Publicité
MAL Fahrradträger 000.071.105 G.fm Seite 57 Donnerstag, 4. August 2016 9:30 09
27
13
1
14
4.8.2016
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH
Apertura/chiusura del portabiciclette
Il portabiciclette può essere aperto per caricare o scaricare
il veicolo.
7
Prudenza!
Aprire il portabiciclette lentamente. Nell'area di apertura non
vi devono essere persone o oggetti.
Sussiste il rischio di schiacciamento. Accertarsi che al momento
della chiusura il portabiciclette sia completamente innestato
e bloccato con i due ganci, altrimenti potrebbe ribaltarsi durante
la marcia e provocare lesioni alle persone e/o danni materiali.
Figura 13
1
Apertura del portabiciclette
1.
Azionare il pedale (27) e aprire il portabiciclette (1) tirando
il telaio di supporto (7) oppure afferrando il telaio della
bicicletta.
Figura 14
M+P-48A-0016
Chiusura del portabiciclette
1.
Chiudere il portabiciclette (1) in modo che i due ganci (28)
si innestino completamente nel telaio (29) e si blocchino.
2.
Controllare che il portabiciclette sia ben fissato (1) scuotendolo.
All'occorrenza riaprire di nuovo il portabiciclette (1)
e richiuderlo.
28
29
Fietsendrager kantelen/terugklappen
De fietsendrager kan voor het laden van het voertuig
worden gekanteld.
Voorzichtig!
28
Fietsendrager langzaam kantelen. Er mogen zich geen personen of
voorwerpen in het kantelbereik bevinden.
Er bestaat gevaar voor beknelling. Opletten dat de fietsendrager
29
tijdens het terugklappen met beide haken volledig vergrendelt,
anders kan de fietsendrager tijdens het rijden kantelen en daardoor
aan u of andere personen letsel toebrengen en/of materiële schade
tot gevolg hebben.
Afbeelding 13
M+P-48A-0017
Fietsendrager kantelen
1.
Voethendel (27) bedienen en fietsendrager (1) door trekken
aan draagframe (7) of aan het fietsframe kantelen.
Afbeelding 14
Fietsendrager terugklappen
1.
Fietsendrager (1) terugklappen, zodat beide haken (28)
volledig in het frame (29) vergrendelen.
2.
Door schudden controleren of de fietsendrager (1) goed
vastzit. Indien nodig fietsendrager (1) opnieuw kantelen
en terugklappen.
Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH - 57 -
I
NL
Publicité
