Sommaire des Matières pour BH iLynx Trail Carbon Serie
Page 1
T e k D o c i LY N X T R A I L M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N C A R B O N M O D È...
Page 2
02 GARANTIE BH ......................4 RECHARGE DE LA BATTERIE ..............................13 GARANTIE LIFETIME FRAME ..............................4 BATTERIE XPRO ..................................15 PROLONGEMENT DE GARANTIE JUSQU’À 5 ANS POUR LES MOTEURS BH ................5 RECHARGE ET DÉCHARGE DE LA BATTERIE XPRO ......................15 PORTE-BIDON XPRO .................................15 EXTENSION DE GARANTIE DES BATTERIES BH ........................5 MODES D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE ............................15...
Page 3
CLÉ TORX Ne pas oublier que les manuels sont régulièrement mis à jour sur le site Web de BH BIKES et qu’il convient de toujours disposer de la dernière version (le numéro de version est indiqué sur la couverture). TOURNEVIS DE TYPE PHILLIPS Ce document contient des informations complémentaires au manuel général d’utilisation disponible sur :...
Page 4
à ces produits, une garantie et des conditions de couverture supplémentaires La garantie LIFETIME ne s’applique qu’aux cadres et vélos BH commercialisés par les points de vente agréés sont proposées par BH BIKES. Cette section décrit les différentes garanties ainsi que le processus qui permet de par BHBIKES EUROPE SL : bénéficier de la garantie complémentaire LifeTime Frame.
Page 5
E X T E N S I O N D E G A R A N T I E D E S B AT T E R I E S B H Un prolongement de garantie de 5 ans est appliqué aux moteurs BH à l’issue de l’activation de l’extension de garantie Dans un effort constant pour améliorer jour après jour notre service clientèle, BH s’attache à...
Page 6
Au même titre que les cadres ou composants BH BIKES, tous les composants électriques exclusifs BH sont couverts par la garantie légale (les moteurs BH bénéficient d’une extension de garantie de 5 ans par simple activation de la garantie LIFETIME FRAME). La période d’application débute à compter de la date d’achat, mais sa durée varie en GARANTIE LIFETIME FRAME + 5 LAT GWARANCJI NA SILNIKI BH...
Page 7
Les pièces en plastique ne doivent être lavées qu’avec de l’eau savonneuse. • revendeur et atelier BH. Étant donné que le fonctionnement du vélo peut être modifié pendant le transport ou que des Les pneus peuvent être lavés avec une éponge ou une brosse et de l’eau savonneuse.
Page 8
êtes expérimenté et que vous disposez des outils appropriés. Des mesures correctives doivent être immédiatement Tige de selle Procéder à son entretien. appliquées en cas de détection de défaillances. En cas de doute, prendre contact avec BH. à suspension Les opérations indiquées ne doivent être effectuées que par un spécialiste vélo de confiance.
Page 9
Une fois à la maison, réexaminer consciencieusement le vélo. En cas de doute ou pour toute question, prendre contact avec un atelier BH ! Il s’agit d’un ensemble de conditions d’utilisation du vélo qui comprend des sentiers difficiles, des chemins sans revêtement ainsi que des terrains complexes et non entretenus qui requièrent des compétences techniques.
Page 10
Nettoyer la batterie uniquement avec un chiffon sec ou humide. • Tous les produits et composants BH sont conçus pour résister aux éclaboussures et à la pluie. Cependant, certaines pratiques peuvent endommager les composants et provoquer des courts-circuits. Les actions suivantes sont proscrites : E N V I R O N N E M E N T S D E R E C H A R G E E T D E D É...
Page 11
C O M P O S A N T S D U S Y S T È M E D ’A S S I S TA N C E A U P É D A L A G E L E D S Le système d’assistance au pédalage de BH BIKES est composé des éléments suivants : A. Un moteur, qui imprime l’impulsion au vélo.
Page 12
Eco + (désactivé à la sortie d’usine) : identifiable par la couleur bleue. Ce mode est désactivé à la sortie d’usine. • Il peut être activé à partir de l’application BH iConnect en ajoutant une valeur de pourcentage d’assistance autre La commande propose également le mode Walk Assist qui permet d’aider l’utilisateur à transporter le vélo à pied.
Page 13
B AT T E R I E E T C H A R G E U R La batterie de ce vélo BH contient des cellules de lithium-ion, la technologie la plus innovante en termes de densité énergétique (énergie emmagasinée par kilogramme de poids et par cm de volume).
Page 14
0 6 F O N C T I O N N E M E N T D U S Y S T È M E D ’ A S S I S T A N C E A U P É D A L A G E I L Y N X T R A I L C A R B O N 2 0 2 2 BH 14...
Page 15
0 6 F O N C T I O N N E M E N T D U S Y S T È M E D ’ A S S I S T A N C E A U P É D A L A G E I L Y N X T R A I L C A R B O N 2 0 2 2 BH 15...
Page 16
P O U R E N V O Y E R L E S D O N N É E S A U V É L O . L’application BH Bikes iConnect permet de personnaliser la configuration du système d’assistance au pédalage : Modification de la couleur des niveaux d’assistance...
Page 17
à jour optimisent la sécurité, l’efficacité énergétique, la fiabilité et le fonctionnement général du système électrique. Des mises à jour sont régulièrement publiées sur le site Web de BH Bikes. Pour ce faire, il suffit de se rendre sur À propos de / Téléchargement et manuels / Mise à jour de l’afficheur ou de cliquer sur le lien suivant : https://www.bhbikes.com/es_INT/quienes-somos/manuales-descargas...
Page 18
0 6 F O N C T I O N N E M E N T D U S Y S T È M E D ’ A S S I S T A N C E A U P É D A L A G E I L Y N X T R A I L C A R B O N 2 0 2 2 BH 18...
Page 19
0 7 T A I L L E S E T D I M E N S I O N S I L Y N X T R A I L C A R B O N 2 0 2 2 BH 19...
Page 20
0 8 S P É C I F I C A T I O N S T E C H N I Q U E S I L Y N X T R A I L C A R B O N 2 0 2 2 BH 20...
Page 21
0 8 S P É C I F I C A T I O N S T E C H N I Q U E S I L Y N X T R A I L C A R B O N 2 0 2 2 BH 21...
Page 22
0 9 A S S E M B L A G E E T P I È C E S D E R E C H A N G E I L Y N X T R A I L C A R B O N 2 0 2 2 BH 22...
Page 23
0 9 A S S E M B L A G E E T P I È C E S D E R E C H A N G E I L Y N X T R A I L C A R B O N 2 0 2 2 BH 23...
Page 24
0 9 A S S E M B L A G E E T P I È C E S D E R E C H A N G E I L Y N X T R A I L C A R B O N 2 0 2 2 BH 24...
Page 25
10.7 Rondelle Nº Élément Unité 10.8 Rondelle 10.1 BH Post Mount 0 9 P I È C E S B R A S O S C I L L A NT 381521000 ref.: 10.9 Rondelle 10.2 Vis bras oscillant M6xP1,0x18 mm Nº...
Page 26
0 9 A S S E M B L A G E E T P I È C E S D E R E C H A N G E I L Y N X T R A I L C A R B O N 2 0 2 2 BH 26...
Page 27
1 8 A X E E T S É P A R A T E U R S 10.10 Vis protecteur boue 381524800 Nº Élément Unité ref.: 10.1 BH Post Mount 10.11 Cache passe-câbles Nº Élément Unité Nº Élément Unité...
Page 28
Élément Unité Nº Élément Unité 10.10 Vis protecteur boue 1 0 . 3 10.1 BH Post Mount 1 0 . 3 10.11 Cache passe-câbles 10.2 Vis bras oscillant 10.3 Cache passe-câbles 387331000 2 4 B I D O N B A T T E R I E X P R O ref.:...
Page 29
0 9 A S S E M B L A G E E T P I È C E S D E R E C H A N G E I L Y N X T R A I L C A R B O N 2 0 2 2 BH 29...
Page 30
Unité Nº Élément Unité 2 9 . 1 10.10 Vis protecteur boue 10.1 BH Post Mount 3 0 . 1 10.11 Cache passe-câbles 10.2 Vis bras oscillant 10.3 Cache passe-câbles 3 1 G U I D E C Â B L E S E T V I S...
Page 31
0 9 A S S E M B L A G E E T P I È C E S D E R E C H A N G E I L Y N X T R A I L C A R B O N 2 0 2 2 BH 31...
Page 32
Ces dommages peuvent également provoquer de graves dommages, voire la mort. BH recommande de se rendre systématiquement chez un distributeur officiel lorsqu’un diagnostic, une réparation ou l’installation de composants électriques s’avère nécessaire. L’exécution de ces opérations requiert en effet des connaissances techniques avancées.
Page 33
Ces dommages peuvent également provoquer de graves dommages, voire la mort. BH recommande de se rendre systématiquement chez un distributeur officiel lorsqu’un diagnostic, une réparation ou l’installation de composants électriques s’avère nécessaire. L’exécution de ces opérations requiert en effet des connaissances techniques avancées.
Page 34
Hereby declares that the following products: Toutes les ressources nécessaires à la mise au point du vélo sont disponibles sur le site Web de BH Bikes. Le lien ci- dessous permet d’accéder aux manuels d’utilisation, aux applications, aux garanties, aux fichiers de mise à jour des Product description: Cycles –Electrically power assisted cycles –EPAC Bicycles...