Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Réglage du caméscope
1. Placez le caméscope en
mode Caméscope.
2. Appuyez sur la touche Self
Timer, jusqu'à ce que l'indica-
tion souhaitée s'affiche à
l'écran LCD :
WAIT-10S/SELF-30S
WAIT-10S/SELF-END
3. Appuyez sur la touche
START/STOP pour démarrer la
minuterie.
: Après une attente de dix
secondes, l'enregistrement
démarre.
: Si vous avez sélectionné
SELF-30S, l'enregistrement
s'arrête au bout de trente
secondes.
: Si, au contraire, vous avez
sélectionné SELF-END,
appuyez de nouveau sur
START/STOP pour arrêter l'enregistrement.
Remarque: lorsque vous enregistrez avec la minuterie, vous
pouvez appuyer une deuxième fois sur
START/STOP pour annuler la fonction.
Mise en place de la poignée de soutien et de la bandoulière
Poignée de soutien
Il est très important d'ajuster la poignée de soutien afin de
filmer dans les meilleures conditions possibles.
La poignée de soutien vous permet :
-
de maintenir le caméscope dans une position stable et
confortable,
-
d'appuyer sur le bouton
du zoom et sur le bouton
rouge d'enregistrement
sans avoir à changer la
position de votre main.
1. Ouvrez le rabat de la poignée en
le décollant. Ajustez la
longueur de la poignée, puis recollez-la.
2. Refermez le rabat.
16
Presentazione della videocamera
1
CAMERA
2
START/
COUNTER
WIDE
STOP
DISPLAY
RESET
SELF
ZERO
STILL
TIMER
RETURN
TELE
WAIT-10S
SELF-30S
3
START/
COUNTER
WIDE
STOP
DISPLAY
RESET
SELF
ZERO
TIMER
STILL
RETURN
TELE
Nota: Quando si effettua una regi -strazione con il
Regolazione della maniglia e della tracolla
Maniglia
1. Aprire la custodia e liberare la maniglia. Regolarne la
2. Richiudere la custodia.
1. Impostare l'interruttore di accen-
sione in modalità CAMERA.
2. Premere il pulsante TIMER fino
a visualizzare:
3. Premere il pulsante START/STOP
per avviare il temporizzatore.
: Dopo 10 secondi inizia la video-
: Se è stato selezionato SELF-
: Se è stato selezionato SELF-
temporizzatore automatico, per disattivare la funzione
basta premere una seconda volta il pulsante START/STOP.
È molto importante regolare la maniglia per delle
riprese migliori.
La maniglia consente di:
-
-
lunghezza, poi riattaccare la maniglia sulla custodia.
ITALIANO
WAIT-10S/SELF-30S
WAIT-10S/SELF-END
registrazione.
30S, la registrazione si inter-
romperà automaticamente dopo
30 secondi.
END, premere il pulsante
START/STOP di nuovo quando
si vuole interrompere la regis-
trazione.
Sostenere comodamente
la videocamera in
posizione stabile;
Premere i pulsanti Zoom e
Registrazione senza cambiare
la posizione della mano.
Publicité
Table des Matières
