Publicité
MAL Fahrradträger 000.071.105 G.fm Seite 58 Donnerstag, 4. August 2016 9:30 09
27
13
1
14
- 58 -
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH
Fälla ned/upp cykelhållaren
Cykelhållaren kan fällas ned för att underlätta på- och avlastning.
Försiktigt!
7
Fäll ned cykelhållaren långsamt. Inga personer eller föremål
får finnas inom nedfällningsområdet.
Risk för klämskador. Se till att cykelhållaren hakar fast med båda
krokarna och låses fast när den fälls upp. Annars kan cykelhållaren
fällas ned när fordonet körs och orsaka personskador och/eller
materiella skador.
Bild 13
1
Fälla ned cykelhållaren
1.
Tryck på fotpedalen (27) och dra i bärramen (7) eller
cykelramen för att fälla ned cykelhållaren (1).
Bild 14
Fälla upp cykelhållaren
1.
Fäll upp cykelhållaren (1) så att båda krokarna (28) hakas fast
M+P-48A-0016
helt i ramen (29) och låses fast.
2.
Kontrollera att cykelhållaren sitter fast genom att skaka på
den. Vid behov ska cykelhållaren (1) fällas ned och upp igen.
28
Fechar/rebater o suporte de bicicletas
O suporte de bicicletas pode ser baixado para carregamento
29
e descarregamento.
Cuidado!
Baixar lentamente o suporte de bicicletas. Não deve haver pessoas
ou objetos presentes na zona de basculamento da bicicleta.
Existe o perigo de esmagamento. Certificar-se de que o suporte
28
de bicicletas, ao rebater, engata totalmente nos dois ganchos
e prende, sob pena de a bicicleta se soltar durante o andamento
e provocar ferimentos, a si ou outras pessoas, ou danos materiais.
29
Figura 13
Baixar o suporte de bicicletas
1.
Acionar o pedal (27) e baixar o suporte de bicicletas (1)
puxando pelo arco do suporte (7) ou pelo quadro da bicicleta.
M+P-48A-0017
Figura 14
Rebater o suporte de bicicletas
1.
Rebater o suporte de bicicletas (1), de modo a engatar
totalmente ambos os ganchos (28) na armação (29) e trancar.
2.
Controlar o firme assentamento do suporte de bicicletas (1),
abanando-o. Caso necessário, voltar a bascular novamente
o suporte de bicicletas (1) e rebater uma vez mais.
Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH
S
P
4.8.2016
Publicité
