DE
AR
Esta norma não é aplicada a tipos especiais de bicicletas, como
bicicletas de distribuição, bicicletas especiais previstas para
acrobacias executadas por especialistas, tandens, bicicletas BMX
ZH
e bicicletas concebidas e equipadas para um uso severo em
competições.
ZH
Dimensões em milímetros
DK
Tipo de
Bicicleta de
bicicleta
cidade ou
EN
passeio
(
UK)
Máxima
635 ou mais 635 ou mais
EN
altura de
(
US)
selim
FR
EN 15194: Bicicletas com pedalagem assistida (BPAs)
EL
Esta norma é prevista para bicicletas com pedalagem assistida com
uma potência nominal contínua máxima de 0,25 kW, que se reduz
progressivamente à medida que a velocidade se aproxima de 25
IT
km/h, ou antes, se o ciclista deixar de pedalar.
PT
Esta norma especifica os métodos de ensaio, os requisitos de
segurança e as prestações relativas ao design, à montagem e aos
ensaios das bicicletas com pedalagem assistida com sistemas que
KO
utilizam uma tensão de bateria até 48 VDC e um carregador de
bateria com uma entrada de 230 V.
NL
Oferece também os requerimentos e métodos de ensaio para os
sistemas de gestão de potência do motor e dos circuitos elétricos,
RU
incluindo o sistema de carga.
EN 16054: Bicicletas BMX
SV
Esta norma especifica os requisitos de segurança e de prestações
para o design, a montagem e os ensaios das bicicletas BMX e dos
seus subconjuntos, destinadas à sua utilização em qualquer tipo de
CE
90
UK
Bicicleta
Bicicleta de
Bicicleta de
para adulto
montanha
corrida
jovem
635 ou mais 635 ou mais
e menos de
750
lugar, como estradas e/ou caminhos e/ou rampas. Aplica-se a tipos
especializados de bicicletas concebidas e equipadas para atividades
tais como realizar figuras acrobáticas no chão e fornece as linhas
diretrizes relativas à sua utilização e manutenção.
É aplicada às bicicletas BMX em que a altura do selim pode ser
ajustada para oferecer uma altura mínima de 435 mm ou mais.
É aplicada a:
a) Categoria 1: BMX concebida para um ciclista de 45 kg de peso ou
menos.
b) Categoria 2: BMX concebida para um ciclista de mais de 45 kg
Não aplicável a bicicletas BMX para competições oficiais.
Advertência: A utilização da sua bicicleta com um fim
diferente daquele para o qual foi concebida pode causar
acidentes graves e inclusive mortais. No caso das bicicletas
para crianças, certifique-se de que as crianças conhecem bem
o manuseamento da bicicleta, especialmente do sistema de
travagem.
Advertência: Nalguns países como o Reino Unido, o travão
localizado à direita do guiador age sobre o travão da roda
dianteira e o travão localizado à esquerda age sobre a roda
traseira. Antes de utilizar a bicicleta pela primeira vez, verifique
a relação entre os travões e as rodas.
Atenção:Como todas as peças mecânicas, as peças da sua
bicicleta estão submetidas a desgaste. As distintas peças e
materiais podem reagir ao desgaste e à fadiga de diversas
formas. Quando a vida útil de uma peça é ultrapassada, esta
pode partir subitamente e causar lesões ao ciclista. As
fissuras, as arranhaduras e o desgaste das cores nas zonas
mais usadas indicam que a peça já ultrapassou a sua vida útil e
que deve ser substituída.