Table des Matières
Publicité
糸の通し方
Threading
注意 CAUTION
糸通しを行う時は、必ずミシンの電源スイッチを切り、電源
プラグをコンセントから抜いてください。
Always turn off the power and unplug the machine when you
thread the machine.
1.
アイガード
1
とカバー
ださい。
Open Needle breakage shield
4
then remove cover
1
3
4
3.
( あらかじめ糸が通してある場合 )
In case the machine is threaded
previously
A
部：あらかじめ通してある糸に縫製用の糸を
結んでください。
B
部：針糸
糸の結び目を針の手前まで引き出し、一旦
結び目を切り落としてから改めて針に通し
直してください。
C
部：ルーパー糸、上飾り糸
結び目が出てくるまで糸を引き出してか
ら、先端をハサミで切り揃えてください。
A：
Knot the preset thread and the
thread being used together to
thread the machine.
B：Needle thread
Trim the knots off neatly before
passing through the eye of the
needle to thread.
C：Looper thread,
Top cover thread
Trim the knots off neatly after
passing through the eye of the
looper.
ミシンに糸が通っていない場合には、糸通し図を見て正しく糸を
通してください。( 21 頁 )
Be sure to thread the machine correctly by referring to the
threading diagram. (See page 21)
20
2
・
3
を開け、カバー
4
を取り外してく
1
2
and covers
and
.
2
B
C
2.
下糸繰り台
の位置へ下糸繰り台
Move looper thread take-up
looper thread take-up
machine.
3
, and
図 10
Fig.10
5
を手前に起こしてください。糸を通した後、元
5
を戻してください。
5
up toward the operator. Put
5
back in position after threading the
5
5
A
図 11
Fig.11
図 12
Fig.12
図 13
Fig.13
Publicité
Table des Matières
