Patent; Genormaliseerde Symbolen; Technische Eigenschappen; Gebruiksaanwijzing - Compex Sport Elite Manuel D'utilisation

H et apparaat voldoet aan de norm op
de algemene veiligheidsregels voor
elektromedische apparaten IEC 60601-
1. Het volgt eveneens de norm op de
elektromagnetische compatibiliteit IEC
60601-1-2 en de norm voor de bijzon-
dere veiligheidsregels voor zenuw- en
spierstimulatoren IEC 60601-2-10.
D e geldende internationale normen
(IEC 60601-2-10 AM1 2001) eisen dat
wordt gewaarschuwd tegen het aan-
brengen van de elektroden ter hoogte
van de borstkas (verhoogd gevaar voor
hartfibrillatie).
ichtlijn 2002/96/CEE Betreffende afge-
R
dankte elektrische en elektronische ap-
paratuur (AEEA).

9. Patent

nap-elektrode: Patentaanvraag in
S
behandeling
10. Genormaliseerde
symbolen
ET OP: onder bepaalde condi-
L
ties kan de effectieve waarde van
de stimulatie impulsen 10 mA of 10 V
hoger liggen. De richtlijnen in deze ge-
bruiksaanwijzing dienen dan ook strikt
te worden nageleefd.
e Compex is een apparaat van
D
klasse II met interne elektrische bron
en aangebrachte delen van het type BF.
etreffende afgedankte elektrische
B
en elektronische apparatuur
(AEEA)
e knop "Aan/Uit" is een multi-
D
functionele knop:
Functie N° van het symbool (volgens CEI 878)
Aan/Uit (twee vaste posities)
Wacht (Stand-by) of voorbereidende toets voor
een deel van het apparaat
Stop (uitschakelen)
270

11. Technische eigenschappen

Algemeen
V oeding: Oplaadbare accumulator
nikkelmetaal hybride (NIMH) (4,8 V ª
1200 mA/h)
plader: Voor het opladen van de Com-
O
pex kunnen alleen opladers met de vol-
gende referenties gebruikt worden:
Type TR503-02-E-133A03
Input 90-264 VAC / 47-63Hz / 0.5A max.
Output 9V / 400mA / 6W
Type TR1509-06-E-133A03
Input 90-264 VAC / 47-63Hz / 0.5A max.
Output 9V / 1.4A / 15W
Type TR503-02-A-133A03
Input 90-264 VAC /47-63Hz / 0.5A max.
Output 9V / 400mA / 6W
Type TR1509-06-A-133A03
Input 90-264 VAC / 47-63Hz / 0.5A max.
Output 9V / 1.4A / 15W
Type TR503-02-U-133A03
Input 90-264 VAC / 47-63Hz / 0.5A max.
Output 9V / 400mA / 6W
Type TR1509-06-U-133A03
Input 90-264 VAC / 47-63Hz / 0.5A max.
Output 9V / 1.4A / 15W
Neurostimulatie
lle elektrische specificaties worden
A
gegeven voor een weerstand tussen
500 en 1000 ohm per kanaal..
Uitgangen: Vier onafhankelijke, individueel instelbare
kanalen, elektrisch geïsoleerd van elkaar en de aarde
Impulsvorm. Rechthoekig; gecompenseerde
constante stroom, om elke component van gelijks-
troom uit te sluiten, zodat geen restpolarisatie van
de huid kan voorkomen
Maximale stroomsterkte van een impuls: 120 mA
Stap bij verhoging van de intensiteit:
– Manuele instelling van de stimulatie-intensiteit:
0-999 (energie)
– Minimaal verschil: 0.5 mA
01-03
Duur van een impuls: 50 tot 400 microseconden
Maximale hoeveelheid elektriciteit per impuls:
01-06
96 microcoulombs (2 x 48 µC gecompenseerd)
01-10
Typische stijgtijd van een impuls
3 microseconde (tussen 20 en 80% van de maxi-
male stroomsterkte)
Frequentie van de impulsen
1 tot 150 Hertz
III. GEBRUIKSAANWIJZING
Voordat u het apparaat gaat gebruiken, is het ten zeerste aanbevolen dat u aan-
dachtig de contra-indicaties en veiligheidsmaatregelen aan het begin van deze
gebruiksaanwijzing leest (zie hoofdstuk I: "Waarschuwingen"). Dit krachtige
apparaat is immers geen speelgoed en geen gadget!

1. Aansluitingen

De door de Compex opgewekte elek-
trische pulsen worden doorgegeven
aan de zenuwen, via zelfklevende elektro-
den.
De keuze van de grootte, de aansluiting en
de correcte plaatsing van deze elektroden
bepaalt hoe efficiënt en comfortabel de sti-
mulatie is. U moet hieraan dan ook de
grootste zorg besteden.
Hiervoor – en ook om de aanbevolen stimu-
latiehoudingen te kennen – verwijzen wij u
naar de tekeningen en pictogrammen op
de poster en de "Tabel voor de plaatsing
van de elektroden en de stimulatieposities"
in hoofdstuk VII. De specifieke toepassingen
in hoofdstuk VI bevatten eveneens belan-
grijke informatie hierover.
1b
1a
1a 1a 1a
Fig. 1 – Voorzijde van het apparaat
1a Aansluitingen voor de vier elektrodekabels
1b Aansluiting voor de oplader
Aansluiten van de elektroden
en kabels
e elektrodekabels worden aangeslo-
D
ten op de stimulator via de aanslui-
tingen aan de voorzijde van het
apparaat.
kunt vier kabels tegelijk aansluiten
U
op de vier kanalen van het apparaat.
oor meer gebruiksgemak en een
V
betere identificatie van de vier
kanalen, raden wij u aan de kleuren
van de elektrodekabels en de
aansluitingen van de stimulator te
doen overeenstemmen:
blauw = kanaal 1 geel = kanaal 3
groen = kanaal 2 rood = kanaal 4
Het is belangrijk de elektroden goed vast te
maken aan de connecties van de kabels.
Hiervoor dient u de connectie stevig aan
te drukken op de elektrode, totdat u een
dubbele "klik" hoort.
Aansluiten van de lader
et de Compex beschikt u over een
M
grote bewegingsvrijheid. Hij werkt
immers op oplaadbare accu's. Om
deze opnieuw op te laden, gebruikt u
de bij het apparaat geleverde opla-
der, die u op de voorzijde van het
apparaat aansluit, en daarna in een
stopcontact steekt.
bent verplicht de kabels van het
U
apparaat af te halen.
óór het eerste gebruik van uw sti-
V
mulator, is het ten zeerste aanbevo-
len om de accu volledig op te laden,
om zijn werkingsduur en levensduur
te verlengen.
2. Voorafgaande instellingen
van de taal, het contrast en
het geluidsvolume
oor het eerste gebruik van uw sti-
V
mulator, dient u de taal van functio-
neren van uw apparaat te selecteren.
Voor meer informatie hierover zie
hieronder.
veneens biedt de Compex, voor
E
een maximaal comfort, de mogelij-
kheid om een reeks instellingen uit
te voeren (keuze van de taal, instel-
len van het schermcontrast en instel-
len van het geluidsvolume).
271