Table des Matières
Publicité
5. グリス注油 Applying grease
注意 CAUTION
グリス注油を行う時は、必ずミシンの電源スイッチを切り、
電源プラグをコンセントから抜いてください。
Always turn off the power and unplug the machine when you
apply grease by hand.
グリスが切れないうちに、グリス注油口
のグリスを差してください。
Before the grease is exhausted, apply grease recommended by
5
PEGASUS to grease inlets
(two inlets).
6. オイル循環の確認 Checking oil circulation
給油が終わった後、ミシンペダルを踏み、ミシンを回転させて、オ
イル窓
6
でオイルが循環していることを確認してください。
Once the machine has been properly filled with oil, press
the machine treadle to run the machine and check oil gauge
window
6
to see if the oil is flowing.
HR 装置への給油
Silicone oil for H.R. device
注意 CAUTION
HR 装置への給油を行う時は、必ずミシンの電源スイッチを
切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。
Always turn off the power and unplug the machine when you
fill the HR device with silicone oil.
HR 装置のシリコンタンク
7
には、糸切れ防止のために、シリコン
オイルがきれることのないように早めに補給してください。
Fill silicone oil tank
7
with silicone oil.
To prevent thread breakage or fabric damage, add the silicone oil
before it is too low.
5
(2 ヶ所 ) にペガサス指定
5
6
7
図 7
Fig.7
図 8
Fig.8
図 9
Fig.9
19
Publicité
Table des Matières
