1 SALUDO.
1.1 Objeto de este manual.
El manual debe ayudarle a llevar a cabo los trabajos de mantenimiento
y configuración de su bicicleta. Para lograr que su bicicleta funcione
de una manera óptima y tenga una vida útil larga, lea este manual
antes de utilizar su bicicleta por primera vez. Si su bicicleta está
provista de algún accesorio adicional cuyo funcionamiento y montaje
no se encuentran descritos en este folleto, siga las instrucciones del
fabricante del accesorio suministradas junto con la bicicleta.
Tenga en cuenta especialmente los textos señalados con estos
símbolos:
Este símbolo significa que su salud o su vida podrían correr
peligro si no cumple las instrucciones facilitadas o los
procesos descritos.
Este símbolo se refiere a las informaciones que requieren
especial atención, tales como ajustes o mantenimientos
periódicos.
Cuando encuentre este símbolo, debe remitirse a las
instrucciones del fabricante de la pieza correspondiente
para evitar daños en su bici o en el medio ambiente.
1.2 Responsabilidad.
En caso de que albergue alguna duda en cuanto a las medidas
descritas en este manual, diríjase a su distribuidor BH. El único
responsable del incumplimiento de las instrucciones aquí descritas
es el propietario de la bicicleta. Le recomendamos que deje que su
distribuidor BH habitual efectúe el mantenimiento de su bicicleta .
1.3 Requerimientos de seguridad.
Sobre el cuadro de su bicicleta hay una pegatina que indica la norma
de seguridad que cumple la misma.
Dependiendo del tipo de bicicleta, la norma indicada en dicha
pegatina será una de las siguientes:
• Bicicletas de niño: ISO 8098
• Bicicletas de paseo, montaña, carrera y jóvenes adultos: ISO 4210
• Bicicletas de pedaleo asistido (BPAs): EN 15194
• Bicicletas BMX: EN 16054
ISO 8098: Bicicletas de niño
Esta norma internacional específica los métodos de ensayo, los
requisitos de seguridad y las prestaciones relativas al diseño,
el montaje y los ensayos de las bicicletas para niños y sus
subconjuntos. También proporciona las líneas directrices relativas a
su utilización y mantenimiento.
Esta norma es aplicable a bicicletas con una altura máxima de sillín
mayor de 425 mm y menor de 635 mm, y que son propulsadas por
una fuerza transmitida a la rueda trasera.
Esta norma no se aplica a las bicicletas especiales previstas para
acrobacias llevadas a cabo por especialistas (Por ejemplo las
bicicletas BMX).
ISO 4210: Bicicletas de paseo, para jóvenes adultos, de
montaña, y de carrera
Esta norma internacional específica los métodos de ensayo, los
requisitos de seguridad y las prestaciones relativas al diseño, el
montaje y los ensayos de las bicicletas y sus subconjuntos, cuya
altura de sillín es la indicada en la tabla adjunta.
DE
AR
ZH
ZH
DK
EN
(
UK)
EN
(
US)
ES
EL
IT
JA
KO
NL
RU
SV
CE
11
UK