1 SAUDAÇÃO.
1.1 Objeto deste manual.
O manual deve ajudá-lo a realizar os trabalhos de manutenção e
configuração da sua bicicleta. Para conseguir que a sua bicicleta
funcione de uma maneira ótima e tenha uma vida útil longa, leia este
manual antes de utilizar a sua bicicleta pela primeira vez. Se a sua
bicicleta estiver equipada com qualquer acessório adicional cujo
funcionamento e montagem não se encontrarem descritos nesta
brochura, deverá seguir as instruções do fabricante do acessório
fornecidas juntamente com a bicicleta.
Tenha em conta especialmente os textos indicados com estes
símbolos:
Este símbolo significa que a sua saúde ou a sua vida
poderiam correr perigo se não cumprir as instruções
fornecidas ou os processos descritos.
Este símbolo é referido às informações que precisam
de especial atenção, tais como ajustes ou manutenções
periódicas..
Quando encontrar este símbolo, deverá consultar as
instruções do fabricante da respetiva peça para evitar danos
na sua bicicleta ou no ambiente.
1.2 Responsabilidade.
Caso tenha qualquer dúvida no que diz respeito às medidas
descritas neste manual, dirija-se ao seu distribuidor BH. O único
responsável pelo incumprimento das instruções aqui descritas é o
proprietário da bicicleta. Recomendamos-lhe que deixe que o seu
distribuidor BH habitual efetue a manutenção da sua bicicleta.
1.3 Requerimentos de segurança.
Sobre o quadro da sua bicicleta há um autocolante que índica a
norma de segurança que a mesma cumpre. Dependendo do tipo
de bicicleta, a norma indicada no referido autocolante será uma das
seguintes:
- Bicicletas para crianças: ISO 8098
- Bicicletas de cidade ou passeio, adulto jovem, montanha e corrida:
ISO 4210
- Bicicletas com pedalagem assistida (BPAs): EN 15194
- Bicicletas BMX: EN 16054
ISO 8098: Bicicletas para crianças
Esta norma internacional especifica os métodos de ensaio, os
requisitos de segurança e as prestações relativas ao design, à
montagem e aos ensaios das bicicletas para crianças e os seus
subconjuntos. Fornece também as linhas diretrizes relativas à sua
utilização e manutenção.
Esta norma é aplicável a bicicletas com uma altura máxima de selim
maior de 425 mm e menor de 635 mm, e que são propulsadas por
uma força transmitida à roda traseira.
Esta norma não é aplicada às bicicletas especiais previstas para
acrobacias executadas por especialistas (por exemplo, as bicicletas
BMX).
ISO 4210: Bicicletas de cidade ou passeio, adulto jovem,
montanha e corrida
Esta norma internacional especifica os métodos de ensaio, os
requisitos de segurança e as prestações relativas ao design, à
montagem e aos ensaios das bicicletas e dos seus subconjuntos,
cuja altura de selim é a indicada na tabela anexa.
DE
AR
ZH
ZH
DK
EN
(
UK)
EN
(
US)
FR
EL
IT
PT
KO
NL
RU
SV
CE
89
UK