Publicité
MAL Fahrradträger 000.071.105 G.fm Seite 54 Donnerstag, 4. August 2016 9:30 09
24
2
5
23
25
21
22
11
12
- 54 -
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH
2
M+P-48A-0014
3
M+P-48A-0015
Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH
RUS
Рис. 11
Осторожно!
Закрепить держатель (2) на раме велосипеда, поскольку другие
узлы велосипеда могут получить повреждения. Не должны быть
зажаты какие-либо детали, например, тросы управления и
тормозные тросы.
Неисправные зажимы необходимо незамедлительно заменить.
1.
Разместить держатель (2) на раме велосипеда и затянуть
зажим (23) поворотной ручкой (24).
2.
Заблокировать держатель (2) ключом (5) и вытащить ключ (5).
3.
Провести крепежные ремни (21) по центру между двумя
колесными спицами, ввести в застежки (22) и затянуть
от руки.
4.
С помощью натяжного устройства (25) подтянуть крепежные
ремни (21) (стрелка).
Осторожно!
Не затягивать крепежные ремни (21) слишком сильно,
поскольку в противном случае могут получить повреждения
крепежные ремни (21) и/или шина/обод. Крепежные ремни (21)
натягиваются путем затягивания. Для снятия этого натяжения
следует, при известных обстоятельствах, сильно нажать на
стопор (20).
УКАЗАНИЕ
Болты держателей следует регулярно очищать и смазывать,
чтобы предотвратить заедание поворотных ручек.
Рис. 12
Монтаж второго велосипеда выполняется аналогично
монтажу первого. Следует учитывать встречное
расположение обоих велосипедов.
Осторожно!
Закрепить держатель (3) на раме велосипеда, поскольку другие
узлы велосипеда могут получить повреждения. Не должны быть
зажаты какие-либо детали, например, тросы управления и
тормозные тросы.
Неисправные зажимы необходимо незамедлительно заменить.
1.
Второй велосипед крепится длинным держателем (3).
4.8.2016
Publicité
