Publicité
MAL Fahrradträger 000.071.105 G.fm Seite 59 Donnerstag, 4. August 2016 9:30 09
27
13
1
14
4.8.2016
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH
Odchylanie i przechylanie z powrotem
bagażnika rowerowego
Bagażnik rowerowy można odchylić w celu załadowania
7
i rozładowania pojazdu.
Ostrożnie!
Powoli przechylić bagażnik rowerowy. W obszarze przechylania nie
mogą znajdować się żadne osoby ani przedmioty.
Istnieje niebezpieczeństwo zgniecenia. Zwracać uwagę, aby
podczas przechylania bagażnika rowerowego z powrotem oba haki
całkowicie się zatrzasnęły i zablokowały, w przeciwnym razie
podczas jazdy bagażnik może się przechylić i zranić znajdujące się
1
w pobliżu osoby lub spowodować straty materialne.
Ilustracja 13
Odchylanie bagażnika rowerowego
1.
Wcisnąć dźwignię nożną (27) i odchylić bagażnik rowerowy (1)
przez pociągnięcie za ramę nośną (7) lub ramę roweru.
Ilustracja 14
M+P-48A-0016
Przechylanie z powrotem bagażnika rowerowego
1.
Przechylić z powrotem bagażnik rowerowy (1) w taki sposób,
aby oba haki (28) całkowicie zatrzasnęły i zablokowały się
w ramie (29).
2.
Sprawdzić przez potrząśnięcie prawidłowe zamocowanie
28
bagażnika rowerowego (1). W razie potrzeby jeszcze raz
odchylić bagażnik rowerowy (1) i przechylić z powrotem.
29
Vyklopení a sklopení nosiče jízdních kol
K upevnění nebo demontáži jízdních kol můžete nosič jízdních
kol sklopit.
28
Pozor!
Pomalu sklopte nosič jízdních kol. V oblasti sklápění nosiče
29
se nesmí nacházet žádné osoby ani předměty.
Hrozí nebezpečí pohmoždění. Dávejte pozor, aby nosič jízdních kol
při sklápění zapadl a byl zajištěn oběma háky, v opačném případě
může dojít za jízdy ke sklopení nosiče s nebezpečím úrazu vás nebo
jiných osob a rizikem vzniku hmotných škod.
M+P-48A-0017
Obrázek 13
Sklopení nosiče jízdních kol
1.
Sešlápněte nožní páku (27) a sklopte nosič jízdních kol (1)
tahem za nosný rám (7) nebo za rám jízdního kola.
Obrázek 14
Vyklopení nosiče jízdních kol do původní polohy
1.
Nosič jízdních kol (1) vyklopte do původní polohy tak, aby došlo
k úplnému zajištění obou háků (28) v rámu (29).
2.
Rukou zkontrolujte pevnost montáže nosiče jízdních kol (1).
Podle potřeby nosič jízdních kol (1) sklopte a znovu vyklopte do
původní polohy.
Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH - 59 -
PL
CZ
Publicité
