Publicité
MAL Fahrradträger 000.071.105 G.fm Seite 72 Donnerstag, 4. August 2016 9:30 09
30
16
32
35
17
- 72 -
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH
Lampenwechsel
Vorsicht!
Die Zündung des Fahrzeugs muss ausgeschaltet und der Stecker für
die Beleuchtungseinrichtung gezogen sein. Es kann sonst zu einem
Kurzschluss oder Sachschäden kommen. Bei Unklarheiten sollte
der Lampenwechsel durch einen Fachbetrieb erfolgen.
30
31
Abbildung 16
1.
Schrauben (30) abschrauben und Streuscheibe (31) ausbauen.
Abbildung 17
1.
Defekte Lampe leicht in die Fassung (32), (33), (34) bzw. (35)
drücken.
Bei Fassung (33): Lampe herausziehen.
Bei Fassung (32), (34) bzw. (35): Lampe ca. 90° gegen den
Uhrzeigersinn drehen und herausziehen.
2.
Neue Lampe leicht in die Fassung (32), (33), (34) bzw. (35)
drücken.
Bei Fassung (32), (34) bzw. (35): Lampe zusätzlich ca. 90° im
Uhrzeigersinn drehen.
M+P-48A-0018
HINWEIS
Neue Lampen nur mit einem sauberen Tuch anfassen.
3.
Streuscheibe (31) mit Schrauben (30) festschrauben.
Replacing bulbs
Take care!
The vehicle's ignition must be switched off and the connector for
the lighting system must be unplugged. Failure to do so can result
33
in a short circuit or other damage. If you are not sure, the bulbs
should be replaced by a specialist dealer.
Figure 16
1.
Remove the screws (30) and take the lens (31) off.
Figure 17
34
1.
Gently press faulty bulbs into their sockets (32), (33), (34)
or (35).
For bulb holder (33) pull out the bulb.
For bulb holders (32), (34) and (35) turn the bulbs approx. 90°
anticlockwise and pull them out.
M+P-48A-0019
2.
Gently push the new bulb into the bulb holder (32), (33), (34) or
(35).
For bulb holders (32), (34) and (35) then turn the bulb by
approx. 90° clockwise.
Note
Only touch new bulbs using a clean cloth.
3.
Refit the lens (31) and tighten the screws (30).
Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH
D
GB
4.8.2016
Publicité
