Publicité
Caractéristiques générales
Système de refroidissement de l'entraînement
Les volumes de liquide de refroidissement de l'entraînement
dépendent de la configuration de l'unité.
•
Utilisez le
Tableau 2
pour les unités qui satisfont aux
critères suivants :
? Numéro de modèle, caractères 10, 11 = AA
•
Utilisez le
Tableau 2
pour les unités qui satisfont aux
critères suivants :
? Numéro de modèle, caractères 10, 11 = AB
? Et caractères 28, 29 = 0X
Tableau 2. Refroidissement de l'entraînement avec inducteur de charge
Type de fluide
Volume de fluide
Circuit 1
Circuit 2
Total
Tableau 3. Refroidissement de l'entraînement sans inducteur de charge
Longueur standard de l'unité
150S - 165S
gal
l
Type de
fluide
Volume de
fluide
Circuit 1
1,28
4,86
Circuit 2
s/o
s/o
Total
1,28
4,86
(a) Les unités présentent une longueur étendue en présence des éléments suivants :
Transformateur (numéro de modèle : caractère 28 = 1)
Filtre harmonique en option (numéro de modèle : caractère 29 = 1)
Les unités qui ne sont pas équipées d'un transformateur ou d'un filtre harmonique en option (caractères 28,29 = 0, X) sont de longueur standard.
REMARQUE :
Dommages matériels !
Utilisez uniquement le caloporteur réf. CHM01023. Ce fluide
est destiné à être utilisé concentré et ne doit pas être
dilué. Ne rajoutez pas d'eau ou de fluide d'un autre type.
L'utilisation de fluides non-approuvés ou la dilution d'un
fluide approuvé peut entraîner d'importants dommages
à l'équipement.
Les produits chimiques non-approuvés par Trane peuvent
provoquer une réaction aux composants du système et
entraîner un dysfonctionnement. Contactez un réparateur
qualifié et le centre local de pièces de rechange Trane.
12
Dimension de l'unité (tonnes)
Longueur standard de l'unité
150
gal
l
gal
Caloporteur Trane CHM01023
1,74
6,58
1,83
1,93
7,30
2,27
3,67
13,88
4,10
Dimension de l'unité (tonnes)
150
165-250
gal
l
gal
l
Caloporteur Trane CHM01023
1,14
4,30
1,23
4,64
1,32
5,01
1,67
6,31
2,46
9,31
2,89
10,95
•
Utilisez le
Tableau 2
critères suivants :
? Numéro de modèle, caractères 10, 11 = AC
? ET caractères 3 à 7 = 225, 250, 275 ou 300
? ET caractère 22 = 1 ou 2
? ET caractères 28, 29 = 0X
•
Utilisez le
Tableau 3
configurations d'unité.
165-200
225-250
l
gal
6,92
2,00
8,59
2,44
15,51
4,44
Longueur étendue de l'unité
275-300
150S - 165S
gal
l
gal
1,32
4,98
1,37
5,20
1,81
6,84
s/o
s/o
3,12
11,83
1,37
5,20
Remarque : l'utilisation de composants inappropriés
dans le système de refroidissement de
l'entraînement peut entraîner l'entartrage,
l'érosion, la corrosion ou le gel. La garantie
accordée par la société Trane exclut
expressément toute responsabilité en cas de
corrosion, d'érosion ou de détérioration des
équipements Trane.
Un niveau approprié de fluide est essentiel pour le
bon fonctionnement de l'unité. Reportez-vous à
d'expansion de refroidissement de l'entraînement,"
page 73
pour connaître les instructions de vérification du
niveau de fluide. Les capacités du circuit sont indiquées
dans les tableaux ci-dessus.
Si le niveau est inférieur aux niveaux minimum
recommandés, contactez le bureau Trane local.
Remarque : la durée de vie utile du fluide de
refroidissement de l'entraînement est de
5 ans.
l'entraînement," page 73.
pour les unités qui satisfont aux
pour toutes les autres
275-300
l
gal
7,58
2,09
9,24
2,58
16,82
4,67
150
165-250
l
gal
l
gal
1,30
4,93
1,32
1,67
6,31
1,81
2,97
11,23
3,12
Voir "Système de refroidissement de
l
7,92
9,78
17,69
(a)
275-300
l
gal
l
4,98
1,41
5,33
6,84
1,95
7,38
11,83
3,36
12,71
"Vase
RTAE-SVX001B-FR
Publicité
