Publicité
MAL Fahrradträger 000.071.105 G.fm Seite 30 Donnerstag, 4. August 2016 9:30 09
16
4
18
17
1
5
- 30 -
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH
4
10
10 16
M+P-48A-0007
18
17
M+P-48A-0008
Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH
I
Montaggio del portabiciclette sul veicolo
AVVERTENZA!
Prima di procedere con il montaggio, pulire e sgrassare la
testa sferica.
Prudenza!
Prima di ogni viaggio controllare che l'impianto di illuminazione sia
posizionato correttamente e funzioni perfettamente (vedi pagina
19).
Prudenza!
Con il portabiciclette montato, le dimensioni del veicolo (larghezza,
altezza, profondità) cambiano; non tenendo conto di queste
dimensioni, il conducente mette in pericolo la sua e la sicurezza di
terzi e/o potrebbe provocare danni materiali. Tenere conto delle
diverse dimensioni del veicolo durante la marcia e le svolte.
Procedere con cautela in retromarcia.
Figura 4
1.
Sbloccare la leva di serraggio (10) con la chiave (4).
2.
Premere la leva di sicurezza (16) e tirare la leva di
serraggio (10) verso l'alto.
Figura 5
1.
Spingere orizzontalmente il supporto (17) sulla testa sferica (18) e
fissare il portabiciclette (1) per impedire che si ribalti.
Prudenza!
Accertarsi che la spina e i cavi elettrici dell'impianto di
illuminazione non restino incastrati o vengano danneggiati.
NL
Fietsendrager aan het voertuig monteren.
LET OP!
De kogelkop moet voor de montage worden gereinigd en ontvet.
Voorzichtig!
De verlichtingsinstallatie moet voor elke rit op correcte
positionering en onberispelijke werking worden gecontroleerd
(zie pagina 19).
Voorzichtig!
Door de gewijzigde voertuigmaten (breedte, hoogte, diepte)
tijdens gebruik van de fietsendrager kan het niet in acht nemen van
deze voertuigmaten persoonlijk letsel en/of materiële schade tot
gevolg hebben. Bij inritten en doorgangen de gewijzigde
voertuigmaten in acht nemen. Voorzichtig achteruitrijden.
Afbeelding 4
1.
Spanhendel (10) met sleutel (4) ontgrendelen.
2.
Veiligheidshendel (16) indrukken en spanhendel (10) omhoog
zwenken.
Afbeelding 5
1.
Opname (17) horizontaal op de kogelkop (18) schuiven
en fietsendrager (1) beveiligen tegen kantelen.
Voorzichtig!
Opletten dat de stekker en de elektrische kabels voor de
verlichtingsinstallatie niet ingeklemd of beschadigd raken.
4.8.2016
Publicité
