Svk - Redmond RMK-M451E Mode D'emploi

Ak chcete zmeniť polohu vykurovacieho telesa, z bezpečnostných dôvodov pri tom
použite kliešte (sú súčasťou balenia).
Ak chcete chytiť tieto kliešte je nutné použiť chňapku. Dotýkať sa výhrevného disku bez
ohľadu na jeho umiestnenie je zakázané!
Ak chcete nastaviť vykurovacie teleso do hornej polohy, opatrne ho až nadoraz zdvih-
nite a zľahka otočte mierne proti smeru hodinových ručičiek až kým nezapadne do
drážok na mise.
Ak chcete nastaviť vykurovacie teleso do nižšej polohy, zdvihnite ho, aby ho bolo
možné z drážok misy vybrať a zľahka v smere hodinových ručičiek polohu vykurova-
cieho telesa znížte.
Nesnažte sa zmeniť polohu z vykurovacieho telesa, ak je prístroj zapojený do elektric-
kej siete!
Je zakázané zakrývať veko prístroja ak je vykurovacie teleso nastavené do hornej polohy.
Na prípravu jedál v prístroji používajte iba panvicu, ktorá je súčasťou balenia prístroja.
Funkcia „MASTERCHEF LITE"
Objavte pre seba aj viac príležitostí pre kulinársku tvorivosť s novou funkciou „MASTER-
CHEF LITE"! Ak program „MULTICOOK" umožňuje nastaviť parametre programu pred tým
ako je spustený, v takom prípade s pomocou funkcie „MASTERCHEF LITE" môžete zmeniť
nastavenia priamo v procese varenia.
Vždy môžete nastaviť prevádzku akéhokoľvek programu tak, aby zodpovedala vašim žela-
niam. Kypí Vám polievka? Mliečna kaša „uteká z hrnca"? Zelenina na pare sa pripravuje
veľmi dlho? Zmeňte teplotu alebo čas prípravy jedla, bez toho aby došlo k prerušeniu
programu, ako keby ste varili na sporáku alebo v rúre.
Funkciu „MASTERCHEF LITE" môžte použiť iba počas varenia. Počas použitia programu
„EXPRESS", práce funkcie „Odložený štart" a očakávania dosiahnutia spotrebičom pra-
covných parametrov funkcia „MASTERCHEF LITE" nie je prístupná.
Zmeniť teplotu pri použití funkcie „MASTERCHEF LITE" je možné v rozsahu od 35 do
170°С s krokom nastavenia 1°С. Možný rozsah času prípravy závisí od vybraného
programu. Krok nastavenia — 1 minúta.
Funkcia „MASTERCHEF LITE" môže byť obzvlášť užitočnou, ak varíte jedlá podľa zloži-
tých receptov, ktoré vyžadujú kombináciu rôznych programov varenia (napríklad pri
varení kapustových mäsových guliek, Stroganoff, polievok a cestovín podľa rôznych
receptov, džemu a pod).
Pre zmenu teploty prípravy jedla:
1. Počas práce programu prípravy jedla stlačte tlačidlo „Menu". Indikátor hodnoty
teploty začne blikať na displeji.
2. Nastavte požadovanú teplotu. Ak chcete zvýšiť teplotu stláčajte tlačidlo „Hour/+".
Na zmenšenie teploty stláčajte tlačidlo „Min/–". Pre rýchlu zmenu hodnoty je
potrebné stlačiť a držať potrebné tlačidlo. Po dosiahnutí maximálnej (minimálnej)
teploty nastavenie bude pokračovať od začiatku rozsahu.
3. Nedržte palec na tlačidle na paneli nastavenia viac ako 5 sekúnd. Zmeny sa
uložia automaticky.
Pre ochranu proti prehriatiu pri nastavení teploty prípravy jedla nad 130°C maximál-
na doba trvania programu je obmedzená na dve hodiny (s výnimkou programu „BAKE").
Pri použití automatického programu „YOGURT" funkcia zmena teploty varenia nie je
k dispozícii.
Pre zmenu času prípravy jedla:
1. Počas práce programu prípravy jedla dvakrát stlačte tlačidlo „Menu". Indikátor
hodnoty času začne blikať na displeji
2. Nastavte požadovaný čas prípravy jedla. Pre zväčšenie hodnoty o 1 hodinu stlačte
tlačidlo „Hour/+", o 1 minútu – tlačidlo „Min/–". Zmena počtu hodín a minút sa usku-
točňuje nezávisle. Po dosiahnutí maximálnej hodnoty času nastavenie bude pokračo-
vať od začiatku rozsahu. Pre rýchlu zmenu hodnoty je potrebné stlačiť a udržiavať
potrebné tlačidlo.
3. Nedržte palec na tlačidle na paneli nastavenia viac ako 5 sekúnd. Zmeny sa
uložia automaticky.
Ak nastavíte dobu prípravy jedla na 00:00, program sa zastaví.
Všeobecné pravidlá úkonov pri použití automatických programov
POZOR! Ak používate zariadenie na varenie vody (napríklad pri varení jedál), JE
ZAKÁZANÉ zohrievať teplotu vody na prípravu jedla nad 100°C. To môže viesť
k prehriatiu a poškodeniu zariadenia. Z rovnakého dôvodu NEPOUŽÍVAJTE na
varenie vody programy „BREAD", „FRY", „BAKE".
1. Pripravte (odmerajte) potrebné ingrediencie.
2. Umiestnite ingrediencie do misy prístroja v súlade s programom prípravy jedál
a vložte ju do spotrebiča. Dbajte o to, aby sa všetky ingrediencie vrátane tekutín
nachádzali pod ryskou, ktorá sa nachádza na vnútornej strane misy. Presvedčte sa,
že misa nie je umiestnená nakrivo a je pevne spojená s ohrievacím telesom.
3. Zatvorte veko prístroja zacvaknutím. Zapojte spotrebič do elektrickej siete.
UPOZORNENIE! Ak pripravujete jedlo pri vysokých teplotách s veľkým množstvom
rastlinného oleja, nechajte veko vždy otvorené.
4. Ak chcete vyjsť z režimu očakávania stlačte tlačidlo „Menu". Vyberte potrebný
program prípravy jedla s pomocou tlačidiel „Hour/+" a „Min/–" (zodpovedajúci
indikátor programu na displeji bude blikať). Potvrďte výber program zopakovaným
stlačením tlačidla „Menu".
V program „MULTICOOK" po potvrdení výberu program môžte nastaviť požadovanú
teplotu prípravy jedla. Pre zväčšenie teploty, nastavenej automaticky, použite.
5. Na zmenu času prípravy, určeného výrobcom, použite tlačidlo „Hour/+" a „Min/–".
6. Podľa potreby nastavte čas odročenia štartu.
Funkcia „Odloženie štartu" nie je k dispozícii pri použití programov „FRY", „PASTA" a
„EXPRESS".
7. Ak chcete spustiť program prípravy jedla stlačte tlačidlo „Start". Rozsvietia sa indi-
kátory tlačidiel „Start" a Cancel/Reheat. Spätné odpočítavanie času prípravy jedla v
závislosti od zvoleného programu varenia sa spustí ihneď po stlačení tlačidla „Start",
alebo po dosiahnutí potrebnej teploty v miske.
V prípade potreby je možné dopredu vypnúť funkciu automatického rozohriatia stla-
čením tlačidla „Start". Zhasne indikátor tlačidla Cancel/Reheat. Opakované stlačenie
tlačidla „Start" znovu aktivuje túto funkciu. Funkcia automatického rozohriatia nie je
k dispozícii pri použití programov „YOGURT" a „EXPRESS".
8. O ukončení programu prípravy jedla vás informuje zvukový signál, na displeji sa
zobrazí „End". Ďalej, v závislosti od zvoleného programu alebo aktuálneho nasta-
venia, sa spotrebič prepne do režimu automatického rozohriatia (svieti indikátor
tlačidla Cancel/Reheat a nápis „Keep Warm" na displeji) alebo do pohotovostné-
ho režimu.
9. Ak chcete vypnúť zapnutý program, prerušiť proces prípravy jedla alebo automa-
tického ohrevu, stlačte a udržiavajte niekoľko sekúnd tlačidlo Cancel/Reheat.
Pre dosiahnutie kvalitných výsledkov ponúkame použiť recepty na prípravu jedál
z kulinárskej knihy priloženej k prístroju, navrhnutej špeciálne pre tento model. Hodné
recepty môžte taktiež nájsť na webovej stránke www.redmond.company.
Ak si myslíte, že nemôžete dosiahnuť požadovaný výsledok pri použití bežných auto-
matických programov, použite univerzálny Program „MULTICOOK", ktorý ponúka veľké
možnosti pre vaše kulinárske experimenty.
Program „MULTICOOK"
Tento program je určený na prípravu jedál podľa užívateľom definovaných hodnôt
teploty a času prípravy jedál. Vďaka programu „MULTICOOK", prístroj na varenie a
pečenie môže nahradiť celu sadu kuchynských prístrojov a umožniť prípravu jedla
praktický podľa každého receptu, ktorý ste našli v starej kuchárskej knihe alebo vás
upútal na internete.
Ak teplota prípravy jedla neprevyšuje 80°С, funkcia automatického rozohriatia bude
vypnutá bez možnosti ručného zapnutia.
Po nastavení predvoľby v programe „MULTICOOK", je čas prípravy jedla 30 minút,
teplota určená na prípravu jedál – 100°С. Rozpätie ručného nastavenia v programe
je maximálne od 35-170°С s krokom nastavenia 5 stupňov. Rozpätie ručného nasta-
venia času – od 2 minút do 15 hodín s krokom nastavenia po 1 minúte.
UPOZORNENIE! Z bezpečnostných dôvodov pri nastavení teploty nad 130°C doba va-
renia bude obmedzená na dve hodiny.
V programe „MULTICOOK" je možné pripraviť mnoho rôznych pokrmov. Použite kuchár-
sku knihu v prílohe od našich profesionálnych kuchárov alebo špeciálne tabuľky od-
porúčaných teplôt pri varení rôznych pokrmov a potravín. Tie správne recepty si tiež
môžete nájsť na web stránke www.redmond.company.
Ak používate program „MULTICOOK" na varenie vody (napríklad pri varení výrobkov),
nenastavujte teplotu varenia nad 100˚C
Program „PILAF"
Program je určený na prípravu rôznych druhov rizota. Pri predvoľbe v programe „PILAF"
trvá príprava jedla 35 minút. Je možné ručné nastavenie hodnoty času prípravy jedál od
10 minút do 2 hodín s krokom nastavenia 5 minút.
Program „STEAM"
Program je určený na prípravu jedál z mäsa, hydiny, ryby, zeleniny a viaczložkových
jedál na pare. V predvolenom režime programu „STEAM" trvá príprava jedla 30 minút.
Rozsah ručného nastavenia času prípravy je od 10 minút do 2 hodín s krokom nasta-
venia 5 minút.
Na prípravu jedál podľa tohto programu použite špeciálnu nádobu (ktorá je súčasťou sady):
1. Nalejte do misy 400–800 ml vody. Postavte misu do kontajnera na prípravu jedál
na pare.
2. Odmerajte a pripravte potraviny podľa receptu, rovnomerne ich rozložte v nádo-
be a vložte misu do spotrebiča. Presvedčte sa, že misa je pevne spojená s ohrieva-
cím telesom.
3. Dodržiavajte pokyny v bodoch 3-8 „Všeobecných zásad obsluhy pri používaní
automatických programov".
Po zovretí vody a dosiahnutí dostatočnej hustoty pary v mise spotrebič vydá zvukový
signál. Opačný odpočet času funkcie programu prípravy jedál sa začína.
Ak nepoužívate automatické nastavenie času v tomto programe, použite tabuľku „Od-
porúčaný čas pre prípravu rôznych potravín na pare".
Program „SOUP"
Program je určený na prípravu vývarov z mäsa, zeleninových a studených polievok
z mäsa, rýb, kureniec alebo zeleniny. Pri predvoľbe v programe „SOUP" trvá príprava
jedla 40 minút. Rozsah ručného nastavenia času prípravy je od 20 minút do 8 hodín
s krokom nastavenia po 5 minútach. Zariadenie pred dosiahnutím nastavených
parametrov vydáva zvukový signál.
Program „PASTA"
Program predpokladá zovretie vody, vkladanie ingrediencií (prísad) a ich nasledujúcu
prípravu. Keď zovrie voda zvukový signál vám oznámi, že je treba vložiť prísady. Spi-
atočný odpočet času prípravy jedla sa začne po opätovnom stlačení tlačidla „Start".
Po nastavení predvoľby v programe „PASTA" čas prípravy jedla trvá 8 minút. Rozsah
ručného nastavenia času prípravy je od 2 minút do 1 hodiny s krokom nastavenia po
1 minúte. Použitie funkcie „Odloženia štartu" a "Automatického ohrevu" nie je v danom
programe možné.
Pri príprave niektorých potravín (napríklad makarónov, plnených mäsových pirohov
a iných.) sa vytvára pena. Na zamedzenie možnosti jej vytekania mimo misu je
možné otvoriť veko na niekoľko minút po vložení potravín do vriacej vody.
Program „PORRIDGE"
Program je určený na prípravu kaše s použitím pasterizovaného mlieka s nízkym
obsahom tuku. Po nastavení predvoľby v programe čas prípravy jedál predstavuje 25
minút. Rozsah ručného nastavenia času prípravy je od 5 minút do 1 hodiny a 30 minút
s krokom nastavenia 1 minúta.
Aby ste sa vyhli vykypeniu mlieka a dosiahli potrebný výsledok, je vhodne pred prí-
pravou jedla dodržiavať nasledujúci postup:
• dôkladne premyť všetky celozrnné krúpy (ryža, pohánka, proso a t. p.) dovtedy,
kým voda v ktorej sa umývajú krúpy, nebude priesvitná;
RMK-M451E

SVK

129