Table des Matières
Publicité
糸緩めの調節
Adjusting the thread releaser
注意 CAUTION
糸緩めの調節を行うときは、必ずミシンの電源スイッチ及び
エアコンプレッサからの圧搾空気の供給を切断してから、専門技術
者が行ってください。
Always turn off the power and shut down the air compressor
first and then authorized technicians are allowed to adjust the
thread releaser.
1.
ネジ
1
を緩めてください。
糸調子皿
2
と糸緩め
3
の隙間が 0.2 〜 0.5 mm になるように、
バー軸
4
を調節し、ネジ
2.
軸
5
は
A
寸法が 30 mm になるように、ネジ
てください。調節後、ネジ
●各糸の糸緩め量は、糸道
カタン糸の場合、B = 6 mm・C = 7 mm・D = 8.5 mm・E = 6.5 mm
F = 9 mm に調節してください。ウーリー糸等の伸縮性に富む
糸を使用する場合は、上記各寸法よりも短く調節してください。
●上飾り糸切りが無い場合
糸緩め
9
( 上飾り糸用 ) は、針糸・ルーパー糸を緩めた場合で
も影響を受けない位置にセットしてください。
●上飾り糸切りが有る場合
G = 15 mm に調節してください。
糸緩めを調節するときは、ネジ
・糸緩め
11
の位置を上げると、糸緩め量が少なくなります。
・糸緩め
11
の位置を下げると、糸緩め量が多くなります。
調節後、ネジ
10
を締めてください。
1.
1
Loosen screw
. Adjust bar shaft
~ 0.5mm between the thread tension disks
thread releaser
3
. Then tighten screw
2.
Adjust shaft
5
to obtain distance
After this adjustment is made, tighten screws
● The releasing amount of each thread is made by the
relationship between thread guides
Cotton threads: B=6mm, C=7mm, D=8.5mm, E=6.5mm, F=9mm
For stretchable threads, such as woolly threads, all the
distances above from B to F should be slightly shortened.
● Without top cover thread trimmer
Position thread releaser
top cover thread will not be affected if needle and looper
threads are loosened.
● With top cover thread trimmer
Set G at 15 mm.
To adjust the releasing amount, loosen screw
・To decrease the amount, raise thread take-up
・To increase the amount, lower thread take-up
After this adjustment is made, tighten screws
60
1
を締めてください。
6
を緩めて調節し
6
を締めてください。
7
と糸緩め
8
の位置関係で決まります。
10
を緩めてください。
4
to set a clearance of 0.2
2
and fingers on
1
.
A
(=30mm).
6
.
7
and thread releasers
9
(for top cover thread) so that the
10
first.
11
.
11
.
10
.
0.2〜0.5 mm
7
6
9
8
.
10
3
5 8
3
4
11
図 103
Fig.103
1
2
図 104
Fig.104
図 105
Fig.105
Publicité
Table des Matières
