Publicité
MAL Fahrradträger 000.071.105 G.fm Seite 21 Donnerstag, 4. August 2016 9:30 09
1
9
1
4.8.2016
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH
26
Regulacja oświetlenia
9
Ilustracja 1
1.
2.
Seřízení osvětlení
M+P-48A-0003
Obrázek 1
1.
2.
Регулировка освещения
Рис. 1
1.
2.
PL
W stanie dostawy bagażnika rowerowego (1) lampy tylne (9)
ustawione są w położeniu transportowym.
Przed użyciem bagażnika rowerowego (1) należy jednokrotnie
przestawić lampy tylne (9) we właściwe położenie.
Odkręcić pokrętło radełkowane (26) i obrócić lampy tylne (9) w
zewnętrzne położenie.
Ponownie przykręcić pokrętło radełkowane (26) i sprawdzić,
czy lampy tylne (9) są dobrze przymocowane.
CZ
Ve stavu expedice nosiče jízdních kol (1) se zadní světla (9)
nacházejí v přepravní poloze.
Před použitím nosiče jízdních kol (1) je nutné zadní světla (9)
jednou přemístit do správné polohy.
Povolte rýhované kolečko (26) a zadní světla (9) přesuňte
do vnější polohy.
Rýhované kolečko (26) opět utáhněte a zkontrolujte pevné
usazení zadních světel (9).
RUS
После поставки крепления для велосипедов (1) задние
фонари (9) находятся в транспортном положении.
Перед использованием крепления для велосипедов (1)
необходимо привести задние фонари (9) в требуемое
положение.
Отпустить регулятор (26) и сместить задние фонари (9)
во внешнее положение.
Затянуть регулятор (26) и проверить прочность фиксации
задних фонарей (9).
Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH - 21 -
Publicité
