Avertismente Specifice; Risc Rezidual; Date Tehnice Și Componente; Mod De Utilizare - Spencer NEC UP Manuel D'utilisation Et D'entretien

6.

AVERTISMENTE SPECIFICE

În vederea utilizării gulerelor cervicale, este necesară citirea, înțelegerea și respectarea îndeaproape a tuturor indicațiilor din manualul de utilizare.
Efectuați simulări de imobilizare folosind manechine, înainte de utilizarea dispozitivului.
•
Utilizarea inadecvată poate cauza leziuni sau invaliditate permanentă. Urmați întotdeauna procedurile și protocoalele aprobate de serviciul medical de urgență.
•
• Pentru a prelungi durata de viață a dispozitivului, este necesară protecția acestuia de razele UV și condițiile meteo nefavorabile.
• Reutilizarea dispozitivelor de unică folosință poate cauza infecții încrucișate.
• Dacă se constată funcționarea defectuoasă a produsului, utilizați imediat un dispozitiv similar pentru a garanta continuitatea operațiunilor în curs. Dispozitivul neconform
trebuie scos din uz.
• În timpul utilizării dispozitivului, trebuie garantată asistența personalului calificat.
• Pentru aplicarea corectă a dispozitivului, trebuie să fie prezente cel puțin două persoane care acordă primul ajutor.
• Operatorii trebuie să poată evalua traumele indicate de pacient și să decidă dacă utilizarea dispozitivului este adecvată
• Înainte de aplicarea gulerului, evaluați necesitatea utilizării acestuia în funcție de starea clinică a pacientului și asigurați-vă că ați utilizat cel mai adecvat tip de dispozitiv.
• Operatorii trebuie să poată evalua tipul și mărimea gulerului cervical cel mai adecvat pentru utilizare, având în vedere tipul de pacient și caracteristicile leziunilor.
• Dispozitivul nu trebuie să fie expus și nici să intre în contact cu surse termice de combustie și agenți inflamabili.
• Verificați întotdeauna integritatea tuturor pieselor înainte de utilizare.
La modelul Spectar, suportul pentru bărbie trebuie fixat introducând clema roșie a suportului în orificiul dedicat aflat la capăt. Nu trageți clema, ci apăsați-o în interiorul fantei
de fixare. Utilizarea inadecvată poate conduce la rupere.
7.

RISC REZIDUAL

Nu au fost identificate riscuri reziduale sau care pot apărea în ciuda respectării tuturor avertismentelor din prezentul manual.
8. DATE TEHNICE ȘI COMPONENTE
IT
SPECTAR
EN
DE
ELEMENTE
Corpul principal
Învelișul
FR
Suportul pentru bărbie
Banda de fixare
ES
9.

MOD DE UTILIZARE

Operatorii care efectuează imobilizarea trebuie să poată selecta tipul de guler cervical adecvat și mărimea corespunzătoare.
Indiferent de tipul de guler folosit, asigurați-vă că nu există condiții incompatibile cu utilizarea unui astfel de dispozitiv (de ex., corpuri penetrante, leziuni ale gâtului, dificultatea
de menținere a permeabilității căilor aeriene).
PT
9.1 SELECTAREA MĂRIMII
- Măsurați distanța dintre punctul de intrare a claviculei și marginea inferioară a bărbiei.
- Identificați mărimea cea mai adecvată a gulerului comparând mărimea aleasă cu distanța dintre suportul pentru bărbie în poziția prevăzută de aplicare și partea gulerului
care se sprijină pe umărul pacientului.
EL

9.2 APLICAREA GULERULUI DE EXTRAGERE

- Una dintre persoanele care acordă primul ajutor trebuie să mențină întotdeauna poziția neutră a coloanei cervicale, în timp ce a doua trebuie să aplice gulerul.
- În cazul gulerelor din două piese, aplicați piesa anterioară de la torace spre bărbie.
- Piesa posterioară trebuie introdusă sub ceafă, menținând întotdeauna poziția neutră.
- Prindeți cele două piese cu ajutorul benzilor strap, strângându-le pentru a garanta imobilizarea corectă.
RO
- În cazul gulerelor dintr-o singură piesă, piesa posterioară trebuie introdusă după ceafa pacientului închizând apoi extremitatea opusă pe partea anterioară și fixând-o cu
ajutorul benzilor strap pentru a garanta imobilizarea corectă.

9.3 REGLAREA NEC UP

Gulerele Nec Up sunt fabricate în două mărimi cu dimensiuni multiple.
CS
După evaluarea mărimii conform indicațiilor de la paragraful precedent, reglați suportul pentru bărbie la înălțimea adecvată. Mărimea aleasă este indicată cu ajutorul unui
indicator roșu din apropierea suportului pentru bărbie. Blocați apoi suportul pentru bărbie apăsând pe ambele clapele de blocare pe care este scris „Lock".
10. CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA
SL
10.1 CURĂȚAREA
Gulerele cervicale sunt dispozitive de unică folosință, prin urmare nu sunt prevăzute proceduri de curățare recurente. Dacă dispozitivele se murdăresc înainte de utilizare,
sau între utilizările pentru același pacient, curățați-le cu apă călduță și detergent neutru. Lăsați-le să se usuce bine înainte de utilizare.
10.2 ÎNTREȚINERE
ET
Dispozitivul nu necesită un program de întreținere obișnuită, însă trebuie efectuate controale înainte de fiecare utilizare pentru a verifica:
• Funcționarea generală a dispozitivului
• Starea de curățare a dispozitivului (vă reamintim că neefectuarea operațiunilor de curățare poate cauza riscul de infecții încrucișate)
28
NEC UP
DESCRIERE/MATERIALE
Constituie elementul de susținere principal. Fabricat din polietilenă rigidă pentru modelele Nec Up, Spectar, Nec York. Din polietilenă expandată
pentru celelalte modele
Dacă există, denumit și padding (căptușeală), permite îmbunătățirea confortului pacientului. Fabricat din polietilenă expandată pentru modelele
Nec Up, Spectar, Nec York și Yes.
Dacă există, permite susținerea bărbiei pacientului. Este creat din corpul principal și din înveliș
Permite închiderea în jurul gâtului pacientului. Este fabricat din nailon, iar fixarea are loc cu ajutorul inserțiilor strap
NEC YORK YES DALLAS