Patente; Símbolos Normalizados; Características Técnicas; Modo De Empleo - Compex Sport Elite Manuel D'utilisation

9. Normas
E l Compex procede directamente de la
tecnología médica.
P ara garantizar su seguridad, la concep-
ción, la fabricación y la distribución del
Compex son conformes a las exigen-
cias de la Directiva europea 93/42/CEE.
E l aparato está conforme a la norma re-
lativa a las reglas generales de seguri-
dad de los aparatos electromédicos IEC
60601-1. Sigue, asimismo, la norma re-
lativa a la compatibilidad electromagné-
tica IEC 60601-1-2 y la norma de las
reglas particulares de seguridad para
estimuladores de nervios y músculos
IEC 60601-2-10.
as normas internacionales vigentes
L
(IEC 60601-2-10 AM1 2001) exigen una
advertencia referente a la aplicación de
los electrodos en el tórax (se incre-
menta el riesgo de fibrilación cardiaca).
irectiva 2002/96/CEE sobre residuos de
D
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

9. Patente

lectrodo snap: Patente en proceso de
E
depósito.
10. Símbolos normalizados
TENCIÓN: en ciertas condi-
A
ciones, el valor eficaz de los im-
pulsos puede superar 10mA o 10V. Por
favor siga escrupulosamente las informa-
ciones proporcionadas en este manual.
l Compex es un aparato de clase
E
II con fuente de alimentación in-
terna, con partes aplicadas de tipo BF.
obre residuos de aparatos eléctri-
S
cos y electrónicos (RAEE).
l botón "Encendido/Apagado" es
E
multifuncional:
Funciones N° de símbolo (según CEI 878)
Encendido/Apagado
(dos posiciones estables)
Espera o estado preparatorio
para una parte del aparato
Apagado
218
11. Características técnicas
Generalidades
limentación: Baterías níquel-metal
A
hídrido (NIMH) recargable (4,8 V ª
1200 mA/h)
C argadores: Los únicos cargadores
utilizados para cargar las baterías lle-
van las siguientes referencias:
Type TR503-02-E-133A03
Input 90-264 VAC / 47-63Hz / 0.5A max.
Output 9V / 400mA / 6W
Type TR1509-06-E-133A03
Input 90-264 VAC / 47-63Hz / 0.5A max.
Output 9V / 1.4A / 15W
Type TR503-02-A-133A03
Input 90-264 VAC /47-63Hz / 0.5A max.
Output 9V / 400mA / 6W
Type TR1509-06-A-133A03
Input 90-264 VAC / 47-63Hz / 0.5A max.
Output 9V / 1.4A / 15W
Type TR503-02-U-133A03
Input 90-264 VAC / 47-63Hz / 0.5A max.
Output 9V / 400mA / 6W
Type TR1509-06-U-133A03
Input 90-264 VAC / 47-63Hz / 0.5A max.
Output 9V / 1.4A / 15W
Neuroestimulación
odas las especificaciones eléctricas
T
se dan para una carga comprendida
entre 500 y 1000 ohmios por canal.
Salidas: Cuatro canales independientes regulables in-
dividualmente, aislados uno de otro eléctricamente y
de la tierra
Forma de los impulsos: Rectangular; corriente
constante compensada, para excluir cualquier com-
ponente de corriente continua, evitando así, la polari-
zación residual de la piel
Corriente máxima de un impulso: 120 miliamperios
Paso de incremento de la intensidad: Ajuste manual
de la intensidad de estimulación: 0-999 (energía)
Paso mínimo: 0.5 mA
Duración de un impulso: 50 a 400 microsegundos
Carga eléctrica máxima por impulso: 96 microcu-
lombios (2 x 48 µC compensado)
Tiempo de subida típico de un impulso
01-03
3 microsegundos (entre el 20 y el 80% de la cor-
riente máxima)
01-06
Frecuencia de los impulsos
01-10
1 a 150 Hertz
III. MODO DE EMPLEO
Antes de utilizarlo, se aconseja leer atentamente las contraindicaciones y las
medidas de seguridad que figuran al comienzo del presente manual (capítulo I:
"Advertencias"), puesto que este potente aparato no es ningún juguete!

1. Conexiones

Los impulsos eléctricos generados por el
Compex se transmiten a los músculos a
través de unos electrodos autoadhesivos.
La elección del tamaño, la conexión y el posi-
cionamiento correcto de dichos electrodos
son determinantes para garantizar una esti-
mulación cómoda y eficaz. Por consiguiente,
hay que conceder a estos aspectos una aten-
ción especial. Para ello – y para conocer
también las posiciones del cuerpo para la
estimulación recomendadas – remítase a
los dibujos y pictogramas que figuran en el
póster, así como en la "Tabla de colocación
de los electrodos y de posición del cuerpo para
la estimulación" del capítulo VII. Las aplica-
ciones específicas agrupadas en el capítulo
VI le facilitan también valiosa información
al respecto.
1b
1a
1a 1a 1a
Fig. 1 – Parte anterior del aparato
1a Tomas de corriente para los cuatro cables
de electrodos
1b Toma para el cargador de la batería
Conexión de los electrodos y
de los cables
os cables de electrodos se conectan al
L
estimulador por medio de las tomas de
corriente situadas en la parte anterior
del aparato.
e pueden conectar de forma simultá-
S
nea cuatro cables a los cuatro canales
del aparato.
ara una utilización más cómoda y una
P
mejor identificación de los cuatro ca-
nales, le aconsejamos respetar el color
de los cables de los electrodos en la
toma del estimulador:
azul = canal 1 amarillo = canal 3
verde = canal 2 rojo = canal 4
Es importante que los electrodos estén bien
fijados a los conectores de los cables; para
ello presione con fuerza el conector sobre el
electrodo hasta que se oiga un doble "clic".
Conexión del cargador
l Compex tiene una gran autonomía,
E
ya que funciona gracias a unas baterías
recargables. Para recargarlas, utilice el
cargador que se entrega con su aparato
que deberá conectar a la parte anterior
del aparato y enchufe el cargador a la
corriente eléctrica
s obligatorio haber desconectado
E
previamente los cables para usar el
cargador del aparato.
ntes de utilizar por vez primera su
A
estimulador, le aconsejamos encareci-
damente que lleve a cabo una carga
completa de la batería, con objeto de
incrementar su autonomía y prolongar
su duración.
2. Ajustes preliminares del
idioma, del contraste y del
volumen
ntes de utilizar el aparato por primera
A
vez, se debe seleccionar el idioma entre
las opciones que aparecen en la pan-
talla. Proceder tal como se explica a
continuación.
espués, para conseguir una estimula-
D
ción confortable, el Compex le da la
posibilidad de acceder a un determi-
nado número de ajustes (selección del
idioma, ajuste del contraste de la
219