Table des Matières
Publicité
Ajuste de presión de prensatelas
压脚压力的调节
La presión del prensatelas ha de ser tan suave como sea posible,
pero, sin embargo, ha de ser suficiente como para que pasen
los géneros correctamente y permitir la generación de puntadas
uniformes.
Para ajustar la presión del prensatelas, afloje, primero, la tuerca
y, luego, haga girar el tornillo
efectuar este ajuste, atornille la tuerca
压脚的压力在送布能正确的进行，并且能缝出稳定针脚的范
围内，请尽量使用较小的压力为宜。
压脚压力请在拧松螺母 1 后通过调节螺丝 2 来调节。调节后，
请拧紧螺母 1 。
Ajuste de longitud de puntada
针脚长度的调节
PRECAUCION 注意
Siempre desconectar y desenchufar la maquina.
在调节针脚长度的，务必将缝纫机的电源关掉，并将插
头从电源插销上拔下来之后，再请专门的技术人员进行操作。
Para ajustar la longitud de la puntada, primero. afloje la tuerca
luego, haga girar el tornillo
efectuar este ajuste, atornille la tuerca
线迹长度请在拧松螺母 3 后通过调节螺丝 4 来调节。调节后，
请拧紧螺母 3。
150
2
en el grado necesario. Después de
1
.
4
en el grado necesario. Después de
3
.
Ligero
小
1
3
y,
2
Fuerte
1
Gruesa
3
变的粗大
4
Fina
变的细小
Fig.15
图 15
大
Fig.16
图 16
Publicité
Table des Matières
