Table des Matières
Publicité
Operation
1.
ペダルを後ろに踏み返すと押えがあがります。
生地を押えの下に挿入してください。
●この時、糸切り装置は作動しません。
2.
ペダルを前に踏み込むとミシンが回ります。
●ミシンの速度は、ペダルの踏み込み量で自由に調節できます。
●ミシンの停止中は、ミシンプーリを手で自由に軽く回すこと
ができます。
3.
もう一度ペダルを後ろに踏み返すと糸切り装置が作動し、 その後
に押えが上がります。
生地を押えから抜き取ってください。
●糸切り後の押えの上げ下げは、ペダルの踏み返しで自由に
行えます。
1.
Raise the presser foot by pressing the treadle with heel.
Position the fabric under the presser foot.
● The UT does not work at this time.
2.
Start the machine by pressing the treadle with toe.
● Machine speed can be adjusted freely by the amount of
pressing when you press the treadle with toe.
● The machine pulley can be turned easily with hand while the
machine is not running.
3.
Press the machine treadle with heel again.
The UT gets actuated. Then the presser foot is lifted.
Remove the fabric from under the presser foot.
● After the threads have been trimmed, the presser foot can
be easily lifted or lowered by pressing the treadle with heel.
押え上げヒザスイッチ
縫製途中でミシン停止中に、糸切りをせず押えを上げたいときは、
押え上げヒザスイッチを押してください。
●このスイッチは、オプションです。
Presser foot lift knee switch
If you want to lift the presser foot without trimming the threads
during a sewing operation, press the presser foot lift knee switch.
● This switch is optional.
50
操作方法
踏み込み
With toe
踏み返し
With heel
図 81
Fig.81
中立
Neutral
図 82
Fig.82
Publicité
Table des Matières
