Hologic Aquilex Fluid Control System Manuel D'instructions Et D'utilisation page 329

Messaggi di errore e di avvertenza
Messaggio sull'indicatore
pompa
Vac Systems Out Use Alternative
(Sistema vuoto fuori uso Usare al-
ternativa)
Container Change, Press Resume
(Sostituzione contenitore, Premere
Resume)
Prime Successful Close Stopcock
(Priming riuscito Chiudere rubinet-
to di intercettazione)
System OK (Sistema OK)
Controllo dell'installazione del set
di tubi
Tube Set Over Usage Limits (Limite
d'uso set di tubi superato)
it
Remove Tube Set for System Check
(Rimuovere set di tubi per controllo
sistema)
Incorrect Tube Set (Set di tubi erra-
to)
Pump Paused, Press Resume (Pom-
pa in pausa, premere Resume)
Pressure Threshold (Soglia pressio-
ne)
Press Prime Button (Premere tasto
Prime)
Service Menu (Menu di servizio)
System Check Running (Controllo
sistema in corso)
Calibration Running (Calibrazione
in corso)
Pump Operating (Funzionamento
pompa)
Maximum Pressure
massima)
Insert Tube Set (Inserire set di tubi)
328 / 412
della Segnali di avvertimento
acustici
3 segnali di avvertimento
acustici, ripetuti costante-
mente finché l'errore persi-
ste
3 segnali di avvertimento
acustici
3 segnali di avvertimento
acustici
1 segnale di avvertimento
acustico
1 segnale di avvertimento
acustico
1 segnale di avvertimento
acustico
1 segnale di avvertimento
acustico
1 segnale di avvertimento
acustico
1 segnale di avvertimento
acustico
1 segnale di avvertimento
acustico
1 segnale di avvertimento
acustico
Nessun segnale di avverti-
mento acustico
Nessun segnale di avverti-
mento acustico
Nessun segnale di avverti-
mento acustico
Nessun segnale di avverti-
mento acustico
(Pressione Nessun segnale di avverti-
mento acustico
Nessun segnale di avverti-
mento acustico
Procedura da seguire
Per proseguire la procedura occorre utilizzare una sorgente
alternativa per alto vuoto. Contattare l'Assistenza tecnica di
Hologic.
Il sistema ha riconosciuto una procedura di sostituzione del
contenitore ed è in attesa della successiva operazione
dell'utilizzatore.
La calibrazione del lume è stata correttamente terminata.
Chiudere il rubinetto di intercettazione sullo strumento e
continuare con l'inserimento dello strumento.
Il controllo del sistema è stato correttamente completato.
Tutti i componenti del sistema sono pronti per l'uso; non so-
no stati rilevati errori.
Rimuovere e reinserire il set di tubi. Se appare nuovamente il
messaggio, inserire un nuovo set di tubi.
Il rilevamento del set di tubi indica che il set di tubi è già sta-
to utilizzato. Inserire un nuovo set di tubi.
Verificare che tutti i set di tubi siano stati rimossi dalla ruota
quando si esegue il test del sistema. Rimuovere il set di tubi,
quindi attendere l'emissione del segnale di avvertimento
acustico e la comparsa del messaggio "Insert Tube Set" (Inse-
rire set di tubi).
Sostituire il set di tubi. Il set di tubi non corrisponde al tipo
ammesso per l'Aquilex® Fluid Control System.
Il tasto Pause/Resume è stato attivato. Premere di nuovo il
tasto Pause/Resume per proseguire l'intervento.
Per eseguire un'isteroscopia di solito non sono necessari va-
lori pressori superiori a 100 mmHg. Si raccomanda di moni-
torare attentamente il deficit di liquido.
Il sistema è in attesa della successiva operazione dell'utiliz-
zatore. Premere Prime per avviare la calibrazione del lume.
Si accede al menu di servizio. Rilevante solo per i tecnici del
servizio di assistenza; non è consentito l'accesso all'utilizza-
tore. Per maggiori informazioni consultare le istruzioni per
l'uso per il servizio di assistenza.
Il controllo del sistema è in corso. L'utilizzatore non deve in-
tervenire finché non compare il messaggio "System OK" (Si-
stema OK).
Il sistema sta eseguendo la calibrazione del lume. L'utilizza-
tore non deve intervenire finché non compare il messaggio
"Prime Successful Close Stopcock" (Priming riuscito Chiudere
rubinetto di intercettazione).
Il sistema è pronto per l'uso e per il funzionamento secondo
la prevista finalità d'uso.
Il messaggio "Maximum Pressure" (Pressione massima) com-
pare quando la pressione intrauterina è superiore a
150 mmHg.
Il sistema è in attesa della successiva operazione dell'utiliz-
zatore. Inserire un set di tubi valido per mettere in funzione
il sistema secondo la prevista finalità d'uso.