Mensajes De Error Y De Advertencia - Hologic Aquilex Fluid Control System Manuel D'instructions Et D'utilisation

11

Mensajes de error y de advertencia

Los mensajes se muestran en el indicador de la bomba y se acompañan de señales
acústicas de aviso. Las señales acústicas que indican una advertencia o un mensaje
operativo suenan varias veces.
Mensaje en el indicador de la bom-
ba
Communication Error (Error de co-
municación)
Calibration Error (Error de calibra-
ción)
Fallo del sistema electrónico
Motor Error (Error de motor)
Sensor Error (Error de sensor)
Defective Key (Tecla defectuosa)
Overpressure Check Stopcock (So-
brepresión Comprobar llave de cie-
rre)
Check Flow Path Stopcock, Clamps
(Comprobar llave de cierre vía de lí-
quido, pinzas)
Overpressure Open Stopcock (So-
brepresión Abrir llave de cierre)
Deficit Limit Reached (Límite défi-
cit alcanzado)
Deficit Limit Exceeded (Límite défi-
cit superado)
Scale Test (Test de la balanza)
Check Scale Connection (Compro-
bar conexión de balanza)
Scale Overloaded Check Scale (Ba-
lanza sobrecargada Comprobar ba-
lanza)
Prime Fail-Open Stopcock, Clamps
(Fallo cebado-Abrir llave de cierre,
pinzas)
High Fluid Loss Check Leakage (Pér-
dida elevada de líquido Comprobar
fuga)
Low Vac Failed Use Alternative (Fa-
llo vacío bajo Usar alternativa)
High Vac Failed Use Alternative
(Fallo vacío alto Usar alternativa)
Vac Systems Out Use Alternative
(Sistemas de vacío fuera de servicio
Usar alternativa
Señales acústicas de aviso Forma de proceder
5 señales acústicas de aviso Ponerse en contacto con el servicio técnico de Hologic.
5 señales acústicas de aviso Ponerse en contacto con el servicio técnico de Hologic.
5 señales acústicas de aviso Ponerse en contacto con el servicio técnico de Hologic.
5 señales acústicas de aviso Ponerse en contacto con el servicio técnico de Hologic.
5 señales acústicas de aviso Ponerse en contacto con el servicio técnico de Hologic.
5 señales acústicas de aviso Ponerse en contacto con el servicio técnico de Hologic.
5 señales acústicas de aviso La presión ha sobrepasado el límite de seguridad de 200
que se repiten de forma mmHg y debe reducirse. El motivo más frecuente es que la
continua hasta que se haya llave de cierre del histeroscopio esté cerrada mientras que la
reducido la presión bomba trabaja con el caudal máximo.
El paso del líquido está bloqueado. Compruebe si las pinzas y
3 señales acústicas de aviso la llave de cierre del histeroscopio se encuentran abiertas.
Asegúrese de que el juego de tubos no esté bloqueado.
Se activa casi siempre cuando la llave de cierre del histeros-
copio está cerrada y la bomba trabaja con el caudal máximo.
3 señales acústicas de aviso
Abrir la llave de cierre del histeroscopio o retirar otro de los
cierres para aliviar la presión.
3 señales acústicas de aviso Las medidas a tomar se dejan al criterio del médico.
Las medidas a tomar se dejan al criterio del médico. En caso
3 señales acústicas de aviso
de necesidad realizar el control del déficit manualmente.
El test de balanza está activo. Continúe como se describe en
3 señales acústicas de aviso
el test de balanza.
3 señales acústicas de aviso
Revisar la conexión de la balanza. Volver a conectar la balan-
que se repiten de forma
za y reiniciar el aparato. Si el mensaje aparece de nuevo,
continua hasta que se res-
póngase en contacto con Hologic.
tablezca la conexión
La carga máxima de la balanza de recipientes supera los
25 kg (55 lbs). El peso se debe reducir. El funcionamiento del
3 señales acústicas de aviso
sistema proseguirá en cuanto se haya retirado el exceso de
peso.
Comprobar si las pinzas y la llave de cierre de entrada del
3 señales acústicas de aviso flujo del histeroscopio se encuentran abiertas. Pulsar la tecla
Prime (Cebar) para reiniciar.
Las medidas a tomar se dejan al criterio del médico. En caso
3 señales acústicas de aviso
de necesidad realizar el control del déficit manualmente.
3 señales acústicas de aviso
Para proseguir con la intervención se debe utilizar otra fuen-
que se repiten de forma
te alternativa de vacío reducido. Ponerse en contacto con el
continua mientras persiste
servicio técnico de Hologic.
el error
3 señales acústicas de aviso
Para proseguir con la intervención se debe utilizar otra fuen-
que se repiten de forma
te alternativa de vacío elevado. Ponerse en contacto con el
continua mientras persiste
servicio técnico de Hologic.
el error
3 señales acústicas de aviso
Para proseguir con la intervención se debe utilizar otra fuen-
que se repiten de forma
te alternativa de vacío reducido. Ponerse en contacto con el
continua mientras persiste
servicio técnico de Hologic.
el error
Mensajes de error y de advertencia
189 / 412
es