Pegasus WT100 Série Instructions De Service page 43

2. 飾り糸案内の調節
(1) スプレッダー が最右位置のとき、飾り糸案内
1
ー 1 との隙間が 0.5 mm になるように、ネジ
てください。調節後ネジ
(2) 飾り糸案内 の長溝中心にスプレッダー剣先
4
飾り糸案内 4 を左右に動かして調節してください。
調節後ネジ を締めてください。
6
3. 飾り糸案内糸道の調節
(1) 針が最下位置のとき、飾り糸案内糸道
溝手前 D 部の真上にくるように、ネジ
さい。調節後、ネジ を仮締めしてください。
7
(2) 飾り糸案内糸道 と、飾り糸案内
5
ように、飾り糸案内糸道 5
調節後、ネジ 7 を締めてください。
2. Adjusting the spreader thread guide
(1) When spreader 1 is at the extreme right end of its travel, there
should be a clearance of 0.5 mm between the bottom surface of
spreader thread guide 4 and spreader
6
by loosening screws . After this adjustment is made, tighten
screws 6 temporarily.
(2) Align the center of the slot of spreader thread guide
B
on the spreader. Adjustment is made by moving spreader
thread guide 4 left to right. After this adjustment is made,
6
tighten screws .
3. Adjusting the thread guide
(1) When the needles are at the bottom of their stroke, position
thread guide 5 just above front end
4
guide . Adjustment is made by loosening screw
After this adjustment is made, tighten screw
(2) There should be a clearance of 1.0 mm between thread guide
5
and spreader thread guide
moving thread guide 5 front to back.
After this adjustment is made, tighten screw
とスプレッダ
4
6 を緩めて調節し
を仮締めしてください。
6
がくるように、
B
が、飾り糸案内
5
7 を緩めて調節してくだ
の隙間が、1.0 mm になる
4
を上下に動かして調節してください。
1 . Adjustment is made
4 with point
D of the slot on thread
7
.
7 temporarily.
4
. Adjustment is made by
7
.
7
の長
4
5
4
4
5
1.0 mm
0.5 mm
6
1
4 B
7
図 45
Fig.45
4
5
D
図 46
Fig.46
1
33