Publicité
MAL Fahrradträger 000.071.105 G.fm Seite 73 Donnerstag, 4. August 2016 9:30 09
30
16
32
35
17
4.8.2016
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH
Changement de lampe
Prudence !
L'allumage du véhicule doit être éteint et le connecteur du système
d'éclairage doit être retiré. Dans le cas contraire, un court-circuit
ou des dommages matériels pourraient se produire. En cas
d'incertitudes, faire changer l'ampoule par une entreprise
30
31
spécialisée.
Figure 16
1.
Dévisser les vis (30) et démonter le verre diffuseur (31).
Figure 17
1.
Appuyer légèrement sur l'ampoule défectueuse pour la rentrer
dans la douille (32), (33), (34) ou (35).
Pour la douille (33) : tirer l'ampoule pour la sortir.
Pour les douilles (32), (34) ou (35) : tourner l'ampoule d'env.
90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et la sortir.
2.
Appuyer légèrement sur la nouvelle ampoule pour la rentrer
dans la douille (32), (33), (34) ou (35).
Pour les douilles (32), (34) ou (35) : tourner en outre l'ampoule
M+P-48A-0018
d'env. 90° dans le sens des aiguilles d'une montre.
REMARQUE
Ne saisir les nouvelles ampoules qu'avec un chiffon propre.
3.
Visser le verre diffuseur (31) avec des vis (30).
Cambio de bombillas
¡Atención!
El encendido del vehículo debe estar desconectado y el conector
33
del sistema de alumbrado desenchufado. De lo contrario podría
producirse un cortocircuito o daños materiales. En caso de duda,
encargue el cambio de las bombillas a un taller especializado.
Figura 16
1.
Desatornille los tornillos (30) y desmonte la placa
reflectante (31).
34
Figura 17
1.
Presione ligeramente la bombilla defectuosa en su alojamiento
correspondiente (32), (33), (34) o (35).
En el caso del alojamiento (33): extraiga la bombilla.
M+P-48A-0019
En el caso de los alojamientos (32), (34) y (35): gire la
bombilla aprox. 90° en sentido antihorario y sáquela.
2.
Presione ligeramente la nueva bombilla en su alojamiento
correspondiente (32), (33), (34) o (35).
En el caso de los alojamientos (32), (34) y (35): además deberá
girar la bombilla unos 90° en sentido horario.
NOTA
Sujete las bombillas nuevas únicamente con un paño limpio.
3.
Atornille la placa reflectante (31) con los tornillos (30).
Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH - 73 -
F
E
Publicité
