Publicité
MAL Fahrradträger 000.071.105 G.fm Seite 31 Donnerstag, 4. August 2016 9:30 09
16
4
18
17
1
5
4.8.2016
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH
4
10
10 16
M+P-48A-0007
18
17
M+P-48A-0008
S
Montera cykelhållaren på fordonet
ANVISNING!
Dragkroken måste vara rengjord och avfettad före monteringen.
Försiktigt!
Belysningssystemet ska kontrolleras före varje användning,
så att det är korrekt placerat och fungerar felfritt (se sida 19).
Försiktigt!
Om inte de på grund av cykehållaren ändrade fordonsmåtten
(bredd, höjd, längd) observeras, kan personer skadas och materiella
skador kan uppstå. Observera de ändrade fordonsmåtten vid in-
och utfarter. Var försiktig när du backar.
Bild 4
1.
Lås upp spännarmen (10) med nyckeln (4).
2.
Tryck på säkringen (16) och sväng upp spännarmen (10).
Bild 5
1.
Sätt hållaren (17) vågrätt på dragkroken (18) och säkra
cykelhållaren så att den inte kan tippa.
Försiktigt!
Se till att kontakten och de elektriska ledningarna till
belysningssystemet inte kläms fast eller skadas.
P
Montar o suporte de bicicletas no veículo
NOTA!
A cabeça esférica deve ser limpa de sujidades e de lubrificante
antes da montagem.
Cuidado!
Antes de cada viagem, verificar se o sistema de iluminação
está posicionado corretamente e se funciona sem problemas
(ver página 19).
Cuidado!
A alteração das dimensões do veículo (largura, altura, profundidade)
em conjunto com o suporte de bicicletas, pode, em caso de
desrespeito pelas dimensões do veículo, originar ferimentos
em si próprio ou em terceiros, e/ou originar danos materiais.
Nas entradas e saídas ou passagens entre objetos, ter em atenção
as dimensões do veículo. Atenção na marcha-atrás.
Figura 4
1.
Desbloquear a alavanca tensora (10) com chave (4).
2.
Comprimir a alavanca tensora (16) e empurrá-la (10) para cima.
Figura 5
1.
Colocar o apoio (17) na horizontal em cima da cabeça esférica (18)
e fixar o suporte de bicicletas (1) contra quedas.
Cuidado!
Certificar-se de que a ficha e os cabos elétricos do sistema
de iluminação não ficam entalados nem são danificados.
Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH - 31 -
Publicité
