Sustitución del filtro de aceite
过滤器的检查与更换
PRECAUCION 注意
Siempre desconecte la corriente, desenchufe la máquina
cuando usted compruebe o sustituya el filtro.
检查过滤器时,请务必关闭缝纫机的电源开关,并将电
源插头从插座拔除后,由专业技术人员进行检查。
1.
Remueva tornillos
1
, cubierta
4
Compruebe filtro
.
2.
Sustituya el filtro si es necesario. Despu é s de comprobar
y sustituir el filtro, instale filtro
tornillos
1
de nuevo en su lugar.
Contaminaciones en el filtro de aceite
lubricación inapropiada. Compruebe y limpie filtro de aceite
cada seis meses removiendo
1.
请取下螺丝 1、 盖 2、 O 形环 3、 过滤器 4, 并检查过滤器 4。
2.
进行过滤器 4 的清扫或更换后, 使用螺丝 1 安装过滤器 4、
O 形环 3、盖 2。
如果过滤器 4 被垃圾堵住的话,就不能正常的供油,所以请
每六个月拆下过滤器 4 进行检查或更换一次。
2
, junta tórica
3
y filtro
4
4
, junta t ó rica
3
, cubierta
4
pueden ser causa de
1
a
4
.
4
.
2
2
y
1
4
3
Fig.23
图 23
153