Felgenbremssystem; Scheibenbremssystem - BH ATOM CROSS PRO Notice

DE
AR

5.2 Felgenbremssystem.

Es gibt verschiedene Arten von Bremsen, die zu diesem System
ZH
zählen, wie Cantilever, V-Brake und Brückenbremsen. Bei diesen
Systemen sind die Bremshebel über Kabel oder hydraulische
ZH
Systeme mit der Bremse verbunden. Werden die Bremshebel
betätigt, wirken die Bremsbeläge auf die Felge ein und bremsen die
Räder, sodass sich die Geschwindigkeit des Fahrrads verringert.
DK
Ziehen Sie die Bremshebel vor dem Gebrauch des Fahrrads gut
EN
fest. Der Bremshebel darf nicht den Lenker berühren. Wenn der
(
UK)
Bremshebel den Lenker berührt, muss er nachjustiert werden. Im
EN
Fall eines Hydrauliksystems muss selbiges Entlüftet werden. Dies
(
US)
muss von Ihrem Vertragshändler vorgenommen werden, da dafür
spezielle Materialien und Kenntnisse erforderlich sind.
FR
Wenn die Bremsen nicht betätigt werden, müssen die Bremsbeläge
einen Abstand von 1–2 mm von der Felge haben. Die Bremsbeläge
EL
müssen an der Oberfläche der Felge ausgerichtet sein. Wenn Ihre
Bremsen schwach oder nicht an der Felge ausgerichtet sind, stellen
IT
Sie sie vor der Verwendung des Fahrrads ein.
Die Neigung des Bremsbelages muss berücksichtigt werden,
JA
um das Quietschen der Bremsen zu vermeiden. Bei gebrauchten
Bremsbeläge und einigen neuen Arten von Bremsen vom Typ
DE V-Brake ist dies evtl. nicht nötig.
Überprüfen Sie einmal pro Monat den Zustand der Bremsbeläge.
NL
Die Bremsbeläge haben kleine Rillen in der Reibungsfläche. Wenn
eine dieser Rillen weniger als 2 mm bzw. bei Bremsen vom Typ
RU
V-Brake weniger als 1 mm tief ist, müssen die Bremsbeläge
ausgetauscht werden. Wenn die Bremsbeläge im ursprünglichen
SV
Zustand kein Relief haben, tauschen Sie sie aus, wenn das Ende des
Gummiblocks nur 3 mm über der Metallbefestigung ist.
CE
126
UK
Überprüfen Sie die Bremskabel einmal pro Monat auf
Verwindungen, Rost, gerissene Drähte und ausgefranste Enden
und vergewissern Sie sich, dass die Ummantelung keine Knicke,
Schnitte oder Abnutzungserscheinungen aufweist. Tauschen Sie
alle Komponenten aus, die nicht die Inspektionskriterien erfüllen.

5.3 Scheibenbremssystem.

Scheibenbremsen reagieren schneller und bremsen stärker als
Felgenbremsen. Darüber hinaus müssen sie kaum gewartet
werden und nutzen nicht die Felgen ab. Die Einstellung eines
hydraulischen Scheibenbremsensystems erfordert Werkzeuge und
Sachkenntnisse.
Vergewissern Sie sich regelmäßig, dass die Schläuche und
Anschlussstutzen bei angezogenem Bremshebel keine
Leckagen aufweisen. Sollten Sie den Austritt von Hydrauliköl
oder Bremsflüssigkeit bemerken, ergreifen Sie unverzüglich
entsprechende Maßnahmen und suchen Sie einen Händler in Ihrer
Nähe auf, da die Bremsen andernfalls ausfallen könnten.
Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass die Bremsen den
eingestellten Druckpunkt erreichen, bevor der Bremshebel den
Lenker berührt.
Überprüfen Sie den Zustand der Bremsbeläge, indem Sie die
metallenen Ausleger bzw. Laschen inspizieren, die unter der