DE
AR
6.3.2 Ajuste del cambio:
Coloque el cambio en el segundo punto (c). Gire el tornillo de
ZH
ajuste de la tensión del cable (d) hasta que haya logrado que encaje
perfectamente en el segundo piñón.
ZH
6.4 Sistema de cambio externo.
DK
El denominado cambio externo es el sistema de transmisión más
EN
eficiente para las bicicletas. Gracias a la forma especial de los
(
UK)
dientes del piñón, la flexibilidad de la cadena y la indexación de la
palanca, el cambio de marchas se realiza con gran facilidad. En
EN
algunos modelos, una indicación en la palanca indica la marcha en la
(
US)
que se circula.
ES
Las bicicletas de montaña y las bicicletas de cicloturismo
modernas pueden tener hasta 30 marchas. No obstante, la
EL
cadena no debería estar demasiado cruzada, ya que se desgasta
fácilmente y el nivel de rendimiento baja. No es beneficioso, p.
ej., que la cadena se sitúe sobre el plato pequeño en la parte
IT
delantera y al mismo tiempo, sobre los dos o tres piñones externos
(pequeños) (a) o que circule con el plato delantero más grande y el
JA
piñón trasero interno (grande) (b).
KO
NL
Ajuste del circuito
RU
SV
c
1
2
CE
24
UK
2
d
1
Lleve en todo momento ropa estrecha o utilice bandas para el
pantalón o algo semejante. De esta manera se asegura de que
su pantalón no se engancha en la cadena ni en los piñones.
Al cambiar de marcha con carga, es decir, cuando los pedales
soportan mucha fuerza, la cadena puede patinar. Con el
desviador, la cadena puede llegar a saltar y provocar una caída.
Esto como mínimo acorta notablemente la vida útil de la
cadena.
a
b