Publicité
80
2
132
Lås blandarplattan. Om temp. på vattnet behöver kalibreras, se
avsnitt i service i bruksanvisningen.
Lock the mixer panel. If the water temperature needs to be
calibrated, see the Service section in the user guide.
Die Mischtafel verriegeln. Zum Einstellen der Wassertemperatur
im Benutzerhandbuch den Abschnitt Service zu Rate ziehen.
Verrouillez le mélangeur. Si la température de l'eau doit être
étalonnée, voir la section Maintenance du guide utilisateur.
Зафиксируйте панель смесителя. Если требуется калибровка
температуры воды, см. раздел «Обслуживание» в
руководстве пользователя.
Dokręć panel mieszacza. Informacje na temat regulacji
temperatury wody znajdują się w części instrukcji obsługi
zatytułowanej „Serwisowanie".
Vergrendel het mixerpaneel. Raadpleeg het gedeelte Service in
de gebruikershandleiding als de watertemperatuur moet worden
gekalibreerd.
Lukitse sekoittimen paneeli. Jos veden lämpötila on kalibroitava,
katso käyttöoppaan kohta Huolto.
133
Tryck på termostatvredet. Obs! Tänk på att pilarna ska vara
uppåt.
Press the thermostat dial. Note: Make sure the arrows point
upwards.
Das Thermostatrad drücken. Hinweis: Die Pfeile müssen nach
oben weisen.
Appuyez sur le thermostat. Remarque : Assurez-vous que les
flèches pointent vers le haut.
Нажмите на шкалу термостата. Примечание. Удостоверьтесь,
что стрелки указывают вверх.
Dociśnij pokrętło termostatu. Uwaga: Upewnij się, że strzałki
znajdują się u góry.
Druk op de thermostaatknop. Opmerking: Zorg ervoor dat de
pijlen naar boven wijzen.
Paina termostaatin säädintä. Huomautus: Varmista, että nuolet
osoittavat ylöspäin.
Publicité
