BH ATOM CROSS PRO Notice page 154

DE
AR
6.3.2 Regolazione marce:
Posizionare le marce nel secondo punto (c). Ruotare la vite di
ZH
regolazione della tensione del cavo (d) finché non si incastra
perfettamente nel secondo pignone.
ZH
6.4 Trasmissione.
DK
El denominado cambio externo es el sistema de transmisión más
EN
eficiente para las bicicletas. Gracias a la forma especial de los
(
UK)
dientes del piñón, la flexibilidad de la cadena y la indexación de la
palanca, el cambio de marchas se realiza con gran facilidad. En
EN
algunos modelos, una indicación en la palanca indica la marcha en la
(
US)
que se circula.
FR
Las bicicletas de montaña y las bicicletas de cicloturismo
modernas pueden tener hasta 30 marchas. No obstante, la
EL
cadena no debería estar demasiado cruzada, ya que se desgasta
fácilmente y el nivel de rendimiento baja. No es beneficioso, p.
ej., que la cadena se sitúe sobre el plato pequeño en la parte
IT
delantera y al mismo tiempo, sobre los dos o tres piñones externos
(pequeños) (a) o que circule con el plato delantero más grande y el
JA
piñón trasero interno (grande) (b).
KO
IT Regolazione del circuito
RU
SV
c
1 2
CE
154
UK
2
d
1
Indossare sempre indumenti aderenti o utilizzare lacci o similari
per i pantaloni. In questo modo si evita che il pantalone si
impigli nella catena o nei pignoni.
Cambiando marcia in condizioni di caricamento, ovvero quando
i pedali subiscono molta pressione, la catena può strappare.
Con il cambio anteriore, la catena può saltare causando una
caduta. Ciò accorcia notevolmente, come minimo, la vita utile
della catena.
a
b