Publicité
102
Fixera slangarna mot bakväggen med t.ex. en kraftig tejp för att
förhindra att dessa bildar skuggor mot pelarens sidoglas om RGB
belysning används.
Fix the tubes against the rear wall, for instance with strong
adhesive tape, to prevent them creating shadows against the
column's side glass panels if RGB lighting is used.
Um bei Verwendung der RGB-Beleuchtung Schattenwurf durch
die Rohre zu verhindern, diese an der Rückwand befestigen (zum
Beispiel mit starkem Klebeband).
Fixez les flexibles contre la paroi arrière, par exemple avec du
ruban adhésif puissant, pour éviter qu'ils ne créent des ombres
contre les vitres latérales de la colonne si un éclairage RVB est
utilisé.
Закрепите трубки на задней стенке, например, с помощью
прочной клейкой ленты, чтобы они не создавали тени,
касаясь боковых стеклянных панелей, если используется
RGB-подсветка.
Jeśli montowane jest oświetlenie RGB, przymocuj elastyczne
przewody do tylnej ściany łaźni, na przykład mocną taśmą
klejącą, aby zapobiec tworzeniu się cieni na bocznych szklanych
panelach kolumny.
Bevestig de buizen tegen de achterwand, bijvoorbeeld met sterk
plakband, om te voorkomen dat bij gebruik van RGB-verlichting
schaduwen ontstaan tegen de zijruiten van de kolom.
Kiinnitä putket takaseinää vasten esimerkiksi vahvalla teipillä,
jotta ne eivät aiheuta varjoja pylvään sivulasipaneeleja vasten
käytettäessä RGB-valaistusta.
103
Applicera silikon enligt bild.
Apply silicone sealant as pictured.
Wie abgebildet Silikondichtmittel auftragen.
Appliquez du mastic silicone comme illustré.
Нанесите силиконовый герметик, как показано на рисунке.
Nanieś uszczelniacz silikonowy, jak pokazano na ilustracji.
Breng siliconenkit aan zoals afgebeeld.
Levitä silikonitiivistettä kuvan mukaisesti.
65
~200 mm
Publicité
