Publicité
MAL Fahrradträger 000.071.105 G.fm Seite 41 Donnerstag, 4. August 2016 9:30 09
8
20
21
8
9
24
23
2
37
5
A
10
4.8.2016
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH
Sätta på cyklar
Försiktigt!
Endast cyklar som väger max. 30 kg (styck) får transporteras
på cykelhållaren (se sidan 5).
Försiktigt!
Skaderisk om cyklarna faller ned/tippar. Säkra cyklarna så att
de inte kan falla ned/tippa. Sätt fast cyklarna tillsammans med
en annan person.
Bild 8
1.
Observera cyklarnas läge vid transport (pilen visar körriktningen).
ANVISNING
Sätt fast tunga cyklar nära bilen och lätta cyklar (t.ex. barncyklar)
längre bak. Den första cykeln med placeras så att kuggkransen är
riktad mot bilen.
Bild 9
M+P-48A-0011
1.
Tryck ned låset (20) och dra ut spännremmen (21).
2.
Sätt cykeln på hjulskenorna (8) och säkra.
Bild 10
1.
Lås eventuell vridhandtaget (24) med nyckeln (5).
2.
Skruva upp klämman (23) med vridhandtaget (24) tills
klämman (23) är ca en handbredd öppen (A).
3.
Tryck fast klämman (23) och håll fast.
Klämman (37) öppnas.
4.
Sätt fast hållaren (2) på en lämplig position på bärramen (7)
och släpp klämman (23).
Klämman (37) stängs.
Montar a bicicleta
Cuidado!
Apenas podem ser transportadas bicicletas com um peso
8
máx. de 30 kg/cada no suporte de bicicletas (ver página 5).
Cuidado!
M+P-48A-0012
Existe perigo de ferimentos em caso de derrapagem/queda
das bicicletas. Fixe as bicicletas contra derrapagens/queda.
A montagem das bicicletas deve ser realizada com a ajuda
de uma segunda pessoa.
7
Figura 8
1.
Tomar em consideração a disposição das bicicletas em relação
ao sentido de marcha (seta), como aqui apresentado.
NOTA
As bicicletas mais pesadas devem ser montadas mais próximo
do veículo, as mais leves (p. ex. bicicletas de criança) devem ser
montadas na parte posterior. Montar a primeira bicicleta com
a cremalheira virada para o veículo.
Figura 9
1.
Premir o trinco (20) e retirar a cinta tensora (21).
2.
Colocar a bicicleta na calha (8) e fixar.
Figura 10
1.
Se necessário, desbloquear o punho rotativo (24) com chave (5).
2.
Abrir o grampo (23) com o punho rotativo (24), até este (23)
apresentar uma abertura aprox. igual à largura da mão (A).
3.
Pressionar o grampo (23) e segurar.
O grampo (37) abre-se.
M+P-48A-0013
4.
Colocar o suporte (2) na posição adequada em relação ao arco
do suporte (7) e soltar o grampo (23).
O grampo (37) fecha-se.
Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH - 41 -
S
P
Publicité
