Publicité
72
1.
Controleer of de rand van het vloerframe gelijk loopt met de
muurprofielen
2.
Controleer of de hoek op de juiste afstand staat
3.
Als er twee profielen worden gebruikt (geen drempel),
controleer dan of ze op één lijn liggen.
1.
Tarkista, että lattiakehyksen reuna on samassa tasossa
seinäprofiilien kanssa
2.
Tarkista, että kulma on oikealla etäisyydellä
3.
Kun käytetään kahta profiilia (ei kynnystä), tarkista, että ne
ovat tasaisesti suhteessa toisiinsa.
116
Applicera silikon längs med golvramsprofilen enligt bild. Använd
med fördel en silikonspatel för att få en fin kant.
Apply silicone along the floor frame profile as pictured. You can
use a silicone application tool to make a neat edge.
Wie abgebildet entlang des Bodenrahmenprofils Silikon auftragen.
Auftragwerkzeuge ermöglichen sauberes Auftragen des Silikons.
Appliquez du silicone le long du profilé du cadre de plancher
comme illustré. Vous pouvez utiliser un outil d'application de
mastic silicone pour créer un rebord soigné.
Нанесите силикон вдоль профиля напольного каркаса, как
показано на рисунке. Можно использовать специальный
инструмент, чтобы нанести силикон аккуратно.
Nanieś uszczelniacz silikonowy wzdłuż ramy podłogowej, jak
pokazano na rysunku. Aby uzyskać gładkie krawędzie, możesz
zastosować szpatułkę do nakładania silikonu.
Breng siliconen aan langs het vloerframe-profiel zoals afgebeeld.
U kunt een siliconen applicatietool gebruiken om een nette rand
te maken.
Levitä silikonia lattiarungon profiilia pitkin kuvan mukaisesti. Voit
tehdä siistin reunan silikonin levitystyökalulla.
Kant i kant
Flush fitting
Kantenbündig
Bord à bord
Установка заподлицо
Dokładnie wyrównać
Verzonken montage
Upotettu
117
Kontrollera att glasen ligger kant i kant.
Check that the edges of the glass panels are flush.
Die Scheibenkanten auf bündigen Stand überprüfen.
Vérifiez que les rebords des vitres sont collés bord à bord.
Убедитесь, что края стеклянных панелей установлены
заподлицо.
Upewnij się, że krawędzie szklanych paneli tworzą równy
narożnik.
Controleer of de randen van de glaspanelen gelijk liggen.
Tarkista, että lasipaneelien reunat ovat tasaisesti.
Publicité
