Avertissement », « Attention »
ATTENTION :
et « Remarque » apparaissent à différents endroits de ce
document. Lisez-les avec attention.
Signale une situation
AVERTISSEMENT
potentiellement dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, peut entraîner
la mort ou des blessures graves.
Signale une situation
ATTENTION
potentiellement dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, peut entraîner
des blessures mineures ou
modérées. Cette mention peut
également être utilisée afin de
mettre en garde contre des
pratiques dangereuses.
Signale une situation susceptible
REMARQUE :
d'entraîner un accident dans
lequel seul l'équipement ou les
biens matériels peuvent subir des
dommages.
Important
Questions environnementales !
La recherche scientifique a montré que certains produits
chimiques de fabrication humaine peuvent affecter la
couche d'ozone stratosphérique naturelle de la Terre s'ils
sont libérés dans l'atmosphère. En particulier, plusieurs
produits chimiques identifiés qui peuvent affecter la couche
d'ozone sont les fluides frigorigènes qui contiennent du
chlore, du fluor et du carbone (CFC) et ceux qui contiennent
de l'hydrogène, du chlore, du fluor et du carbone (HCFC).
Tous les fluides frigorigènes contenant ces composés
n'ont pas le même impact potentiel sur l'environnement.
Trane préconise la manipulation responsable de tous les
© 2014 Trane Tous droits réservés
fluides frigorigènes, y compris les produits industriels de
substitution des CFC tels que les HCFC et les HFC.
Pratiques responsables de manipulation des
fluides frigorigènes !
Trane a la conviction que des pratiques responsables de
manipulation des fluides frigorigènes sont importantes pour
l'environnement, nos clients et l'industrie du conditionnement
d'air. Tous les techniciens qui manipulent des fluides
frigorigènes doivent être qualifiés. La loi fédérale sur l'air
pur des États-Unis (Federal Clean Air Act - Section 608) établit
les exigences en matière de manipulation, de récupération
et de recyclage de certains fluides frigorigènes et des
équipements utilisés dans ces procédures de service.
De plus, certains États ou certaines municipalités peuvent
avoir des exigences supplémentaires à respecter pour une
gestion responsable des fluides frigorigènes. Il est nécessaire
de connaître les lois applicables et de les respecter.
AVERTISSEMENT
Fluide frigorigène sous haute pression !
Le système contient de l'huile et du fluide frigorigène
sous haute pression. Avant d'ouvrir le circuit, récupérez
le fluide frigorigène pour éliminer toute pression dans le
circuit. Consultez la plaque constructeur de l'unité pour
connaître le type de fluide frigorigène employé. Utilisez
uniquement des fluides frigorigènes, substituts et additifs
agréés. Tout manquement à l'obligation de récupérer le
fluide frigorigène afin de libérer la pression ou de ne pas
utiliser des fluides frigorigènes, substituts ou additifs
autres que ceux préconisés peut provoquer une explosion
pouvant résulter en des blessures corporelles graves,
voire mortelles, ou des dommages matériels.
RTAE-SVX001B-FR
Publicité
