Publicité
MAL Fahrradträger 000.071.105 G.fm Seite 2 Donnerstag, 4. August 2016 9:30 09
2
3
8
12
9
z
Scope of delivery
Item Name
1
Bicycle rack
2
Holder for 1st bicycle
3
Holder for 2nd bicycle
4
Key for clamping lever
5
Key for holders
6
Quick release clamp
7
Mounting frame
8
Wheel rails
9
Tail lights
10
Clamping lever
11
Plug for lighting system
12
Number plate holder
f
Eléments fournis à la livraison
Pos. Désignation
1
Porte-vélos
2
Support 1er vélo
3
Support 2e vélo
4
Clés pour levier de serrage
5
Clés pour support
6
Tendeurs rapides
7
Cadre du porte-vélos
8
Rails pour les roues
9
Feux arrière
10
Levier de serrage
11
Prise pour dispositif d'éclairage
12
Support pour plaque d'immatriculation
- 2 -
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH
4
5
7
6
11
6
1
10
8
M+P-48A-0002
Dual bicycle
rack
Quantity
1
1
1
2
4
2
1
4
2
1
1
1
Porte-vélos pour
2 vélos
Pièce
1
1
1
2
4
2
1
4
2
1
1
1
Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH
d
Lieferumfang
Pos.
Bezeichnung
1
Fahrradträger
2
Halter 1. Fahrrad
3
Halter 2. Fahrrad
4
Schlüssel für Spannhebel
5
Schlüssel für Halter
6
Schnellspanner
7
Trägerrahmen
8
Radschienen
9
Rückleuchten
10
Spannhebel
11
Stecker für Beleuchtungseinrichtung
12
Kennzeichenhalterung
C
Alcance del suministro
Pos.
Denominación
1
Portabicicletas
2
Soporte para 1ª bicicleta
3
Soporte para 2ª bicicleta
4
Llave para la palanca de sujeción
5
Llave para soporte
6
Cierre rápido
7
Marco soporte
8
Raíles para ruedas
9
Luces traseras
10
Palanca de sujeción
11
Enchufe para sistema de alumbrado
12
Portamatrículas
E
Volume di fornitura
Pos.
Denominazione
1
Portabiciclette
2
Supporto bicicletta 1
3
Supporto bicicletta 2
4
Chiavi della leva di serraggio
5
Chiavi dei supporti
6
Dispositivo a serraggio rapido
7
Telaio di supporto
8
Guide ruota
9
Gruppi ottici posteriori
10
Leva di serraggio
11
Spina per impianto di illuminazione
12
Portatarga
2er Fahrrad-
träger
Stück
1
1
1
2
4
2
1
4
2
1
1
1
Portabicicletas
para 2 bicicletas
Unidades
1
1
1
2
4
2
1
4
2
1
1
1
Portabiciclette
per 2 biciclette
Pezzi
1
1
1
2
4
2
1
4
2
1
1
1
4.8.2016
Publicité
