Cambio de las correas propulsoras y
de los rodillos de alimentación
送布皮带、滚筒的更换方法
PRECAUCION 注意
Al respecto, hay que desconectar anteriormente la máquina
y sacar el enchufe del tomacorriente y, luego, solamente los mec
ánicos autorizados están facultados para cambiar las correas
propulsoras y los rodillos de alimentación.
更换送布皮带、滚筒时,请务必关闭缝纫机的电源开关,
并将电源插头从插座拔除后,由专业技术人员更换。
1.
Abra el recubrimiento lateral
del brazo libre
3
.
2.
Saque el tornillo
4
. Mueva la unidad básica de rodillos
de alimentación
5
en dirección de la flecha, mientras alza
el prensatelas. Entonces, desmonte la unidad básica de
rodillos de alimentación
que no se caiga la articulación de embrague
3.
7
Aflojar la tuerca
y quitar la tapa
4.
Saque los tornillos
9
. Suelte el tornillo
rodillo de alimentación trasero
dispositivo de sujeción del tablero de la aguja
desmonte el dispositivo de sujeción.
1.
请打开侧盖 1,取下螺丝 2,并取下油缸盖 3。
2.
请取下螺丝 4,一面抬起压脚一面将滚筒穿线座(组)5
按箭头方向滑动并取下。
此时,请注意不要掉落联结接头 6。
3.
卸下螺母 7 后,卸下盖子 8。
4.
请取下螺丝 9, 拧松后滚筒穿线座 10 的螺丝 11, 并将针板
托架 12 稍微抬起并取下。
9
10
12
1
2
. Saque el tornillo
y la tapa
5
. En este momento, asegúrese
6
.
8
.
11
de la base del
10
. Alce ligeramente el
12
y, luego,
Fig.70
11
1
4
图 70
7
8
2
3
4
6
5
7
8
Fig.67
图 67
Fig.68
图 68
Fig.69
图 69
169