Table des Matières
Publicité
5.
13
Die Schrauben
lösen. Welle
6.
Wechseln Sie die Transportbänder
14
15
Welle
und
wieder anbringen. Schrauben
festdrehen.
7.
Wenn sich die Transportriemen und –walzen wieder in der
Ausgangsposition befinden, sollte die Spannung der
Transportriemen justiert werden (siehe Abb. 72).
[ Spannung der Transportriemen einstellen ]
11
Lösen Sie Schraube
. Die Spannung der Transportriemen durch
19
Drehen von Schraube
der Transportriemen, um sicherzustellen, dass sie leichtgängig,
aber nicht zu locker sind. Nach der Justierung drehen Sie die
11
Schraube
wieder fest.
● Mehr Transportriemenspannung: Schraube
drehen.
● Weniger Transportriemenspannung: Schraube
Uhrzeigersinn drehen.
8.
Die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren.
5.
Desserrer les vis
13
6.
16
Changer la courroie
Remplacer les arbres
7.
Quand les courroies et rouleaux d'entraînement se trouvent à
nouveau dans leur position d'origine, il faut régler la tension
des courroies (fig. 72).
[Réglage de la tension des courroies d'entraînement]
11
Desserrer la vis
. Tourner la vis
des courroies d'entraînement. Vérifier la tension des courroies
d'entraînement pour s'assurer qu'elles sont souples mais pas trop
lâches. Après le réglage, resserrer la vis
● Pour augmenter la tension : Tourner la vis
aiguilles d'une montre.
● Pour réduire la tension : Tourner la vis
des aiguilles d'une montre.
8.
Remonter les pièces en procédant de la même façon.
106
14
15
und
entfernen.
16
und die Rollen
13
einstellen. Überprüfen Sie die Spannung
19
im Uhrzeigersinn
19
gegen
. Retirer les arbres
14
et
15
.
d entraînement et les rouleaux
14
et
15
. Resserrer les vis
19
pour régler la tension
11
.
19
dans le sens des
19
dans le sens inverse
9
12
17
18
und
.
wieder
18
11
17
18
et
.
13
.
18
16
7
8
19
10
4
15
13
16
17
16
19
13
16
17
11
15
5
Abb.71
Fig.71
14
Abb.72
Fig.72
Abb.73
Fig.73
6
14
Publicité
Table des Matières
