Publicité
MAL Fahrradträger 000.071.105 G.fm Seite 35 Donnerstag, 4. August 2016 9:30 09
10
16
4
6
1
7
4.8.2016
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH
1
M+P-48A-0009
19
11
M+P-48A-0010
E
Figura 6
1.
Alinee el portabicicletas (1) en paralelo al parachoques
y empuje hacia abajo la palanca de sujeción (10) de
forma que la palanca de seguridad (16) encastre.
2.
Bloquee la palanca de sujeción (10) con la llave (4) y retire la
llave (4).
Figura 7
1.
Controle si el portabicicletas (1) está bien fijo zarandeándolo.
En caso necesario, retire el portabicicletas (1) y vuelva a fijarlo.
2.
Extraiga de su alojamiento el conector para el sistema de
alumbrado (11), enchúfelo en la toma de corriente (19) y gírelo
en el sentido horario hasta el tope.
¡Atención!
Asegúrese de que los cables eléctricos del sistema de alumbrado no
queden colgando, ya que de lo contrario podrían enredarse con el
portabicicletas o el vehículo durante la marcha.
3.
Compruebe el funcionamiento del sistema de alumbrado.
I
Figura 6
1.
Disporre il portabiciclette (1) in parallelo rispetto al paraurti
e abbassare la leva di serraggio (10) fino a far incastrare la leva
di sicurezza (16).
2.
Bloccare la leva di serraggio (10) con la chiave (4) e togliere
la chiave (4).
Figura 7
1.
Controllare che il portabiciclette sia ben fissato (1) scuotendolo.
Se necessario smontare il portabiciclette (1) e fissarlo di nuovo.
2.
Togliere la spina dell'impianto di illuminazione (11) dal
portaspina, inserirla nella presa (19) e ruotarla in senso orario
fino in fondo.
Prudenza!
Accertarsi che i cavi elettrici dell'impianto di illuminazione non
pendano con il rischio di impigliarsi nel portabiciclette o nel veicolo
durante la marcia.
3.
Controllare il funzionamento dell'impianto di illuminazione.
NL
Afbeelding 6
1.
Fietsendrager (1) parallel aan de bumper uitlijnen
en de spanhendel (10) omlaag zwenken zodat de
veiligheidshendel (16) vergrendelt.
2.
Spanhendel (10) met de sleutel (4) vergrendelen en sleutel (4)
uittrekken.
Afbeelding 7
1.
Door schudden controleren of de fietsendrager (1) goed vastzit.
Indien nodig fietsendrager (1) verwijderen en opnieuw
bevestigen.
2.
Stekker voor verlichtingsinstallatie (11) uit de houder nemen,
in het stopcontact (19) steken en tot de aanslag rechtsom
draaien.
Voorzichtig!
Opletten dat de elektrische kabels van de verlichtingsinstallatie
niet doorhangen en zodoende tijdens het rijden verstrikt kunnen
raken in de fietsendrager of het voertuig.
3.
Werking van de verlichtingsinstallatie controleren.
Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH - 35 -
Publicité
