Publicité
MAL Fahrradträger 000.071.105 G.fm Seite 22 Donnerstag, 4. August 2016 9:30 09
6
90°
6
2
12
14
15
3
- 22 -
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH
Fahrradträger aufklappen
Abbildung 2
1.
Schnellspanner (6) in ca. 90°-Stellung öffnen.
2.
Trägerrahmen (7) hochklappen und die Schnellspanner (6)
wieder vollständig nach unten schließen, sodass der
Trägerrahmen (7) fixiert ist.
7
6
Abbildung 3
HINWEIS
Das Kennzeichen am Fahrradträger muss mit dem amtlichen
Kennzeichen des Fahrzeugs übereinstimmen und gut lesbar sein.
1.
Halter (13) nach unten drücken. Kennzeichen in die
Kennzeichenhalterung (12) schieben, nach oben drücken
und vollständig einsetzen.
2.
Halter (13) loslassen und den festen Sitz des Kennzeichens
kontrollieren.
HINWEIS
M+P-48A-0004
Zum Einsetzen von höheren Kennzeichen die Stopper (14) nach
hinten drücken und das Kennzeichen vollständig in die
Kennzeichenhalterung (12) schieben.
Bei schmalen Kennzeichen sind die Bohrpunkte (15) zur
Befestigung des Kennzeichens zu verwenden.
Folding out the bicycle rack
Figure 2
1.
Open the quick release clamp (6) to a position of approx. 90°.
13
2.
Fold up the mounting frame (7) and fully close the quick
release clamp (6) to fix the frame (7).
Figure 3
Note
The registration number on the bicycle rack must match
the vehicle's registration number and must be clearly legible.
1.
Press the holder (13) down. Insert the number plate in the
number plate holder (12), push upwards and insert fully.
2.
Release the holder (13) and check that the number plate is
securely seated.
M+P-48A-0005
Note
To insert larger number plates, press the stoppers (14) back and
push the number plate fully into the number plate holder (12).
The drilling points (15) must be used to fasten smaller
number plates.
Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH
D
GB
4.8.2016
Publicité
