BH EC221 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour BH EC221. Nous avons 1 BH EC221 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice

BH EC221 Notice

BH EC221 Notice (160 pages)

Marque: BH | Catégorie: Vélos | Taille: 4.46 MB

Table des Matières

Español

10
- Table des Matières
  10
- Requerimientos de Seguridad
  11
- Saludo
  11
- Responsabilidad
  11
- Objeto de Este Manual
  11
- Tabla sobre el Peso Corporal Máximo Permitido
  13
- Circule Seguro
  13
- Sistema de Freno
  13
- Lleve Casco
  13
- Normativa sobre Circulación en Bicicleta
  13
- Sea Prudente cuando Circule con Bajo Nivel de
  13
- Mantenga Su Bicicleta en Perfectas Condiciones
  13
- Advertencia sobre las Instrucciones de Uso
  14
- Antes de Realizar el Primer Trayecto
  14
- Antes de cada Trayecto
  14
- Después de una Caída
  15
- Mantenimiento Habitual
  16
- Configuración de la Altura del Sillín en la Bicicleta
  16
- Pares de Apriete de las Uniones Roscadas
  17
- Use una Buena Técnica de Cambio de Velocidades
  17
- Cambio Interno
  17
- Limpieza
  18
- Configuración Básica
  18
- Colocación de Los Pedales
  18
- Montaje del Manillar
  18
- Ajuste del Juego de Dirección Aheadset
  18
- Montaje y Desmontaje de las Ruedas
  19
- Sistema de Ruedas con Cierres Rápidos
  19
- Sistema de Ruedas con Sujección Mediante Tuercas
  20
- Sistema de Ruedas con Ejes Pasantes
  20
- Ajuste del Sillín
  21
- Sistema de Freno
  21
- Funcionamiento y Desgaste
  21
- Sistemas de Frenado a Llanta
  22
- Sistema de Frenado de Disco
  22
- Tracción
  23
- Montaje del Desviador
  23
- Ajuste del Límite Inferior
  23
- Ajuste del Límite Superior
  23
- Ajuste de la Tensión del Cable de Cambio
  23
- Ajuste del Cambio Trasero
  23
- Ajuste del Recorrido del Cambio
  23
- Sistema de Cambio Externo
  24
- Ajuste del Cambio
  24
- Neumáticos
  25
- Presión de Los Neumáticos
  25
- Suspensión
  25
- Horquillas de Suspensión
  25
- Suspensión Trasera
  26
- Piezas de Respuesto
  27
- Sustitución de las Piezas de Desgaste
  27
- Calendario de Mantenimiento y Reparaciones
  28
English

36
- Greetings
  37
- Purpose of this Manual
  37
- Responsibility
  37
- Safety Requirements
  37
- Brake System
  39
- Keep Your Bicycle in Perfect Condition
  39
- Regulation about Riding Bicycles
  39
- Ride Safely
  39
- Table of Maximum Body Weight Permitted
  39
- Wear a Helmet
  39
- Before each Trip
  40
- Before Making Your First Trip
  40
- Warning Instructions for Use
  40
- After a Fall
  41
- Normal Maintenance
  42
  - Important Warning
    42
- Saddle Height and Adjustment
  42
- Correct Gear Changing Technique
  43
- Internal Gear Change
  43
- Aheadset® Steering Set Settings
  44
- Basic Configuration
  44
- Cleaning
  44
- Installation of the Handlebar
  44
- Installation of the Pedals
  44
- Adjustment of the Handlebar with Adjustable Stem
  45
- Assembly and Disassembly of the Wheels
  45
- Quick Release Wheel System
  45
- Nut Fixed Wheel System
  46
- Pass through Axles Wheel System
  46
- Brake System
  47
- Function and Wear
  47
- Saddle Adjustment
  47
- Disc Braking Systems
  48
- Rim Braking Systems
  48
- Assembly of the Derailleur
  49
- Gear Cable Tension Adjustment
  49
- Gear Movement Adjustment
  49
- Gear System
  49
- Lower Limit Adjustment
  49
- Rear Gear Adjustment
  49
- Upper Limit Adjustment
  49
- External Gear System
  50
- Gear Adjustment
  50
- Suspension
  51
- Suspension Forks
  51
- Tyre Pressures
  51
- Tyres
  51
- Rear Suspension
  52
- Replacement of Parts Subject to Wear
  53
- Spare Parts
  53
- Maintenance and Repairs Schedule
  54
  - Before each Trip
    54
Français

62
- Bienvenue
  63
- Consignes de Sécurité
  63
- Objet de Ce Manuel
  63
- Responsabilité
  63
- Circulez en Sécurité
  65
- Port du Casque
  65
- Réglementation Sur la Circulation à Vélo
  65
- Soyez Prudents si Vous Circulez Avec un Faible Niveau de Luminosité
  65
- Système de Freinage
  65
- Tableau Sur le Poids Corporel Maximum
  65
- Avant Chaque Trajet
  66
- Avant de Réaliser le Premier Trajet
  66
- Avertissements Sur les Instructions D'utilisation
  66
- Après une Chute
  67
  - Avertissement Important
    68
- Configuration de la Hauteur de Selle
  68
- Changement Interne
  69
- Utilisez une Bonne Technique de Changement de Vitesses
  69
- Configuration de Base
  70
- Montage du Guidon
  70
- Nettoyage
  70
- Réglage du Jeu de Direction Aheadset
  70
- Montage et Démontage des Roues
  71
- Systèmes de Roues Avec Blocages Rapides
  71
- Systèmes de Roues Avec Axes Traversants
  72
- Systèmes de Roues Avec Fixation Par Écrous
  72
- Fonctionnement et Usure
  73
- Réglage de la Selle
  73
  - Remarque Importante
    73
- Systèmes de Freinage Sur Jante
  74
- Systèmes de Freinage à Disque
  74
- Montage du Dérailleur Avant
  75
- Réglage de la Butée Inférieure
  75
- Réglage de la Butée Supérieure
  75
- Réglage de la Course du Changement de Vitesse
  75
- Réglage de la Tension du Câble
  75
- Réglage du Dérailleur Arrière
  75
- Traction
  75
- Réglage du Changement de Vitesse
  76
- Système de Changement Externe
  76
- Fourche à Suspension
  77
- Pneus
  77
- Pression des Pneus
  77
- Suspension
  77
- Suspension Arrière
  78
- Pièces de Rechange
  79
- Rechange des Pièces D'usure
  79
- Calendrier de Maintenance et des Réparations
  80
  - Avant Chaque Trajet
    80
Português

88
- Objeto Deste Manual
  89
- Requerimentos de Segurança
  89
- Responsabilidade
  89
- Saudação
  89
- Circule Com Segurança
  91
- Mantenha a Sua Bicicleta Em Perfeitas Condiçõ
  91
- Regulamento sobre Circulação Em Bicicleta
  91
- Seja Prudente Quando Circular Com Pouca Luz
  91
- Sistema de Travão
  91
- Utilize Capacete
  91
- Advertências sobre as Instruções de Uso
  92
- Antes de cada Percurso
  92
- Antes de Realizar O Primeiro Percurso
  92
- Configuração da Altura Do Selim Na Bicicleta
  94
- Manutenção Habitual
  94
- Binários de Aperto das Uniões Roscadas
  95
- Mudança Interna
  95
- Utilize Uma Boa Técnica de Mudança de Velocidades
  95
- Ajuste da Caixa de Direção Aheadset
  96
- Colocação Dos Pedais
  96
- Configuração Básica
  96
- Limpeza
  96
- Montagem Do Guiador
  96
- Montagem E Desmontagem das Rodas
  97
- Sistemas de Rodas Com Fechos Rápidos
  97
- Sistemas de Rodas Com Eixos Passantes
  98
- Ajuste Do Selim
  99
- Funcionamento E Desgaste
  99
- Sistema de Travão
  99
- Sistemas de Travagem de Aro
  100
- Sistemas de Travagem de Disco
  100
- Ajuste da Mudança Traseira
  101
- Ajuste da Tensão Do Cabo de Mudança
  101
- Ajuste Do Curso da Mudança
  101
- Ajuste Do Limite Inferior
  101
- Ajuste Do Limite Superior
  101
- Montagem Do Desviador
  101
- Tração
  101
- Ajuste da Mudança
  102
- Sistema de Mudança Externa
  102
- Forquilhas de Suspensão
  103
- Pneus
  103
- Pressão Dos Pneus
  103
- Suspensão
  103
- Suspensão Traseira
  104
- Peças Sobressalentes
  105
- Substituição das Peças de Desgaste
  105
- Calendário de Manutenção E Reparaçõ
  106
Deutsch

114
- Einleitung
  115
- Haftung
  115
- Sicherheitsvorkehrungen
  115
- Zweck dieses Handbuchsl
  115
- Bremssystem
  117
- Helligkeit
  117
- Instandhaltung des Fahrrads
  117
- Sicherheit Beim Fahren
  117
- Tragen des Helms
  117
- Vorschriften zum Radfahren
  117
- Vorsicht Beim Radfahren bei Geringer
  117
- Hinweis zur Bedienungsanleitung
  118
- Vor der Ersten Fahrt
  118
- Vor jeder Fahrt
  118
- Nach einem Sturz
  119
- Einstellung der Sattelhöhe auf dem Fahrrad
  120
- Standardmäßige Wartung
  120
- Angemessene Technik Beim Umschalten
  121
- Drehmomente der Schraubverbindungen
  121
- Anbau der Pedale
  122
- Einstellung des Aheadset®-Steuersatzes
  122
- Grundsätzliche Einstellungen
  122
- Montage des Lenkers
  122
- Reinigung
  122
- Montage und Demontage der Räder
  123
- Räder mit Schnellspannsystem
  123
- Räder mit Mutterhalterungssystem
  124
- Räder mit Steckachsensystem
  124
- Bremssystem
  125
- Einstellung des Sattels
  125
- Funktionsweise und Abnutzung
  125
- Felgenbremssystem
  126
- Scheibenbremssystem
  126
- Antrieb
  127
- Einstellung der Hinteren Schaltung
  127
- Einstellung der Spannung des Schaltzuges
  127
- Einstellung der Unteren Begrenzung
  127
- Montage des Umwerfers
  127
- Einstellung der Schaltung
  128
- Bereifung
  129
- Federgabeln
  129
- Federung
  129
- Reifendruck
  129
- Hintere Federung
  130
- Austausch von Verschleißteilen
  131
- Ersatzteile
  131
- Wartungs- und Servicezeitplan
  132
  - Avvertenza Importante
    146
  - Regolazione del Fine Corsa
    153

Publicité

Publicité

Produits Connexes

BH Catégories

Vélos d'appartement Équipement de fitness

Tapis roulant

Tapis roulant Vélos Masseurs

Plus Manuels BH